Hvad er oversættelsen af " WILL LEAN " på dansk?

• vil læne sig

Eksempler på brug af Will lean på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He will lean in.
Han vil læne sig ind.

I will trust in the Lord with all my heart; I will lean not upon my own understanding.
Jeg stoler på Herren af hele mit hjerte. Jeg stoler ikke på min egen forståelse.

I will lean in on him.
Jeg presser på.

When I reach your car, I will lean in through the open window.
Når jeg når din bil, læner jeg mig ind gennem det åbne vindue.

I will lean against these cool stones.
Jeg læner mig mod den kølige sten.

Definitely, a few of the weight gain water weight, nevertheless a great deal will lean mass.
Selvfølgelig, nogle af vægtøgning vil være vand vægt, men en stor del vil blive lean masse.

You will lean on me like before.
Du læner dig op af mig som før.

Nerves get pressed, and to escape the uncomfortable feeling the sitter will lean backwards, away from the pressing front of the chair.
Nerver trykkes sammen og for at undslippe den ubehagelige følelse vil man læne sig bagud, væk fra stolens trykkende forende.

I will lean on you, and you just lean on me.
Jeg støtter mig til dig, og du støtter dig til mig.

And you will make promises you will never keep. And then you will lean in close, like you care about me, and like you're my friend.
Og du lover noget du aldrig holder. som om du er min ven, Og så læner du dig over, som om du bryder dig om mig.

And I will lean my liquid down into your mouth. Tilt your head back.
Vip hovedet bagover, så hælder jeg min væske ned i din mund.

For example, if there is a Bearish Engulfing on the daily graph and the context also tells me that we need a reversal, I will lean more to go short the next day.
Hvis der f. eks er en Bearish Engulfing på dagsgrafen og konteksten også fortæller mig at det ser ud til at vi skal have en reversal, så hælder jeg mere til at gå short næste dag.

And then you will lean in close, like you care about me.
Og så læner du dig over, som om du bryder dig om mig.

If there is an imbalance, either the front will go forward or more likely, the dominant drawing side being the strongest, will take over and the archer will lean backwards away from the target.
Hvis der er en ubalance, vil enten den forreste del bevæge sig fremad eller hvad der er mere sandsynligt, så vil den dominante trækside, som er stærkest, tage over og skytten vil læne sig baglæns væk fra skiven.

Here, I will lean back and you can just' you know, pour it down like… Like that.
Nu læner jeg mig tilbage, og så hælder du det bare over.

If there is an imbalance, either the front will go forward or more likely, the dominant drawing side being the strongest, will take over and the archer will lean backwards away from the target. During this phase, the focus must completely remain on the expansion.
Hvis der er en ubalance, vil enten den forreste del bevæge sig fremad eller hvad der er mere sandsynligt, så vil den dominante trækside, som er stærkest, tage over og skytten vil læne sig baglæns væk fra skiven. I denne fase skal fokus være udelukkende på ekspansion.

FFL: So far, we will lean towards the British NICE criteria for ME/CFS.
FFL: Indtil videre vil vi lægge os op ad de engelske NICE-kriterier for ME/CFS.

The balance in the shot expansion must always be 50/50. An imbalance of this ratio will affect the center of mass. If there is an imbalance, either the front will go forward or more likely, the dominant drawing side being the strongest, will take over and the archer will lean backwards away from the target.
Balancen i skuddet under ekspansionen skal altid være 50/50. En ubalance i dette forhold vil flytte massemidtpunktet. Hvis der er en ubalance, vil enten den forreste del bevæge sig fremad eller hvad der er mere sandsynligt, så vil den dominante trækside, som er stærkest, tage over og skytten vil læne sig baglæns væk fra skiven.

They will lean towards the masses in order to win their confidence, only to betray them later.
De læner sig op ad masserne for at vinde deres tillid, kun for at forråde dem senere.

One of the things that I really will lean on is my athletic background and my ability to really push through the hurt.
En af de ting, jeg forlader mig på, er min baggrund i atletik og min evne til at presse mig selv.

I will lean in through the open window. Well, when I reach your car, In the backseat.
På bagsædet. Når jeg når din bil, læner jeg mig ind gennem det åbne vindue.

And like you're my friend, And then you will lean in close, like you care about me and you will make promises you will never keep.
Og du lover noget du aldrig holder. som om du er min ven, Og så læner du dig over, som om du bryder dig om mig.

Different folks will lean more strongly on different qualities to get through the process, and books have been filled discussing the styles and methods of history's great film directors.
Forskellige folk vil læne stærkere på forskellige kvaliteter for at komme igennem processen, og bøger er blevet fyldt med at diskutere stilarter og metoder til historiens store filmdirektører.

At a Karen people villages- Baan Ruammit- we will lean that this tribe for century has had elephant training as their livelihoods- in former days to make them work in the forest.
Ved en af Karen-folkets landsbyer; Baan Ruammit,- lægger vi til på bredden og lære nu, at dette folk i århundrede har haft elefantdressur som deres levevej,- fremdeles for at træne dyrene til arbejdet i omkringliggende teakskove.

Administrative cooperation will lean on the prepositions of the Convention concerning Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations the'Naples II'Convention 9.
Det administrative samarbejde vil bygge pç bestemmelserne i konventionen om gen-sidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne(Napoli II-konventionen) 9.

Who will I lean on?
Hvem skal så støtte mig?

If you use Anadrole during bulking and strength cycles, your body will gain lean muscle mass quicker than you could ever imagine.
Hvis du bruger Anadrole under bulking og styrke cykler, din krop vil få lean muskelmasse hurtigere end du nogensinde kunne forestille.

With everything functioning right in your muscle mass, you will accomplish lean muscle mass rapidly.
Med alt fungerer lige i dit muskelmasse, vil du opnå lean muskelmasse hurtigt.

With every little thing functioning right in your muscles, you will achieve lean muscle mass promptly.
Med hver eneste lille ting fungerer ret i dine muskler, vil du opnå lean muskelmasse hurtigt.

You will succeed, and your lean body will stay with you for a long time.
Du vil lykkes, og din magre krop vil bo hos dig i lang tid.