Hvad er oversættelsen af " LÆNER MIG " på engelsk?

• lean
• leaning

Eksempler på brug af Læner mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Læner mig mod ingeniør.
Leaning towards engineering.

Jeg får det dårligt og læner mig ud over for at kaste op.
I get very nauseous in the raft and bend out to vomit.

Læner mig mod ingeniør.
Oh, leaning towards engineering.

Så svarer hun ikke, så jeg læner mig forsigtigt ind mod hende.
Then she won't answer, so I lean carefully towards her.

Læner mig i den retning.
Leaning in the general direction.

Hvad med at jeg bare læner mig op ad dørkarmen et øjeblik?
How about I just lean against this doorjamb for a little bit?

Jeg læner mig tilbage i stolen og reflekterer lidt over vores snak, og hvorfor hun mon loggede af.
I lean back in my chair and reflect on our chat conversation, and wonder why she logged off.

Det ved jeg, fordi jeg læner mig opad mit kamera som en prof.
I know that, because I'm leaning on my camera, like a pro.

Jeg læner mig mod den kølige sten.
I will lean against these cool stones.

Men jeg kan ikke nå vinduet. For hvis jeg læner mig forover, bliver jeg skåret i stykker.
But I can't reach the window, because if I lean forward, I am slice and diced.

Jeg læner mig op af dig.
I'm gonna lean up against you.

Jeg bekymrer mig om at tjekke, hvilken retning jeg læner mig mod, og så spiller jeg med.
I worry about checking which way I am leaning towards and then I play with.

Når jeg læner mig tilbage, er det hårdt.
And when I lean back, it's.

Jeg lægger armen på hendes bænk, læner mig tæt på, så… Fyrens øjne står på stilke.
I drape my arm across the back of her bench, I lean in real close, so, uh… The guy's eyes bug out.

Jeg læner mig tilbage og ser, hvordan det går.
I shall sit back and watch things unfold.

Du siger:"chokoladekage," jeg læner mig frem, du tror, du kan læse mig.
You say"chocolate cupcakes," I lean forward, so you think you got it right.

Jeg læner mig ikke tilbage og venter.
You can't expect me just to sit back and do nothing.

Til tider glemmer jeg endda at de er der. Når jeg læner mig den forkerte vej eller bukker mig ind i noget.
Sometimes I forget they're even there, d then I lean the wrong way or bend into something.

Jeg læner mig ud over rækværket for at tage det.
So I lean out, way over the rail to get the shot.

Hvis jeg læner mig tilbage, kommer farven igen.
If I'm laying back, the color comes back.

Jeg læner mig tilbage, skyder brystet frem og siger.
I leaned back in my chair, puffed my chest out and said.

Og jeg læner mig ind til knægten: Det er problemet med fløde.
And I lean into the kid, and I go, That's the problem with cream.

Så jeg læner mig ud af vinduet og råber"Jeg skal skide!
And this 14-year-old kid skateboards by and goes, So, I'm leaning out the window, yelling,"I'm gonna shit myself!

Det håber jeg. Jeg læner mig tilbage i stolen og reflekterer lidt over vores snak, og hvorfor hun mon loggede af.
I hope so.I lean back in my chair and reflect on our chat conversation, and wonder why she logged off.

Læner jeg mig tilbage, kan jeg ikke se huset.
If I lean back, I can't see the house over there.

Nogle gange læner jeg mig til den ene side, andre gange til den anden.
Sometimes I lean to one side of it, sometimes the other.

Ellers læner jeg mig tilbage og ser på.
Cos otherwise, I'm sitting back and I'm watching.

Men med tiden læner jeg mig tilbage som bedstemor.
But eventually, I would like to just sit back, be Grandma.

Når jeg når din bil, læner jeg mig ind gennem det åbne vindue.
When I reach your car, I will lean in through the open window.

Nu læner jeg mig tilbage, og så hælder du det bare over.
Here, I will lean back and you can just' you know, pour it down like… Like that.

Hvordan man bruger "læner mig" i en Dansk sætning

Jeg læner mig frem og kysser ham fra halsen og op til munden, hvor jeg stopper.

Jeg læner mig op af at være Mikael Wiehe fan.

Eller hvis jeg læner mig ved ind over vejret søns seng for at synge for ham.

Jeg læner mig ind over ham, og kysser ham blidt på panden.

Jeg læner mig tilbage, indånder for sidste gang kulden og føler intetheden i mit indre.

Jeg læner mig forover, støtter mig på knæene og samler hænderne.

Det betyder ikke, at jeg læner mig tilbage, men tværtimod at jeg holder fast i målet og opfordrer til, at vi gør noget andet.

See Me Now - 1D/George Shelley - 10 - Movellas 14742Visninger Jeg lukker døren og læner mig op ad den, mens jeg smiler og bider mig selv i læben.

Jeg griner af hende, og læner mig frem mod hende. “Er du forpustet?” spørger jeg grinende af hende.

Læner mig tilbage i uvisheden, smiler over den gave den måske har bragt mig.

Hvordan man bruger "lean, leaning" i en Engelsk sætning

These burgers are lean and delicious!

Leaning forward with her evil grin.

Using Lean Startup and Startup Canvas.

This way you don’t lean forward.

I'm sure leaning that way PL.

Did your lean muscle mass reduce?

Mixed bag, leaning towards the negative.

Lean into laughter when you can.

Protein helps maintain lean muscle mass.

Croll and Yoskovitz, Lean Analytics, 113–19.