Hvad er oversættelsen af " WILL HAVE A BENEFICIAL EFFECT " på dansk?

• vil have en gavnlig virkning
• vil have en gavnlig effekt

Eksempler på brug af Will have a beneficial effect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will have a beneficial effect on the fibers of the mahr and spread them out.
Dette vil have en gavnlig virkning på fibrene i mahr og sprede dem ud.

A couple of his drops can be added to the shampoo, and it will have a beneficial effect on the condition of oily hair.
Et par af hans dråber kan tilsættes til shampooet, og det vil have en gavnlig virkning på betingelse af olieagtigt hår.

This will have a beneficial effect on the entire body, and not only on the genitourinary system.
Dette vil have en gavnlig effekt på hele kroppen, og ikke kun på genitourinary systemet.

Pursuant to adoption of the rapporteur's amendments, this Regulation will have a beneficial effect on the market, and we therefore support it.
Vedtagelse af ordførerens ændringsforslag vil denne forordning have en gavnlig indvirkning på markedet, og derfor støtter vi den.

Clean ionized air will have a beneficial effect on the patient's physical condition, and the picturesque terrain is emotional.
Ren ioniseret luft vil have en gavnlig effekt på patientens fysiske tilstand, og det maleriske terræn er følelsesmæssigt.

I think that this decision will increase the safety of public figures and will have a beneficial effect on the development of democracy.
Jeg mener, at denne afgørelse vil øge sikkerheden for fremtrædende personer og vil have en gavnlig virkning på udviklingen af demokratiet.

The project will have a beneficial effect on the country's balance of payments in that it reduces the bill for fuel imports by ECU 2 million in 1996 and ECU 3 million in 2000.
Projektet har en gunstig indflydelse på landets betalingsbalance, idet det vil reducere udgifterne til import af brændsel med 2 mio. ECU i 1996 og 3 mio. ECU i år 2000. Det vil også i betydelig grad forbedre kvaliteten og driftsikkerheden i distriktets varmenet.

If it is charged with positive energy, after drinking it, a person will receive positive information that will have a beneficial effect on his body and biofield.
Hvis det er sigtet med positiv energi efter at have drukket det, vil personen modtage positive oplysninger, der har en gavnlig effekt på hans krop og biofield.

During pregnancy, halva will have a beneficial effect on both the mother and the future baby.
Under graviditeten vil halva have en gavnlig effekt på både moderen og den fremtidige baby.

For this reason, both my group and I support this directive, because it represents an important step on the part of Parliament; one that will have a beneficial effect on the lives of the people of Europe.
Derfor støtter både min gruppe og jeg direktivet, fordi det er et vigtigt skridt fra Parlamentets side; et skridt, der vil få gavnlige virkninger for borgernes liv i Europa.

A couple of his drops can be added to the shampoo, and it will have a beneficial effect on the condition of oily hair. Also, this oil will become an indispensable tool in the fight against dandruff.
Et par af hans dråber kan tilsættes til shampooet, og det vil have en gavnlig virkning på betingelse af olieagtigt hår. Også denne olie bliver et uundværligt redskab i kampen mod skæl.

Mrs Phlix(PPE), draftsman of an opinion for the Committee of Inquiry into the situation of women in Europe.-(NL) Mr President, Mr Natali, ladies and gentlemen, the Committee of Inquiry welcomes this proposal for a directive on parental leave and leave for family reasons, and takes the view that a fair distribution of parental responsibilities will have a beneficial effect on family life and on equality between men and women.
Phlix(PPE), ordfører for udtalelsen fra undersøgelsesudvalget om kvindens situation i Europa.-(NL) Hr. formand, hr. kommissær, ærede kolleger, undersøgelsesudvalget om kvindens situation glæder sig over forslaget til direktiv om forældreorlov og orlov af familiemæssige årsager og fastslår, at en mere ligelig fordeling af forældrenes ansvar vil have en positiv indflydelse på familielivet og ligestillingen mellem mænd og kvinder.

It is certain that simplifying technical provisions and an enlargement of purely administrative provisions will have a beneficial effect on the growth of competitiveness of the EU feedstuffs sector and on food safety, which Mr Parish has just spoken about.
Der er ingen tvivl om, at forenkling af tekniske bestemmelser og udvidelse af udelukkende administrative bestemmelser vil have en gavnlig effekt på EU's foderbranches vækst og konkurrenceevne og på fødevaresikkerheden, som hr. Parish netop talte om.

By concentrating on the workplace as a major contributor to stress in society, the trade unions' group believe that this will have a beneficial effect in the long run in tackling stress in society as a whole.
Idet man koncentrerer sig om arbejdspladsen som et vigtigt bidrag til stress i samfundet, er det fagforeningsgruppens overbevisning, at dette vil have en fordelagtig virkning i det lange løb m.h.t. overvindelsen af stress i samfundet som helhed.

It can be said that progress in the first area- concerning security- will have a beneficial effect on the conditions under which people live, while progress in the second area- concerning an improvement in the conditions under which people live- will foster an improvement in security.
Man kan sige, at fremskridt på det første område- sikkerhed- vil have en gavnlig virkning på folks levevilkår, mens fremskridt på det andet område- forbedring af folks levevilkår- vil forbedre sikkerheden.

As a result the directive will reduce the use of pesticides(thanks to which their adverse effects on the environment will be reduced) and will have a beneficial effect on the health of consumers and of citizens who have direct contact with pesticides during their work.
Som et resultat vil direktivet nedbringe anvendelsen af pesticider(hvorfor deres negative virkninger på miljøet vil blive reduceret) og få en gavnlig virkning på sundheden hos de forbrugere og borgere, der kommer i direkte kontakt med pesticider under deres arbejde.

Meanwhile I am confident that the adoption of this report by Parliament will facilitate the achievement of a common position on this measure that will have a beneficial effect on safety management and also greatly help authorities and families in the awful event of tragedy at sea and to be able to do that without great bureaucracy, without significant delay to services and without any significant additions to operational costs.
I mellemtiden er jeg overbevist om, at Parlamentets vedtagelse af denne betænkning vil gøre det lettere at få fastlagt en fælles holdning i forbindelse med denne foranstaltning, som vil have en gunstig virkning for sikkerhedsledelsen og også i vidt omfang hjælpe myndighederne og familierne i tilfælde af en tragedie til søs og være i stand til at gøre det uden en masse bureaukrati, uden en betydelig forsinkelse for ruterne og uden nogen væsentlige forhøjelser af driftsomkostningerne.

An improved environment will generally also have a beneficial effect on general health and will thus make for healthier people, which will again release resources for health care.
Et forbedret miljø vil generelt også have positiv indvirkning på den almene sundhed og dermed vil skabe sundere borgere, som igen vil frigøre ressourcer til sundhedsplejen.

Will Forest Focus have a beneficial effect on woodland and on those who own it, or is this just another exercise in keeping new hordes of bureaucrats employed and fed?
Vil Forest Focus have en positiv effekt for skove og skovejere, eller betyder den blot beskæftigelse til nye hærskarer af bureaukrater?

Will also have a beneficial effect on prices Ht.5% or 6%, while several million jobs will be created.
Vil også indvirke positivt på det almindelige prisni veau( 4,5 eller 6%), og der vil blive skabt flere millioner job.

As soon as all the participants in the negotiations are convinced that the measures for combating climate change will have a beneficial economic effect and that their economies will not be vulnerable, a global strategy will be reached.
Så snart alle deltagerne i forhandlingerne er blevet overbeviste om, at foranstaltningerne til bekæmpelse af klimaændringer vil have en gavnlig økonomisk effekt, og at deres økonomier ikke vil være sårbare, vil vi nå frem til en global strategi.

The provisions of the'guest beer' clause, which came into force on 1 May 1990, will no doubt have a beneficial effect.
Bestemmelserne i Guest Beer Clause, der trådte i kraft den 1. maj 1990, får sikkert positive virkninger.

The first phase of the strategy will focus on factors that aim to have a beneficial effect on childhood diseases.
Den første fase af strategien vil fokusere på faktorer, som skal have en gavnlig virkning på børnesygdomme.

It is understood that the aids will apply in the short term and will have a positive and beneficial effect on the development of combined transport.
Der er enighed om, at denne støtte skal gælde på kort sigt og vil have en positiv og gunstig virkning på udviklingen af kombineret transport.

Mr President, I must thank the speakers who have all shown Parliament's interest in the SESAR project, which will have a highly beneficial effect not only on air transport, but also in terms of environmental quality and energy savings.
Næstformand i Kommissionen.-(FR) Hr. formand! Jeg vil gerne takke talerne, som alle har vist Parlamentets interesse for SESAR-projektet, som vil have en yderst gavnlig virkning ikke kun på lufttrafikken, men også med hensyn til miljøkvalitet og energibesparelser.

Mr Sarlis' report will also have that beneficial effect.
Hr. Sarlis' betænkning vil også have denne gavnlige effekt.

The project also involves the transfer of technology and will have beneficial effects on the environment.
Projektet omfatter også overførsel al' teknologi og vil have en række gavnlige virkninger for miljøet.

These measures will have important beneficial effects as regard rural development and the environment.
Disse foranstaltninger vil få en stor positivt virkning på udviklingen i landdistrikterne og på miljøet.

This can bring about a reduction in traffic density in transport, which will have beneficial effects on the natural environment.
Det kan medføre en mindskelse af trafiktætheden, hvilket vil have en positiv indvirkning på miljøet.

That will have some beneficial effects, especially in the fast-growing markets of the developing and newly developed countries.
Det vil muligvis have en positiv indvirkning først og fremmest på de hurtigt voksende markeder i udviklings- og tærskellandene.

Hvordan man bruger "will have a beneficial effect" i en Engelsk sætning

There are many different ways to give, most of which will have a beneficial effect on your taxes.

Cost effective control of expenditures will have a beneficial effect on the level of surplus in future years.

Probiotics are “good” bacteria or yeasts that, added to the diet, will have a beneficial effect on health.

Moving around, lifting things and socializing with others will have a beneficial effect on your brain as well.

However, anything that reduces the load factor and/or creep forces will have a beneficial effect on wheel life.

Most likely, the optimizations and refocused marketing spend will have a beneficial effect on short- and long-term objectives.

Reduced capital investment, lower working capital and reduced project launch costs will have a beneficial effect on cash flow.

Anything you do to ease that strain will have a beneficial effect on the length of your battery’s life.

Using complex instead of simple carbohydrates as outlined above will have a beneficial effect on your blood sugar levels.

This will have a beneficial effect on your health and confidence in the Year of the Red Fire Monkey.

Hvordan man bruger "vil have en gavnlig effekt, vil have en gavnlig virkning" i en Dansk sætning

Han er ikke tvivl om at en differentieret tilgang til planlægning, som de to ministre foreslår, vil have en gavnlig effekt på udviklingen i yderområderne.

En sådan drink vil have en gavnlig effekt på patientens tilstand.

Men det kræver et regelmæssigt indtag, hvis du vil have en gavnlig effekt.

Det er nok at overholde følgende anbefalinger: helt stop med at drikke alkohol, cigaretter og stoffer; Regelmæssig motion vil have en gavnlig effekt på sundheden.

En reduktion af sprøjtemiddelforbruget vil medføre en forbedret drift hos landmanden, ligesom det vil have en gavnlig effekt på miljøet.

Der vurderes, at projektet vil have en gavnlig virkning på borgerens sundhedstilstand.

Den ønskede effekt er, at flere brugere anvender sejladsinformation af høj kvalitet, hvilket vil have en gavnlig effekt på sejladssikkerheden.

Eliminering af stressede forhold vil bidrage til at forbedre trivsel, og yogapositioner vil have en gavnlig effekt på hele organismen.

Det kan fx være: Din krop vil have en gavnlig virkning.

Vandprocedurer en gang om måneden vil have en gavnlig virkning på fugtgivende og forebyggende skadedyr.