The inspection process involves visual checks by trained experts as well as mechanical tests that will identify even the slightest fault or potential weakness.
Inspektionsprocessen indebærer visuelle eftersyn udført af uddannede eksperter samt mekaniske test, som kan identificere selv den mindste fejl eller mulige svaghed.
Vil identificere Natchios som den såkaldte Keglekonge.
Now, the program will identify your iOS device.
Nu, programmet vil identificere din iOS-enhed.
I will identify the rest of the Red Team.
Jeg vil identificere resten af Rødt Hold.
Do you really think the killer will identify himself so easily?
Tror du virkelig, en morder ville afsløre sig selv så nemt?
She will identify Rick?
Hun kan identificere Rick… Hvad?
Benita Ferrero Waldner, European Commissioner for External Relations and European Neighborhood Policy to selected media representatives from all over EuropeBenita Ferrero-Waldner- Intercultural dialogue: the media's role Speech/06/321[scroll down on that page]'We will identify a nucleus of journalists and analysts around which to develop a structured, sustainable system of information exchange and publication focused on North-South understanding.
Benita Ferrero Waldner, EU-kommissær for udenrigsforbindelser og den europæiske nabopolitik til udvalgte mediefolk 22.5.2006.Benita Ferrero-Waldner- Intercultural dialogue: the media's role Speech/06/321[scroll down on that page]'Vi vil udpege en kerne af journalister og meningsdannere, omkring hvilke man kan udvikle en varig ordning med udveksling af oplysninger og offentliggørelser med udgangspunkt i nord-sydforståelsen.
You will identify the brand.
Kan du identificere mærket.
If possible, your veterinarian will identify the underlying cause;
Hvis det er muligt, din dyrlæge vil identificere den underliggende årsag;
He will appoint a series of tests that will identify the possible cause of the problems.
Han udpeger en række tests, der identificerer den mulige årsag til problemerne.
We will identify the terrorist by tomorrow.
Vi identificerer terroristen i morgen.
A rush request will immediately move your request to the top of our work pile and we will identify a qualified freelance translator with relevant experience to get your files translated and proofread as fast as possible.
Giver vi straks din anmodning højeste prioritet og finder en kvalificeret freelance-oversætter med den relevante erfaring, så du hurtigst muligt kan få dine dokumenter oversat og korrekturlæst.
We will identify the most common formats.
Vi vil identificere de mest almindelige formater.
This variable will identify the cost you must pay.
Denne variabel vil identificere den pris, du skal betale.
We will identify the anomalies and mark those out.
Vi finder uregelmæssighederne og markerer dem.
Electrocardiography will identify any issues with the dog's heart.
Elektrokardiografi vil identificere eventuelle problemer med hundens hjerte.
This will identify you as a member of the operation.
Dette kort identificerer jer som medlem af operationen.
Feature descriptions will identify where this is feature linked.
Beskrivelser af funktionen vil identificere, hvor dette er funktionstilknyttet.
We will identify a nucleus of journalists and analysts around which to develop a structured, sustainable system of information exchange and publication focused on North-South understanding.
Vi vil udpege en kerne af journalister og meningsdannere, omkring hvilke man kan udvikle en varig ordning med udveksling af oplysninger og offentliggørelser med udgangspunkt i nord-sydforståelsen.
When you talk to him, you will identify yourself as a"consulting detective.
Da du talte med ham, identificerede du dig selv som en konsulterende detektiv.
We will identify the key challenges for the future and set out our response.
Vi vil afdække de centrale udfordringer for fremtiden og fastlægge vores svar.
And iMyfone Umate Pro will identify it as soon as possible automatically.
Og iMyfone Umate Pro vil identificere den så hurtigt som muligt automatisk.
Hvordan man bruger "vil kortlægge, vil identificere, identificerer" i en Dansk sætning
Hvis du vil kortlægge drevet manuelt, spring til trin Klik på Yes (Ja).
TXA-802MBT vil identificere sig som "Portable PA".
Første konsultation kan tage op til 1.5 time, hvor vi gennemgår helbredshistorie og identificerer eventuelle årsager/triggere til nuværende symptomer.
Det er naturligt, at drenge gerne vil identificere sig med det maskuline.
Når de egnede filer er fundet, vil de blive placeret i ZIP arkivfilen og modtage en udvidelse, der med navnet .bart vil identificere, hvilke filer er arkiveret.
Kortisol spiller en vigtig rolle i vores helbred og trivsel og stiger ved ethvert problem, vi identificerer som en trussel.
Det er værd at vide videoen, som er tilgængelig, fortæller hvordan man identificerer sidste års produkt.
Vi vil identificere konkrete måder, hvorpå kommunale sundheds-professionelle, kan sikre en bedre udnyttelse af eksisterende sundhedstilbud ved at behandle borgerne forskelligt.
Vi vil identificere alle uhensigtsmæssige mønstre, som er med til at bidrage til, at din angst fastholdes.
For det første er der ikke en klar skillelinie mellem venstre kolonnes forskellige temaer, som dokumenterne identificerer som prioriteter.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文