Hvad er oversættelsen af " WILL DO TO ME " på dansk?

• vil gøre ved mig

Eksempler på brug af Will do to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know what they will do to me.
Du ved, hvad de gør ved mig.

He will do to me what he has done to you.
Han gør ved mig, hvad han har gjort ved dig.

You know what they will do to me!
Du ved, hvad de vil gøre mod mig!

I know what the lads will do to me if they get a chance,- but I figured I owe you this much.
Jeg ved hvad drengene ville gør med mig hvis de fik chancen, men jeg skylder dig det her.

You don't know what he will do to me.
Du ved ikke, hvad han vil gøre.

About what he will do to me or I will do to him?
Om hvad han vil gøre ved mig eller jeg vil gøre ved ham?

What do you think they will do to me?
Hvad gør de ved mig?

You know what they will do to me in prison, Donnie?
Du ved, hvad de gør ved mig i fængslet?

You don't know this woman. What she will do to me.
Du aner ikke, hvad den kvinde vil gøre ved mig.

Do you know what they will do to me here, away from seeing eyes?
Ved du hvad de vil gøre for mig her, Væk fra at se øjne?

You don't know what they will do to me.
Du aner ikke, hvad de vil gøre ved mig.

I know what the general will do to me if I talk in prison.
Jeg ved, hvad generalen gør ved mig, hvis jeg taler.

You don't know what these psychos will do to me!
Du ved ikke, hvad de galninge vil gøre ved mig,!

Do you know what they will do to me when they learn of this?
Ved du hvad de gør ved mig når de finder ud af det?

Do you understand what they will do to me?
Forstår I, hvad de vil gøre ved mig?

You know what my suppliers will do to me if even one of those is missing?
Ved du hvad de vil gøre ved mig, hvis der bare mangler en?

Do you want that responsibility, knowing what they will do to me?
Du ved, hvad de vil gøre ved mig.

You know what they will do to me… I know.
Du ved, hvad de vil gøre ved mig… Jeg ved det.

Why is it that I'm starting to shake so bad and there's this deep fear in me thinking about Mr. Krill and the horrible things he will do to me?
Hvorfor er det at jeg er begynder at ryste så slemt Og der er denne dybe frygt i mig Tænker Mr. Krill og de forfærdelige ting han vil gøre for mig?

I know what he will do to me.
Jeg ved, hvad han vil gøre ved mig.

If Grandma finds out, who knows what she will do to me?
Hvis bedstemor finder ud af det, hvem ved, hvad hun gør?

But according to the mercy that I have done to you, you will do to me and to the land, to which you have turned as a newcomer.”.
Men ifølge den nåde, som jeg har gjort mod jer, du vil gøre ved mig, og til jord, som du har vendt som en nybegynder.”.

You bloody infidel, I know what you guys will do to me.
Jeg ved, hvad I vantro skiderikker gør mod mig!

That's what the baby will do to me.- What?
Hvad? -Det babyen vil gøre ved mig.

Do you have any idea what a story like this will do to me?
Ved du hvad sådan en historie vil gøre ved mig?

You don't know what they will do to me if I tell you.
Du ved ikke, hvad de gør ved mig, hvis jeg taler med dig.

I shudder to think what this cold will do to me.
Jeg ryster, når jeg tænker på, hvad den gør mod mig.

You know what they will do to me.
Ved du, hvad de ville gøre ved mig?

What do you think Uther will do to me?
Hvad tror du Uther vil gøre ved mig?

Do you know what they will do to me?
Ved du, hvad de gør ved mig?