Hvad er oversættelsen af " I LEAN " på dansk?

• jeg læner mig

Eksempler på brug af I lean på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who will I lean on?
Hvem skal så støtte mig?

I lean toward the opposite.
Jeg læner mod det modsatte.

And when I lean back, it's.
Når jeg læner mig tilbage, er det hårdt.

And he starts laughing, and I lean in.
Han griner, og jeg læner mig frem.

Can I lean on you?
Må jeg støtte mig til dig?

This is where I lean.
Det er her, jeg plejer at læne mig forover.

Can I lean on this?
Kan jeg læne mig op ad den?

A not-so-wise woman recently suggested I lean into my strengths.
En mindre klog kvinde bad mig bruge mine stærke sider.

You know I lean towards the Director.
Du ved, at jeg hælder til direktøren.

I will love myself despite the ease with which I lean toward the opposite.
Jeg vil elske mig selv trods den lethed, med hvilken jeg læner mod det modsatte.

Sometimes I lean too much on this Guinea thing.
Nogen gange stoler jeg for meget på de blodsbånd.

But I can't reach the window, because if I lean forward, I am slice and diced.
Men jeg kan ikke nå vinduet. For hvis jeg læner mig forover, bliver jeg skåret i stykker.

So I lean out, way over the rail to get the shot.
Jeg læner mig ud over rækværket for at tage det.

As an engineer, I lean towards execution.
Som ingeniør hælder jeg mere til eksekveringen.

I lean on various sources when I'm composing.
Jeg bruger forskellige inspirationskilder når jeg komponerer.

Then she won't answer, so I lean carefully towards her.
Så svarer hun ikke, så jeg læner mig forsigtigt ind mod hende.

And I lean in like I'm… I'm gonna kiss her.
Og jeg læner mig frem, som om jeg vil kysse hende.

When he's around you, the guy I lean on, the guy I know… isn't there.
Når han er her, er det ham. jeg læner mig op ad, ham, jeg stoler på, er der ikke.

I lean out, and with this pistol… one shot, that tire's shredded.
Jeg lænede mig ud og med denne pistol et skud, og dækket var flænset.

You say"chocolate cupcakes," I lean forward, so you think you got it right.
Du siger:"chokoladekage," jeg læner mig frem, du tror, du kan læse mig..

And I lean into the kid, and I go, That's the problem with cream.
Og jeg læner mig ind til knægten: Det er problemet med fløde.

I drape my arm across the back of her bench, I lean in real close, so, uh… The guy's eyes bug out.
Jeg lægger armen på hendes bænk, læner mig tæt på, så… Fyrens øjne står på stilke.

When I lean back I feel like I'm about to slide out of it.
Når jeg læner mig tilbage, føler jeg, at jeg glider ud af den.

Um… And if… If I should get another nosebleed,- Okay. should I lean my head back or should I lean it forward?
Hvis nu jeg får næseblod igen, skal jeg så læne hovedet tilbage eller forover? Okay?

Sometimes, I lean too much on his guinea thing.
Nogle gange, jeg læner dig for meget på hans guinea ting.

I lean back in my chair and reflect on our chat conversation, and wonder why she logged off.
Jeg læner mig tilbage i stolen og reflekterer lidt over vores snak, og hvorfor hun mon loggede af.

I loafe and invite my soul, I lean and loafe at my ease observing a spear of summer grass.
Jeg loafe og invitere min sjæl, Jeg læner og loafe på min lethed observere et spyd af sommer græs.

Sometimes I forget they're even there, d then I lean the wrong way or bend into something.
Til tider glemmer jeg endda at de er der. Når jeg læner mig den forkerte vej eller bukker mig ind i noget.

Sometimes I lean to one side of it, sometimes the other.
Nogle gange læner jeg mig til den ene side, andre gange til den anden.

Sometimes I lean too much on this Guinea thing.
Nogen gange lægger jeg for meget i hans italienske rødder.