Hvad er oversættelsen af " WILL NOT HAPPEN AGAIN " på dansk?

• ikke vil ske igen
• sker ikke igen
• vil ikke gentage sig

Eksempler på brug af Will not happen again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will not happen again!
Det sker ikke igen!

I'm fine, just knock and it will not happen again.
Det var kun et lille uheld, og det sker ikke igen.

This will not happen again.
Det her sker ikke igen.

What happened outside will not happen again.
Det, der skete udenfor, vil ikke ske igen.

It will not happen again.
Det vil ikke gentage sig.

So promise me this will not happen again.
Lov mig, det ikke sker igen.

It will not happen again.
At det ikke vil gentage sig.

Swear to me that it will not happen again.
Lov mig, at det ikke sker igen.

It will not happen again, okay?
Det vil ikke ske igen, okay?

I assure you, it will not happen again.
Jeg forsikrer dig, det ikke sker igen.

It will not happen again.
Det sker ikke en anden gang.

I assure you, it will not happen again.
Jeg forsikrer Dem, det vil ikke ske igen.

Will not happen again. I am so sorry.
Undskyld. Det sker ikke igen.

But that will not happen again.
Men det sker ikke igen.

Will not happen again, I promise.
Det sker ikke igen. Jeg lover det..

I assure you this will not happen again.
Jeg forsikre dig for dette ville ikke ske igen.

This will not happen again, okay?
Det vil ikke ske igen, okay?

Forcing myself on her was wrong. It will not happen again.
At tvinge hende var forkert, og det vil ikke ske igen.

So it will not happen again.
Så det ikke sker igen.

So you see, Master Teal'c, my mistake will not happen again.
Ser du, Mester Teal'c, min fejltagelse vil ikke gentage sig.

That will not happen again.
Det skal ikke ske igen.

My symbiote has assured me that this will not happen again.
Min symbiote har forsikret mig om, at det ikke ville ske igen.

This will not happen again.
Det her skal ikke ske igen.

Market players are hoping, that in 2017 g. it will not happen again.
Markedsdeltagerne håber, der i 2017 g. det vil ikke ske igen.

And it will not happen again. No.
Det sker ikke igen. Nej.

I'm sorry. I don't know what happened but it will not happen again.
Jeg ved ikke, hvad der skete, men det sker ikke igen.

That will not happen again.
Det kommer ikke til at ske igen.

This should not have happened, and it will not happen again.
Dette skulle ikke være sket, og det vil ikke ske igen.

This will not happen again.
Det kommer ikke til at ske igen.

It is also important not to miss some sensitive period, because it will not happen again.
Det er også vigtigt ikke at gå glip af en følsom periode, fordi det ikke vil ske igen.