Hvad er oversættelsen af " WILL DO TO YOU " på dansk?

• vil gøre ved dig
• gør ved dig

Eksempler på brug af Will do to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will do to you what B.
Jeg gør ved dig, hvad B.

I'm afraid of what she will do to you.
Jeg er bange for, hvad hun gør.

And what they will do to you and how they will do it.
Og hvad de vil gøre ved dig, og hvordan.

That's better than what I will do to you.
Det er bedre end det, jeg vil gøre ved dig.

Know what I will do to you for this?
Ved du, hvad jeg gør ved dig?

No! We don't know what that will do to you!
Nej! Vi ved ikke, hvad det gør ved dig!

What we will do to you will be really bad.
Hvad vi vil gøre for at du vil være virkelig dårlig.

Imagine what I will do to you.
Forestil dig, hvad jeg vil gøre ved dig.

And they will do to you what you have been trying to do to him.
De gør mod dig, hvad du forsøgte at gøre mod ham.

You know what we will do to you.
Du ved, hvad vi gør med dig.

You're still scared. You're just scared of what I will do to you.
Nu er du bange for, hvad jeg gør.

Just imagine what I will do to you if you try anything.
Forestil Dem, hvad jeg vil gøre for dig, hvis du..

Well, that's what a dose of reality will do to you.
Det er, hvad en dosis virkelighed vil gøre ved dig.

You know what they will do to you if they find you're gone, right?
Du ved, hvad de gør ved dig, hvis du går, ikke?

Do you know what they will do to you?
Er du klar over, hvad de gør ved dig?

This is what we will do to you if you refuse to cooperate.
Det er, hvad vi gør ved dig, hvis du nægter at samarbejde.

You know what the Camorra will do to you.
Du ved, hvad Camorra vil gøre ved dig.

What do you think America will do to you when this hacking investigation is over?
Hvad tror du, USA gør med dig, når efterforskningen er slut?

You have no idea what this will do to you.
Du aner ikke, hvad det vil gøre ved dig.

Do you know what they will do to you if they find it?
Ved du, hvad de gør ved dig, hvis de finder ud af det?

And think about all the terrible things I will do to you.
Og tænk på alle de forfærdelige ting jeg vil gøre ved jer.

You know what I will do to you.
Ved du, hvad jeg vil gøre ved dig?

That is nothing compared to what my dad will do to you.
Det er intet i forhold til, hvad min far gør ved dig.

You know what I will do to you.
Du ved, hvad jeg vil gøre ved dig.

Kids, this is what white jockey blowing' hookers will do to you.
Unger, Det her er hvad hvide skridtbind og ludere gør ved dig.

Do you know what they will do to you there?
Ved du, hvad de vil gøre ved dig der?

Well, now no one is here to judge what we will do to you.
Men nu er her ingen til at dømme vores handlinger mod jer.

Do you realize what my mother will do to you if you refuse?
Ved du, hvad min mor vil gøre ved dig, hvis du nægter?

Dopey as you are, you know what they will do to you?
Selv om du er dum, ved du vel, hvad de gør ved dig?

Do you have any idea what they will do to you?
Er du klar over, hvad de gør ved dig?