Hvad er oversættelsen af " WILL MAKE IT POSSIBLE " på dansk?

• vil gøre det muligt
• skal gøre det muligt
• vil muliggøre
• vil give mulighed
• har gjort det muligt

Eksempler på brug af Will make it possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will make it possible.
Jeg gør det muligt.

Select the 23 players that will make it possible.
Udvælg de 23 spillere der vil gøre det muligt.

We will make it possible for you to complete your programming.
Vi vil gøre det muligt for dig at fuldende din programmering.

And the coloring in the pea will make it possible to slay all.
Og farvningen i ærten vil gøre det muligt at dræbe alle.

We will make it possible for you to complete your programming.
At fuldføre din programmering. Vi vil gøre det muligt for dig.

The activities of these organisations will make it possible to carry out.
Disse organisationers aktiviteter vil gøre det muligt at gennemføre.

This will make it possible to reduce its width to 45 centimeters.
Dette vil give mulighed for at reducere dens bredde til 45 centimeter.

The measures already taken by the Community will make it possible to reach this objective.
De foranstaltninger, Fællesskabet allerede har taget, gør det muligt at nå dette mål.

This will make it possible for you to achieve a better conversion rate.
Dette vil gøre det muligt for dig at opnå en bedre konverteringsrate.

But only their symbiosis, rather than confrontation, will make it possible to avoid even greater problems.
Men kun deres symbiose, snarere end konfrontation, vil gøre det muligt at undgå endnu større problemer.

They will make it possible to learn how to play this instrument qualitatively.
De vil gøre det muligt at lære at spille dette instrument kvalitativt.

We hope that the creation of this agency will make it possible to establish a real policy on fundamental rights.
Vi håber, at oprettelsen af et sådant agentur vil gøre det muligt at indføre en egentlig politik for grundlæggende rettigheder.

This will make it possible to keep oil platforms in the North Sea operational for longer.
Det skal gøre det muligt at bevare olieplatformene i Nordsøen i længere tid.

Flowever, industrial investment projects also received assistance(total of 8 million ECU), which will make it possible to create 2 450 and safeguard 539 jobs.
Dog er 8 mio ECU gået til investeringer inden for industrien, hvilket har gjort det muligt at oprette 2 450 nye arbejdspladser og bevare 539.

And our QC system will make it possible to offer you reliable quality.
Og vores QC-system vil gøre det muligt at tilbyde dig pålidelig kvalitet.

His expectation is that the contributions that the working group I have already mentioned receives from the Commission and the Member States will make it possible for rapid progress to be made with technical preparations.
Formanden forventer, at Kommissionens og medlemsstaternes bidrag til førnævnte arbejdsgruppe vil muliggøre hurtige fremskridt med de tekniske forberedelser.

Such a system will make it possible to measure past and present progress.
Et sådant system vil gøre det muligt at måle de tidligere og de nuværende fremskridt.

This margin of manoeuvre left in the hands of the budgetary authority will allow a certain amount of flexibility in the management of these funds, which will make it possible for the annual budget to be progressive.
Denne handlingsmargen for budgetmyndigheden giver et vist spillerum ved styringen af disse midler, som vil give mulighed for progression i det årlige budget.

Extensive glass decoration will make it possible to realize the most unexpected designs.
Omfattende glas dekoration vil gøre det muligt at realisere de mest uventede design.

As part of the WTO, the European Union and the United States have made a common effort to finalize the agreement on information technologies and the agreement on basic telecommunications services, which together will make it possible to liberalize some thousand billion dollars' worth of international trade in goods and services.
Således har EU og USA inden for WTO forenet deres indsats ved at indgå aftalerne om informationsteknologi og om grundlæggende ydelser inden for telekommunikation, der tilsammen har gjort det muligt at liberalisere for cirka tusind milliarder dollars internationale udvekslinger af varer og tjenesteydelser.

That will make it possible for us to restore the consumer' s faith in his or her food.
Det gør det muligt for os at genoprette forbrugernes tillid til deres fødevarer.

One of the bricks will be based on the Capgemini Webbooking solution that will make it possible for patients to change their appointments at the hospital.
En af klodserne vil basere sig på Capgeminis webbooking løsning, som skal gøre det muligt for patienterne at ændre deres aftaler på hospitalet.

Such continuity will make it possible to transfer this style to your family in the future.
Sådan kontinuitet vil gøre det muligt at overføre denne stil til din familie i fremtiden.

Pupils also need to acquire metalinguistic competences and an open attitude to languages, which will make it possible for them to continue developing their language capital in a lifelong perspective.
Eleverne har også brug for at erhverve sproglige kompetencer og en åben holdning til sprog, hvilket vil muliggøre at udvikle deres sprogkundskaber hele livet.

This agreement will make it possible to adopt this directive at a forthcoming Council meeting.
Denne aftale vil gøre det muligt at vedtage dette direktiv på et kommende møde i Rådet.

Increased competitiveness, rather than more regulations, will make it possible to avoid'the European model' collapsing socially.
Det er større konkurrenceevne, ikke yderligere regler, der kan gøre det muligt at forhindre, at»den europæiske model« på det sociale område bryder sammen.

This will make it possible to create sermons, with the support of the plugin Church Theme Content.
Dette vil gøre det muligt at skabe prædikener, med støtte af plugin Kirkens Tema indhold.

I agree with the amendments introduced by this resolution, which will make it possible to prevent unnecessary parallel proceedings and administrative costs in this area.
Jeg tilslutter mig ændringsforslagene til beslutningsforslaget, som gør det muligt at forebygge unødige parallelprocedurer og administrationsudgifter på dette område.

This will make it possible for the second threat to execute all of its commands without interruptions.
Dette vil gøre det muligt for den anden trussel til at udføre alle sine kommandoer uden afbrydelser.

Research should be stepped up at European level into this phenomenon, since research will make it possible to establish precise and effective methods for combating poverty and social exclusion among women.
Man bør intensivere forskningen i dette fænomen på europæisk plan, eftersom forskning vil give mulighed for at indføre præcise og effektive metoder til at bekæmpe fattigdom og social udstødelse blandt kvinder.