Hvad er oversættelsen af " WILL OF THE LORD " på dansk?

• herrens vilje
• herrens villie

Eksempler på brug af Will of the lord på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing can stop the will of the Lord.
Intet kan stoppe Guds vilje.

By the will of the Lord, each person is designated two guardian angels.
Ved Herrens vilje er hver person udpeget to værgeengler.

And how are we to know the will of the Lord?
Og hvordan skal vi kende Herrens vilje?

And will of the lord behind it. As to the dominion of the empire.
Oplys væsenet om Imperiets magt, og Herrens vilje, som ligger bag det.

Therefore don't be foolish, but understand what the will of the Lord is.
Derfor bliver ikke uforstandige, men skønner, hvad Herrens Villie er.

God says,“… be ye not unwise, but UNDERSTANDING what the will of the Lord is”(Ephesians 5:17). Remember, whatever your need, the first thing to do, to be sure of receiving an answer to your prayer, is to search the Scriptures to learn whether it is God's WILL Ephesians 5:17; II Timothy 3:14-17.
Gud siger:“Derfor, vær ikke uforstandige, men forstå, hvad der er Herrens vilje”(Efe. 5:17). Husk altid, at hvad du end beder om og forventer svar på, da gå først til Biblen og find ud af, om det er Guds VILJE Efe. 5:7; 2. Tim. 3:14-17.

Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.
Derfor bliver ikke uforstandige, men skønner, hvad Herrens Villie er.

As to the dominion of the Empire, and will of the Lord behind it. Educate this creature.
Oplys væsenet om Imperiets magt, og Herrens vilje, som ligger bag det.

For this reason be not foolish, but understanding what[is] the will of the Lord.
Derfor bliver ikke uforstandige, men skønner, hvad Herrens Villie er.

If he lays down his life because of sin, he will see offspring with long lives, and the will of the Lord will be directed by his hand.
Hvis han sætter sit liv på grund af synd, vil han se afkom med lange liv, og Herrens vilje, vil blive instrueret af hans hånd.

And one more important moment in the evening prayer- wewe entrust our life, our sleep and our awakening to the will of the Lord.
Og endnu et vigtigt øjeblik i aftenbønnen- vivi overlader vores liv, vores søvn og vores opvågnen til Herrens vilje.

And when we could not persuade him, we ceased, saying: The will of the Lord be done!
Da han nu ikke vilde lade sig overtale, bleve vi stille og sagde:"Herrens Villie ske!

I would like for people to continue with the Lord no matter what it takes and ask him to deliver you from any sins and that you will become the will of the Lord!
Jeg vil gerne for folk at fortsætte med Herren, uanset hvad det tager, og bede ham om at levere dig fra enhver synder, og at du bliver Herrens vilje!

And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done!
Da han nu ikke vilde lade sig overtale, bleve vi stille og sagde:"Herrens Villie ske!

Prabhupāda: Arjuna was put into that position by the supreme will of the Lord.
Prabhupāda: Arjuna blev sat i den position gennem Herrens højeste vilje.

As to the dominion of the Empire, Educate this creature and will of the Lord behind it.
Og Herrens vilje, som ligger bag det. Oplys væsenet om Imperiets magt.

I would like for people to continue with the Lord no matter what it takes and ask him to deliver you from any sins and that you will become the will of the Lord! Thank you, God for your mercy and grace!
Jeg vil gerne for folk at fortsætte med Herren, uanset hvad det tager, og bede ham om at levere dig fra enhver synder, og at du bliver Herrens vilje! tak, Gud for din barmhjertighed og nåde!

For,"Whoever will call on the name of the Lord will be saved.
Thi hver den, som påkalder Herrens Navn, skal blive frelst.

The final outcome of the day of the Lord will be that"the arrogance of man will be brought low and the pride of men humbled; the Lord alone will be exalted in that day" Isaiah 2:17.
Det sidste udslag af Herrens dag vil være, at"Menneskets stolthed skal bøjes, mænds hovmod skal ydmyges; Herren alene er ophøjet på den dag" Esajas 2:17.

Announcer speaking The Bible is real plain, we are all sinners, and whoever will call on the name of the Lord will be saved.
Annoncøren taler Bibelen er virkelig firkantet, vi er alle syndere, og hvem som helst som vil kalde på Herrens navn skal blive frelst.

Hvordan man bruger "will of the lord" i en Engelsk sætning

This is the plan, purpose, and will of the Lord of host!

We are commanded to understand the will of the Lord (Eph. 5:17).

To know the will of the Lord is only possible through prayer.

The will of the lord and he is blessing us soooo much.

Know that the purpose of the will of the Lord is good.

He did not follow the will of the Lord for his life.

He will convey the mind and will of the Lord to us.

Then I would say, Let the will of the Lord be done.

Joseph he did the will of the Lord in humility and grace.

Are you walking in the will of the Lord for your life?

Hvordan man bruger "herrens vilje" i en Dansk sætning

Saa de kan kjende og klarlig se, at Herrens vilje jeg ønsker ske.

Kom derfor, gør det, du må gøre, ske Herrens vilje.

Noget han naturligvis måtte tilskrive Herrens Vilje og sin egen store fromhed.

Vær derfor ikke tåbelige, men forstå, hvad der er Herrens vilje.” Ef 5,15-17 Pris Gud for den, han er: vejleder og ven.

Mon det desuden er uden HERRENs Vilje, at jeg er draget op mod dette Sted for at ødelægge det?

Vær derfor ikke tåbelige, men forstå, hvad der er Herrens vilje.”

Derfor, skal du ikke være ouvis og uforstandig [dum og tankeløs], men forstå, hvad Herrens vilje er.

Den kysser hver en Lilje, ja, hver en Blomsterknop, thi saa er Herrens Vilje at vække Verden op.

Jeg vilde glæde mig meget dertil, dog ske Herrens Vilje.

Der er et stort beskyttelserum, der kan beskytte os mod alting i Herrens vilje.