Hvad er oversættelsen af " WILL IN FUTURE " på dansk?

• vil fremover
• vil i fremtiden
• i fremtiden skal
• fortsat vil
• vil fremadrettet

Eksempler på brug af Will in future på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will in future be a guiding principle for us.
Den vil i fremtiden være vores rettesnor.

We hope that the Commission and the Council will in future take account of this message from Parliament.
Vi håber, at Kommissionen og Rådet i fremtiden vil tage hensyn til denne besked fra Parlamentet.

I will in future write some more for them, and look forward to, to support their development.
Jeg vil fremadrettet skrive en del mere for dem, og ser frem til, at støtte deres udvikling.

The question is whether or not the free market will in future be able to maintain a 12% share of the spares business.
Det drejer sig om, hvorvidt det frie marked også fremover vil kunne fastholde en markedsandel for reservedele på 12% eller ej.

This will in future be reflected in a lesser degree of implementation of key European Union policies.
Dette vil i fremtiden afspejle en ringere implementering af EU's nøglepolitikker.

Will the English loanwords to increase and how it will be with split compounds, these will in future be permitted?
Vil de engelske låneord øge og hvad med de opdelte forbindelser, disse vil fremover blive tilladt?

The relevant legislation will in future take place with the responsible cooperation of Parliament.
Lovgivningsarbejdet på dette område vil i fremtiden foregå med Parlamentets ansvarlige medvirken.

As already mentioned, projects to promote the employment of young people will in future take up 75% of the cash available.
Det er allerede nævnt, at Socialfondens indsats for disse unge i fremtiden vil beslaglægge mindst 75 pet. af fondens midler.

Â-Š The Consumer Committee will in future be consulted on enforcement, training and information campaigns.
Forbrugerudvalget vil i fremtiden blive hørt om håndhævelses-, uddannelses- og oplysningskampagner.

All food containing traces of substances derived from genetically modified organisms will in future be covered by the GMO Regulation.
Alle fødevarer, der indeholder spor af stoffer, der stammer fra genetisk modificerede organismer, vil fremover blive omfattet af GMO-forordningen.

I hope that the Czechs will in future get round a table and find there a way of working through the past together.
Jeg håber, at tjekkerne i fremtiden vil finde vejen til en fælles bearbejdning af historien.

This is important because, according to all plans, more and more aid will in future be given in the form of direct budgetary support.
Dette er vigtigt, fordi alle planer tyder på, at størstedelen af støtten fremover vil blive bevilget som direkte budgetstøtte.

The Commission will in future examine carefully the security used to cover loan finance.
Kommissionen vil for fremtiden omhyggeligt undersøge den sikkerhed, der stilles for at dække lånefinansiering.

The most extensive of the three communities, the European Economic Community, will in future officially be called the European Community.
Det mest omfattende af de tre Fællesskaber, Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, vil fremover officielt hedde Det Europæiske Fællesskab.

The UK will in future be holding a referendum each time the EU proposes to remove power from its electorate.
Det Forenede Kongerige vil i fremtiden afholde en folkeafstemning, hver gang EU foreslår at fjerne magt fra sine vælgere.

The grounds for presumption contained in paragraph 2 will in future also include'indirea' power to exert influence.
Rækkevidden af den i stk. 2 omhandlede formodning skal i fremtiden også omfatte muligheden af» middelbar« indflydelse.

The railways will in future be allowed to compete side by side with airlines, and consumers will be able to make a much clearer choice between trains and planes.
Jernbanen vil i fremtiden konkurrere side om side med flytrafikken, og forbrugerne vil meget klarere kunne træffe et valg mellem tog og fly.

I therefore hope that football, and sport in general, will in future receive the assistance needed to regulate the many interests at play.
Jeg håber derfor, at fodbolden og sporten generelt fremover vil få den nødvendige hjælp til at regulere de mange interesser, der er i spil.

The Committee will in future ask to be involved in the consultations between the Commission and the enlarged Bureau of the European Parliament over the establishment of the EC legislative programme.
ØSU vil fremover bede om at blive tilknyttet samarbejdet mellem Kom missionen og Europa-Parlamentets udvidede præsidium i forbindelse med udarbejdelsen af EF's lovgivningsprogram.

The other matter is the threefold reinforcement of the role of the President of the Commission. Furthermore, the President designate will in future be formally approved by the European Parliament.
Kommissionens formand har fået styrket sin rolle på tre områder, og formanden vil fremover formelt skulle godkendes af Europa-Parlamentet.

Environmental protection measures will in future become as important as the building of living accommodation was after the war.
Foranstaltninger til beskyttelse af miljøet vil i fremtiden blive lige så vigtige som boligbyggeriet var efter krigen.

Representatives from Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland, Romania and the Slovak Republic will in future be invited to take part in coordination meetings with the"Article 4 Committee.
Repræsentanter fra Bulgarien, Tjekkiet, Estland, Ungarn, Polen, Rumænien og Slovakiet vil fremover blive inviteret til at deltage i koordineringsmøderne med»Artikel 4 komiteen«.

This structure will in future form the basis for all exchanges of information on production, management, sales and distribution of publications handled by the Office.
Denne struktur vil i fremtiden danne grundlaget for al form for informationsudveksling i forbindelse med produktion, forvaltning, salg og forsendelse af Kontorets produkter.

This is found in various technical notices that you have received and will in future receive, and also in the users' handbooks for the vehicles of our marques.
Dette fremgår af forskellige tekniske instrukser, som De har modtaget og fortsat vil modtage, og det fremgår også af instruktionsbøgerne til vore køretøjer.

The Commission will in future be preparing a regular report on innovation in Europe and on the policies that support it, drawing on completely reliable indicators.
Kommissionen vil fremover regelmæssigt udarbejde en rapport om innovation i Europa og om de politikker, der støtter innovationen, og vil til den ende støtte sig på pålidelige indikatorer.

For example, information on waste generation, waste composition and possibilities of separating environmental contaminants in waste will in future be important elements in green accounts, environmental permits and environmental management.
Oplysninger om f. eks. affaldsgenerering, affaldets sammensætning og muligheder for frasortering af miljøbelastende stoffer i affaldet vil fremover være vigtige i grønne regnskaber, miljøgodkendelser og miljøstyring.

Under Energy 21, wood and energy crops will in future represent an increasing element of fuel, and recycling of the ash generated will have high priority.
Energi 21 indebærer, at mængden af træ og energiafgrøder fremover vil udgøre en stigende del af brændstoffet, og genanvendelsen af asken vil have høj prioritet.

BioMar A/S will in future focus all resources on our core business; to develop, produce and supply fish feed. We have therefore decided to close down BioShop with effect from 31st December 2010.
BioMar A/S vil fremadrettet fokusere alle ressourcer på sine kerneydelser, nemlig at udvikle, producere og levere fiskefoder, og vi har derfor besluttet at lukke BioShop med effekt fra årsskiftet.

Such a solution constitutes the benchmark againstwhich the Commission will in future examine similar aid schemes in favour of commercial institutionscharged with public service tasks.
En sådan løsning er det mål, i forhold til hvilket Kommissionen i fremtiden vil undersøge lignende støtteordninger til fordel for kommercielle kreditinstitutter, der overdrages udførelsen af forsyningspligtydelser.

The EU of 25 Member States will in future only be in a position to effectively combat terrorism and organised crime if we implement simpler and more transparent procedures.
EU med 25 medlemsstater vil fremover kun være i stand til at bekæmpe terrorisme og organiseret kriminalitet effektivt, hvis vi når frem til enklere og mere gennemsigtige procedurer.