Hvad er oversættelsen af " WILL NOT RESOLVE " på dansk?

• vil ikke løse
• løser ikke

Eksempler på brug af Will not resolve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will not resolve this crisis with less Europe.
De løser ikke denne krise med mindre Europa.

It is clear that a tax on energy will not resolve the problem.
Det er klart, at en energiskat ikke løser problemet.

You will not resolve this crisis without the prospect of strong, democratic institutions.
De løser ikke denne krise uden udsigt til stærke og demokratiske institutioner.

However, this is a short-term measure which will not resolve the problem of disappearing jobs.
Det er imidlertid en kortsigtet foranstaltning, som ikke vil løse problemet med de svindende arbejdspladser.

The directive will not resolve the problem of differences in the quality of medical care.
Direktivet vil ikke løse problemet med forskelle i kvaliteten af sundhedsydelser.

I know that the Reform Treaty gives greater consideration to people with disabilities but it will not resolve everything.
Jeg ved, at reformtraktaten tager større hensyn til handicappede, men den vil ikke løse alt.

That will not resolve anything; it will only serve to inflame the Balkan situation further.
Det vil ikke løse noget, men derimod bare opildne Balkanstaterne endnu mere.

While this is a form of meningitis, its source is not bacterial, so antibacterial medications will not resolve the condition.
Selvom dette er en form for meningitis, kilden ikke bakteriel, så antibakterielle medicin vil ikke løse den betingelse.

Mr President, you will not resolve this crisis without reaching agreement on the budget of the EU.
Hr. formand, De løser ikke denne krise, medmindre der opnås enighed om Unionens budget.

If the girl began to suspect that shePregnant, in any case, do not procrastinate and hope for a miracle- itself"will not resolve.
Hvis pigen begyndte at mistanke om, at hunGravide, i hvert fald ikke nøle og håber på et mirakel- selv"vil ikke løse.

The European Union will not resolve conflicts through war or by using force, but through negotiation.
EU vil ikke løse konflikter ved hjælp af krig eller magtanvendelse, men gennem forhandling.

The Lisbon Treaty, which creates something like a foreign ministry, will not resolve the problem, since there will be no military force.
Lissabontraktaten, med hvilken der oprettes noget lignende et udenrigsministerium, vil ikke løse problemet, eftersom der ikke bliver nogen militærstyrke.

Suppressing cough will not resolve the problem, and in fact may only hide the condition and allow it to worsen.
Ignorerer hoste vil ikke løse problemet, og i virkeligheden kun skjule tilstand og lad det forværre.

This path will accentuate existing economic, social, regional and national differences, and will not resolve the problems of unemployment and poverty.
Denne vej vil forstærke de eksisterende økonomiske, sociale, regionale og nationale forskelle og vil ikke løse arbejdsløsheds- og fattigdomsproblemet.

Events illustrate that we will not resolve the question of immigration and that it will continue.
Begivenhederne viser, at vi ikke løser spørgsmålet om indvandring, og at den vil fortsætte.

HU Commissioner, I will, of course, vote in favour of the proposal, even though I am aware that this handout will not resolve the situation for farmers.
HU Hr. formand, fru kommissær! Jeg vil naturligvis stemme for forslaget, selv om jeg er klar over, at denne uddeling ikke vil løse problemerne for landmændene.

We will not resolve Europe's demographic problems unless we resolve the problems of equality for women.
Vi får ikke løst de demografiske problemer i Europa, hvis vi ikke løser kvindernes ligestillingsproblemer.

It has been argued in the House that the enabling clause will not resolve all the problems, and that a more ambitious stance is called for.
Det, De siger, er, at enabling clause ikke løser alle vores problemer, og at vi ønsker at nå frem til en mere ambitiøs holdning.

We will not resolve this problem without having a bigger budget, because it is difficult to take from those who have more; we should, rather, give to those who have less.
Vi kommer ikke til at løse dette problem uden at have et større budget, da det er vanskeligt at tage penge fra dem, der har mest. Vi bør i stedet give til dem, der har mindst.

Experts warn that buying the promoted product will not resolve any of the detected issues, for one very simple reason- none of them are real.
Eksperter advarer om, at købe forfremmet produktet ikke vil løse nogen af de fundne emner, for en meget simpel grund- ingen af dem er reelle.

Given that this is the case, it could be said that making a product such as a plastic bag compostable does not make much sense because this biodegradability performance will not resolve the litter issue different conditions in the compost and on soil.
Når dette er tilfældet, skal det siges, at gøre et produkt som en plastikpose nedbrydelig giver ikke megen mening, fordi denne evne til biologisk nedbrydelighed ikke løser affaldsproblemet forskellige betingelser i kompost og på jorden.

I truly believe that Mr Barroso's proposals will not resolve the current crisis, because he has forgotten one factor, namely the causes of this crisis.
Jeg er overbevist om, at hr. Barrosos forslag ikke vil løse den aktuelle krise, fordi han har glemt én faktor, nemlig årsagerne til krisen.

The ideas of Valentin Inzko, High Representative of the international community and EU Special Representative for Bosnia and Herzegovina, regarding the approach towards Serbia will not resolve the situation, but will rather do the opposite.
De idéer, der er fremlagt af Valentin Inzko, den højtstående repræsentant for det internationale samfund og EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina, om strategien med hensyn til Serbien, vil ikke løse situationen, men derimod nærmere gøre det modsatte.

Clearly, the solutions proposed will not resolve all the problems related to energy currently confronting us, such as the rise in oil prices.
Det er helt klart, at de løsninger, der er foreslået, ikke vil løse alle de problemer forbundet med energi, som vi står over for, f. eks. de stigende oliepriser.

The EU naval mission will not resolve anything if the European Union, the United States, the UN and the African Union continue to ignore the causes of the piracy, which are rooted and must be fought on land and not at sea.
EU's flådemission vil ikke løse noget, hvis EU, USA, FN og Den Afrikanske Union fortsat ignorerer årsagerne til sørøveriet, der har rodfæstet sig, og som skal bekæmpes på land og ikke på havet.

Subsidising the training of those who have lost their jobs in certain industries will not resolve the situation of the said industries, nor will it help to create an alternative industry that will absorb this workforce.
At give støtte til uddannelse af personer, der har mistet deres arbejde inden for bestemte brancher, vil ikke løse problemet for disse brancher, ligesom det heller ikke vil hjælpe med at skabe en alternativ branche, som kan overtage arbejdskraften.

These new technologies will not resolve the fundamental problems of access to land for the poor- who often find themselves displaced- or the damage to the environment which is caused by industrial agriculture.
Disse nye teknologier vil ikke løse de grundlæggende problemer med de fattiges adgang til jord i den tredje verden. Fattige som ofte bliver fordrevet. De vil heller ikke løse problemet med industrielt landbrug.

On the other hand, harsh and violent attitudes will not resolve the matter either, and the terms in which Turkey has referred to Italy are not always palatable.
På den anden side kan man heller ikke løse spørgsmålet ved at have en hård og uforsonlig holdning, som f. eks. den ikke altid acceptable sprogbrug, Tyrkiet har anvendt over for Italien.

I am aware that the agreement negotiated will not resolve the complex and multidimensional problem of counterfeiting, but I believe it constitutes a step in the right direction.
Jeg ved godt, at den forhandlede aftale ikke vil løse det komplekse og flerdimensionale problem med forfalskning, men jeg mener, den er et skridt i den rigtige retning.

Endorsing a programme as ill conceived as Plan Colombia will not resolve the conflicts, because it does not deal with their roots. Furthermore, it places us in the ridiculous position of having to draw on funds to cushion the effects of that very plan.
At støtte misfostre som Colombia-planen løser ikke konflikterne, for den beskæftiger sig ikke med årsagerne, og desuden skaber den det paradoks, at vi må bruge midler til at dæmme op for virkningerne af planen selv.

Hvordan man bruger "will not resolve" i en Engelsk sætning

Social grants will not resolve the problem.

The Center will not resolve the dispute.

But this will not resolve your issue.

Adding refrigerant will not resolve the leak.

Copying hal.dll will not resolve the problem.

TehSoapbox.net Moderators will not resolve sales disputes.

Time will not resolve it, nor thought.

Prosecution alone will not resolve the problem either.

But this will not resolve all the issues.

It will not resolve the Harmony Icon problem.

Hvordan man bruger "løser ikke, vil ikke løse" i en Dansk sætning

Bøndergaard Et responsivt site løser ikke (nødvendigvis) dine udfordringer på mobilen En stigende del af virksomheders omsætning kommer i dag fra smartphones.

Det vil ikke løse Grækenlands og andre landes samlede finansieringsproblem.

Det er en stor sejr for regeringen, men det vil ikke løse modsætningerne mellem landets to store etniske grupper.

Det vil ikke løse problemet at køre med tog i stedet.

Prisvinder: Oscar løser ikke problemet Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

Et strejf langt fra de store byer, men intet en leje cykel vil ikke løse.

Producenternes udstillede armaturer løser ikke opgaven, og hverken DDC eller Elsparefonden tager de nye lyskilders for- og bagdele alvorligt - belysningsmæssigt.

Derfor kan der ifølge fagfolk være grund til at skærpe indsatsen yderligere. »Påmindelserne alene løser ikke problemerne,« fastslår Tyra Grove Krause.

Aftalen vil ikke løse alle problemer, og det er ikke nogen hemmelighed, at vi gerne havde set en lidt mere langfristet, branchedækkende aftale.

Det vil ikke lindre stress, og vil ikke løse problemerne.