Hvad er oversættelsen af " WILL THEREFORE VOTE " på dansk?

• vil derfor stemme
• stemmer derfor
• stemmer altså

Eksempler på brug af Will therefore vote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will therefore vote against.
Vi stemmer derfor imod.

We, the MEPs of the Communist Party of Greece, will therefore vote against the motion.
Vi, medlemmerne fra Grækenlands Kommunistiske Parti, vil derfor stemme imod forslaget.

I will therefore vote against this text.
Jeg stemmer derfor imod forslaget.

The Italian radicals will therefore vote for the measure.
Derfor stemmer de radikale parlamentsmedlemmer fra Italien for denne betænkning.

I will therefore vote against this paragraph.
Derfor stemmer jeg imod dette afsnit.

The vast majority of the Group of the European People's Party will therefore vote in favour of the proposal.
Derfor stemmer størstedelen af Det Europæiske Folkepartis Gruppe for forslaget.

My group will therefore vote for this report.
Min gruppe vil derfor stemme for denne betænkning.

BEAZLEY, Peter(PPE).- Mr President, we are in favour of this resolution and will therefore vote for it.
Peter BEAZLEY(PPE).-(EN) Hr. formand, vi går ind for denne beslutning og vil derfor stemme for den.

I will therefore vote for the motion as a whole.
Jeg stemmer derfor for beslutningsforslaget som helhed.

The recommendation represents at least a small step in the right direction, and I will therefore vote for its adoption.
Indstillingen er i det mindste et lille skridt i den rigtige retning, og jeg vil derfor stemme for vedtagelsen heraf.

I will therefore vote against the proposed amendments.
Jeg stemmer derfor imod de stillede ændringsforslag.

The Verts/ALE Group will therefore vote against this report.
Verts/ALE-Gruppen vil derfor stemme imod betænkningen.

I will therefore vote against approval of the Committee of the Regions' annual accounts.
Jeg vil derfor stemme imod godkendelse af Regionsudvalgets årsregnskab.

Despite this reservation, the report contributes to consumer protection in the EU and I will therefore vote for its adoption.
Trods dette forbehold bidrager betænkningen til forbrugerbeskyttelsen i EU, og jeg vil derfor stemme for dens vedtagelse.

We will therefore vote against the text which has been proposed.
Vi vil derfor stemme imod den foreslåede tekst.

We want to respect consumers, we want to protect wine, and we will therefore vote against you, Mr Schnellhardt, tomorrow morning.
Vi vil respektere forbrugeren og forsvare vinen, og vi vil derfor stemme mod Dem i morgen, hr. Schnellhardt.

We will therefore vote against the text which has been proposed.
Vi vil derfor stemme imod den foreslå ede tekst.

As far as I am concerned, this is the start of a renationalisation of the CAP; I will therefore vote against this agreement.
For mig er det begyndelsen på en gennationalisering af den fælles landbrugspolitik, og jeg stemmer derfor imod denne aftale.

The liberal group will therefore vote against these amendments.
Den Liberale Gruppe stemmer altså mod disse ændringsforslag.

As a Swedish EU critic, however, I myself represent a totally different view to Mr Bontempi and will therefore vote against the report.
Som svensk EU-kritiker repræsenterer jeg imidlertid selv et helt andet syn end hr. Bontempi og vil derfor stemme nej til betænkningen.

The GUE/NGL Group will therefore vote for the proposed directive.
GUE-NGL-Gruppen vil derfor stemme for forslaget til direktiv.

The merit of this report is that it emphasises the links between loan costs, job creation, support for small and medium-sized businesses and the recognition of internal in addition to external ratings. We will therefore vote for it with great conviction.
Vi skal takke betænkningen for at fremlægge sammenhængen mellem udgifterne ved lånefinansiering, skabelse af arbejdspladser, støtte til små og mellemstore virksomheder og anerkendelse af intern rating parallelt med den eksterne, og vi stemmer derfor for den med stor overbevisning.

Our group will therefore vote against all the relevant amendments submitted.
Vor gruppe vil således stemme imod alle de ændringsforslag.

I will therefore vote with pleasure in favour of the appointment of each of the candidates.
Jeg stemmer derfor med glæde for udnævnelsen af hver enkelt kandidat.

My Group, Mr President, will therefore vote against including this proposal on the agenda.
Min gruppe vil derfor stemme imod opførelse af det omhandlede forslag.

We will therefore vote for the amendments facilitating its use.
Vi vil derfor stemme for de ændringsforslag, der fremmer anvendelsen af det.

The Socialist Group in the European Parliament will therefore vote against these amendments, even though we do agree on certain points of substance.
Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet vil derfor stemme imod disse ændringsforslag, selv om vi er enige i substansen på visse punkter.

I will therefore vote against amendments which seek to apply even greater reductions in driving time than contained in the Commission's proposal.
Jeg vil derfor stemme imod de ændringsforslag, der vil medføre endnu større reduktion i køretid end Kommissionens forslag.

I will say once again, however, that we are not entirely in favour, and we will therefore vote against, because we think it is quite dangerous to bring back the ghost now and question the rigour of the scientific tests and the healthiness of the food chain.
Men jeg vil gerne gentage, at vi overhovedet ikke støtter det, og at vi derfor stemmer imod, for vi synes, at det er meget farligt at lukke spøgelset ud nu og sætte spørgsmålstegn ved de videnskabelige undersøgelsers seriøsitet og fødekædens sundhedstilstand.

We will therefore vote on the various parts of the proposal in accordance with this.
Vi vil derfor stemme om de forskellige dele af forslaget i overensstemmelse hermed.