What is the translation of " I LEAN " in Polish?

• skłaniam się

Examples of using I lean in English and their translations into Polish

Can I lean in here?
Czy mogę się tu oprzeć?

I'm so weak. Can I lean on you?
Mogę się wesprzeć na tobie? Jestem słaba?

Can I lean on this?
Ale czy mogę na tym polegać?

I can walk a little if I lean on Nagamatsu.
Mogę trochę przejść jak oprę się o ramię Nagamatsu.

I lean toward women folk.
Skłaniam się ku kobietom.

Hmm, well, I lean towards mercy.
Ja się skłaniam ku miłosierdziu.

I leaned against a building.- Ah.
Oparłem się o budynek.

Personally, I lean toward science.
Osobiście skłaniam się ku nauce.

I lean towards the Bible myself.
Ja opieram się na Biblii.

Personally, I lean toward science.
Osobiście skłaniam się ku opcji naukowej.

I lean toward the Bible.
Cóż, skłaniaj się raczej ku Biblii.

We can constitute ourselves any way we want, but I lean toward small… a quorum of four.
Możemy ukonstytuować się jak tylko chcemy, ale skłaniałbym się ku kworum czterech.

I leant over her, I'm sorry.
Pochyliłem się nad nią, przepraszam.

Okay, the chair's not doing it now… but lately it's been giving out as soon as I lean back.
Ok, teraz to krzesło działa dobrze, ale ostatnio coś się działo, jak tylko się przechyliłem do tyłu.

I lean toward women folk. No.
Skłaniam się ku kobietom. Inny? Nie.

which means that I lean on the courts and the justice system.
co znaczy, ze polegam na sadach i systemie sprawiedliwosci.

Can I lean on you? I'm so weak.
Mogę się wesprzeć na tobie? Jestem słaba.

You know I lean towards the Director.
Wiesz, że skłaniam się ku dyrektorowi.

I leaned on her a lot over the years.
Bardzo na niej polegałam przez te lata.

Personally I lean toward unlimited rights!
Osobiście przychylam się ku nieograniczonym prawom!

I leaned into the car. And I shot her in the head.
Pochyliłam się do samochodu i strzeliłam jej w głowę.

It means I lean on you, you lean on me.
Ja polegam na was, wy polegacie na mnie..

I leaned over his chest. I noticed something was wrong.
Nachyliłam się nad nim i zobaczyłam, że coś jest nie tak.

A quorum of four. but I lean towards small, We can constitute ourselves any way we want.
Ku kworum czterech. jak tylko chcemy, Możemy ukonstytuować się ale skłaniałbym się.

I leaned towards the microphone, I almost shorted myself out!
Pochyliłem się do mikrofonu, i prawie mnie prąd kopnąłl!

I hold her hand, I lean in for a sweet kiss…
Złapałem ją za rękę, pochyliłem się po słodkiego buziaka…

So I leaned over him and kissed him.
Więc pochyliłem się nad nim i pocałowałem go.

Because I leaned on you, and you held me up.
Bo opierałam się na tobie, a ty trzymałaś mnie w pionie.

So I lean across to her, and I whisper,"That is Al Pacino.
Więc nachyliłem się ku niej i wyszeptałem:"To Al Pacino.

It's my staff," he answered;"I lean on it, and fell leaves for my goats with it,
Powiedział:"To jest moja laska, na której się opieram, i strącam za jej pomocą liście dla moich owiec;