Hvad er oversættelsen af " WILL HAVE TO KILL HIM " på dansk?

• er nødt til at dræbe ham
• bliver nødt til at dræbe ham
• må dræbe ham

Eksempler på brug af Will have to kill him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will have to kill him.
Jeg er nødt til at slå ham ihjel.

It's a shame we will have to kill him.
Synd, vi er nødt til at slå ham ihjel.

I will have to kill him.
Så må jeg slå Dem ihjel.

Then I guess you will have to kill him.
Jamen så er du nødt til at dræbe ham.

We will have to kill him after all.
Vi bliver nødt til at slå ham ihjel.

He will kill you, or you will have to kill him.
Han dræber dig, ellers må du dræbe ham.

Now I will have to kill him.
Nu er jeg nødt til at dræbe ham.

If you can't stop Peter, if you can't stop Peter, you will have to kill him too.
Hvis I ikke kan stoppe Peter,-- må I også dræbe ham.

Then we will have to kill him.
Så må vi dræbe ham.

He will come charging down here with that rifle, and we will have to kill him.
Kommer han med sin ladte riffel, bliver vi nødt til at draebe ham.

Then you will have to kill him.
Så må du dræbe ham.

Because if he ever finds out I can be beat by one lousy grifter, who wants to muscle in on my Chicago operation. I will have to kill him and every other hood.
For hvis han skulle opdage, at en elendig tyveknægt kan stjæle fra mig… som vil prøve at overtage min kontrol over Chicago. så må jeg dræbe ham og alle de bøller.

Then you will have to kill him.
Så er du nødt til at dræbe ham.

I will have to kill him. If you don't take him..
Hvis I ikke tager imod ham, er jeg nødt til at dræbe ham..

Someday… you will have to kill him.
En dag… er du nødt til at dræbe ham.

They will have to kill him first.
De bliver nødt til at dræbe ham først.

If you want him, you will have to kill him.
Hvis du vil have ham må du dræbe ham.

And I will have to kill him before he comes after me.
Og jeg må dræbe ham før han kommer efter mig.

Because if he ever finds out I can be beat by one lousy grifter I will have to kill him and every hood who wants to muscle in on my Chicago operation.
For hvis han skulle opdage, at en elendig tyveknægt kan stjæle fra mig… så må jeg dræbe ham og alle de bøller… som vil prøve at overtage min kontrol over Chicago.

He said you will have to kill him before he gives up his guns.
Han sagde, at du måtte slå ham ihjel, før han overgav sine våben.

Because if he ever finds out I can be beat by one lousy grifter, I will have to kill him and every other hood who wants to muscle in on my Chicago operation.
For hvis han skulle opdage, at en elendig tyveknægt kan stjæle fra mig… som vil prøve at overtage min kontrol over Chicago. så må jeg dræbe ham og alle de bøller.

You know you will have to kill him, Margot.
Du ved, at du må dræbe ham, Margot.

It appears I will have to kill him myself.
Så må jeg jo selv slå ham ihjel.

You know you will have to kill him, Margot.
Du ved, du bliver nødt til at dræbe ham, Margot.

Then you will have to kill him first.
Så vil du have første til at dræbe ham.

I will probably have to kill him.
Så bliver jeg nok nødt til, at dræbe ham.

Then I will just have to kill him.
Så bliver jeg bare nødt til at dræbe ham.

If you're going to kill him, you will have to kill me first.
Hvis du vil slå ham ihjel, bliver du nødt til at dræbe mig først.