Hvad er oversættelsen af " WILL NOT BE PAID " på dansk?

• vil ikke blive betalt

Eksempler på brug af Will not be paid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which will not be paid.
Som ikke bliver betalt.

Your people out there will not be paid.
Dine folk derude bliver ikke betalt.

And, no, you will not be paid for the lost time.
Og, nej, I får ikke løn for den tabte tid.

Your people out there will not be paid.
Dine folk derude, vil ikke blive betalt.

Compensation will not be paid for antique value, sentimental value or other special value.
Erstatning gives ikke for antikvitetsværdi, affektionsværdi eller anden særlig værdi af godset.

Remember, if you kill this sonofabitch, you will not be paid.
Husk, at hvis I dræber svinet, får I ingen penge.

So that pensions will not be paid come the year 2005?
For ikke at skulle udbetale pensioner i år 2005?

I would remind those who were driven here by these taxi drivers in November that they will not be paid until March.
Jeg skal minde dem, som disse mennesker kørte hertil i november, om, at de først bliver betalt i marts.

If not part of the action, A will not be paid off for the chip(s) if he wins.
Hvis ikke en del af handlingen, vil A ikke blive betalt for den chip(r), hvis han vinder.

That practically means that with progressive time, the cost of the vehicle will deplete and the damages will not be paid fully.
Det betyder, at praktisk taget med progressiv tid, omkostningerne af køretøjet vil nedbryder og skader vil ikke blive betalt fuldt ud.

You acknowledge and agree that you will not be paid for submitting your articles to ArticleSphere.
Du anerkender og accepterer, at du ikke vil blive betalt for at indsende dine artikler til ArticleSphere.

The exemption of children's and sports shoes has the effect of excluding around 42% of footwear imported at dumping prices, yet for which dumping duties will not be paid.
Undtagelsen af børne- og sportssko betyder, at ca. 42% af det skotøj, der importeres til dumpingpriser, men som der ikke vil blive betalt antidumpingafgifter for, undtages.

Without sustainable growth, the debt will not be paid off and the economy will not improve.
Uden bæredygtig vækst vil gælden ikke kunne betales tilbage, og økonomien vil ikke blive bedre.

Here you will not be paid per hour, and there is no guarantee that you will ever earn money.
Her bliver man ikke betalt per time, og der er ingen garanti for, at man nogensinde kommer til at tjene penge på det.

It is proposed that the customs service should have the right to seize and, in some cases, confiscate goods if there is a risk that the excise duties will not be paid.
Regeringen foreslår, at toldvæsenet skal have ret til at beslaglægge og i visse tilfælde konfiskere varer, når der er risiko for, at punktafgifterne ikke bliver betalt.

That means that the premia will not be paid in some of the poorer regions of the Community because many animals are sold out of those regions before the age of ten months.
Det indebærer, at præmien ikke vil blive udbetalt i nogle af Fællesskabets ringere stillede regioner, fordi mange dyr sælges uden for de pågældende regioner, før de er ti måneder gamle.

There are many small companies throughout the European Union who have believed that there are contracts that they could well take on but are often deterred from doing so because they feel that they will not be paid in a reasonable time period; therefore they would end up with very difficult cash flow problems which could in some extreme examples put their businesses into bankruptcy.
Jeg tror, at mange små virksomheder i Den Europæiske Union vælger at sige nej til mange kontrakter, fordi de ikke tror, at de vil modtage betaling inden for en rimelig tidsfrist og derfor ville få store likviditetsproblemer, der i ekstreme tilfælde kunne føre til konkurs.

If not part of the action, A will not be paid off for the chip(s) if he wins. If A loses he is not saved by the chip(s) and the TD may award the chip(s) to the winning caller.
Hvis ikke en del af handlingen, vil A ikke blive betalt for den chip(r), hvis han vinder. Hvis A taber han ikke reddet af chip(s) og TD kan tildele chip(s) til den vindende ringer.

The words' amounts to which the reduction or suspension applies', should be interpreted as represen ting the amount which will not be paid if strict application were made of the provisions of Article 12(2) and(3) of Regulation No 1408/71 Administrative Commission Decision No 78 of 22 February 1973; OJ C 75.
Udtrykket»beløb, der skal nedsættes eller stilles i bero« skal fortolkes som udgørende det beløb, der ikke ville komme til udbetaling, hvis man strengt anvendte bestemmelserne i artikel 12, stk. 2 og 3 i forordning nr. 1408/71 Den administrative Kommissions afgørelse nr. 78 af 22. februar 1973, EFT C 75 af 19.

Fee rebates will not be paid for any month and fee discounts will not be available where a shareholder's holding falls below 500 ordinary fully paid Freelancer Limited shares.
Gebyrrabatter vil ikke blive betalt for nogen måned, og gebyrnedslag vil ikke være tilgængelige, når en aktionærs andel falder til under 500 almindelige, fuldt betalte Freelancer Limited-aktier.

If they do not comply then obviously those sums will not be paid, because in this specific case the Commission's obligation is, precisely, not to pay..
Hvis de ikke lever op hertil, så vil disse beløb selvfølgelig ikke blive udbetalt, for ikke at betale i dette konkrete tilfælde er netop Kommissionens forpligtelse.

We regret compensation will not be paid if your reservation is cancelled or disrupted due to reasons of“force majeure” ie, war or it's threat, riot, civil strife, industrial dispute, terrorist activity, natural or nuclear disaster, fire or adverse weather conditions.
Kompensation vil ikke blive udbetalt, hvis din reservation annulleres eller afbrydes som følge af"force majeure", dvs. krig eller risiko herfor, optøjer, uroligheder, arbejdskonflikt, terroraktiviteter, naturlige eller nukleare katastrofer, brand eller ugunstige vejrforhold.

You will not be paying more than the system has calculated.
Du kommer aldrig til at betale mere end det af systemet beregnede.

From 1. January will not be paying the tax on motor vehicles and annual tax.
Fra 1. Januar vil ikke betale afgiften på motorkøretøjer og årlig afgift.

Tell the partner flat out that you will not be paying a leverage fee.
Afgøre den parthaver beboelse ud at jer vil ikke være betaler en leverage salær.

Since I will not be paying for your services, your name is of no interest to me.
Da jeg ikke vil betale for dine ydelser… har dit navn ingen interesse.

We will not be paying for something we believe is ours, and we will fight you till the end before we concede on this.
Vi vil ikke betale for noget, der er vores. Vi vil kæmpe med næb og kløer, inden vi giver op.

If you use an accountant, you will save money because you will not be paying an expensive accountant to sort through a shoebox full of receipts.
Hvis du bruger en revisor, vil du spare penge, fordi du ikke vil betale en dyr revisor til at sortere gennem en skotøjsæske fuld af kvitteringer.

Your name is of no interest to me. Since I will not be paying for your services.
Har dit navn ingen interesse. Da jeg ikke vil betale for dine ydelser.

I will let them know I am your attorney and that you will not be paying.
Jeg vil lade dem vide Jeg er din advokat, og at du vil ikke betale.

Sådan bruges "will not be paid" i en sætning

Commissions will not be paid on personal purchases.

Per diem will not be paid in district.

This lengthy discussion will not be paid for.

Cashback will not be paid for existing customers.

Expenditures will not be paid from these funds.

SPIFF will not be paid on custom worksurfaces.

They will not be paid during the shutdown.

Cash will not be paid to the student.

The participant will not be paid any TA/DA.

You will not be paid for this work.