Eksempler på brug af Will not rest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
We will not rest!
My presidency will not rest.
Dmitry will not rest until you do.
Dmitry hviler ikke, før du gør.Their empire of blood will fall, and I will not rest until it all burns.
I will not rest until I see you smile.
Jeg hviler ikke, før du smiler.
Folk også translate
The evil will not rest.
Ondskaben vil ikke hvile.I will not rest until it's achieved.
Jeg hviler ikke, før det er opnået.Slade wilson will not rest.
Slade Wilson vil ikke hvile.She will not rest until you are dead.
Hun vil ikke hvile før du er død.Then she said,"Wait, my daughter, until you know how the matter turns out;for the man will not rest until he has settled it today!
Da sagde hun:"Hold dig nu rolig, min Datter, indtil du får at vide, hvilket Udfald Sagen får;thi den Mand under sig ikke Ro, før han får Sagen afgjort endnu i Dag!I will not rest until that happens.
Jeg helmer ikke, før det er på plads.Then she said,"Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall;for the man will not rest, until he has finished the thing this day!
Da sagde hun:"Hold dig nu rolig, min Datter, indtil du får at vide, hvilket Udfald Sagen får;thi den Mand under sig ikke Ro, før han får Sagen afgjort endnu i Dag!We will not rest until everybody is safe!
Vi vil ikke hvile, før alle er reddet!Your enemies will not rest until you are dead.
Dine fjender vil ikke hvile før du er død.I will not rest until the job is done.
Jeg vil ikke hvile før det her er klaret.But my father will not rest until he finds me.
Min far helmer ikke, før han har fundet mig.He will not rest until he has you back.
Han vil ikke hvile før han får jer tilbage.These detectives will not rest until Lisa is back.
Kriminalassistenterne helmer ikke, før Lisa er tilbage.I will not rest while the Dark Hado is nof mine.
Jeg hviler ikke, før den mørke Hado er min.Salazar. Jack, the dead will not rest until they get their revenge.
De døde helmer ikke, før de har hævnet sig. Salazar.I will not rest until I have paid my debt to you.
Jeg vil ikke hvile, før jeg har betalt min gæld.The Jaffa will not rest until they have found us.
Jaffaerne vil ikke hvile, før de har fundet os.I will not rest until her killer is found.
Jeg helmer ikke, før morderen er fundet.Asmodeus will not rest until he achieves his revenge.
Asmodeus vil ikke hvile, før han får sin hævn.I will not rest until both of you are safely in the fold.
Jeg helmer ikke, før I to er inde i folden.For me, I will not rest until my father's death is avenged.
Jeg helmer ikke, før min fars død er hævnet.I will not rest until the lion flies over Winterfell.
Jeg vil ikke hvile, før løven vejer over Winterfell.Sahil will not rest until we attain perfection.
Sahil hviler ikke, før vi opnår perfektion.And I will not rest while he yet draws breath.
Jeg hviler ikke, imens han stadig trækker vejret.And I will not rest until I have found us a way out.
Og jeg hviler ikke, før jeg har fundet en udvej.
