Eksempler på brug af Willow tree på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Under the willow tree- Andersen.
Under piletræet- H.C. Andersen.Like the fat caterpillars that live in our old willow tree.
A willow tree, four women and a tiger?
Et piletræ, fire kvinder og en tiger?This man at the Willow Tree Tavern. There was.
I Willow Tree Tavern. Der var en mand.Willow Tree non-electric grass tent or touring caravan pitch 4 x.
Willow Tree Areal til telt eller kørende campingvogn med græs uden elektricitet 4 x.There was… at the Willow Tree Tavern. this man.
I Willow Tree Tavern. Der var en mand.You're a child," she laughed,"but now you must be good and reasonable, as you used to be under the willow tree when we were both children!
Barn!" sagde hun."Og nu skal du være god og fornuftig, som under piletræet, da vi begge var børn!At the Willow Tree Tavern. this man There was.
I Willow Tree Tavern. Der var en mand.But I have this image of lying under the willow tree in our backyard.
Men jeg har et billede af, at jeg ligger under piletræet i haven.Breakfast at Willow Tree can be served in your own room or outdoors.
Morgenmaden på Willow Tree kan serveres på gæsternes eget værelse eller udendørs.One fine summer's day Mother Duck found a lovely spot under a willow tree by the pond to lay her eggs.
Den grimme ælling En skøn sommerdag fandt Mor And et dejligt sted under et piletræ ved siden af dammen, hvor hun kunne lægge sine æg.As you may know, willow trees grow fast and tall and they spread wide.
Som du mske ved, s vokser popler hurtigt og hjt, og de spreder sig vidt omkring.Then Knud went home and packed his knapsack. He had decided to return to his own home, to the elder andwillow trees- ah, beneath the willow tree!
Og så gik Knud hjem og snørede sin ransel; han ville,han måtte hjem til hylden og pilen ak under piletræet!A switch from a willow tree, a bell from a Highland Cow and, uh bones from a goat born on a Sunday.
En kæp fra et piletræ. En klokke fra en højlands-ko. Og knogler fra en ged, der blev født på en søndag.When I slap you,it shall be beneath a willow tree next to four women and a tiger.
Når jeg klasker dig,skal det være under et piletræ, ved siden af fire kvinder, og en tiger.Under a willow tree a figure is seen kneeling at the river and rinsing white cloth in the flowing water.
Under piletræet ses en figur klædt i arbejdstøj og hovedtørklæde, som sidder på knæ ved floden og skyller hvidt klæde i det strømmende vand.Who said anything about a willow tree, four women and a tiger?
Hvem sagde noget om et piletræ, fire kvinder og en tiger?BFN 620."Under The Willow Tree" was first published 30 November 1852, cf. the bibliographic description(in Danish) in: Digterens danske Værker 1822-1875, number in bibliography: 620:Under Piletræet Saml.
BFN 620."Under Piletræet" blev offentliggjort for første gang 30. november 1852, jvf. den bibliografiske beskrivelse i: Digterens danske Værker 1822-1875, bibliografinummer 620:Under I know, I will visit Mother's grave The grave at the willow tree And tell her I just want to go To the King's Festival.
Jeg besøger mors grav, graven ved det piletræ og siger, jeg vil med til kongens festival.The cropping off of the cedar's young twigs and carrying them to a land of traffic is explained to picture the captivity of the king's sons.“He took also of the seed of the land” means Nebuchadnezzar took also of the people, and the mighty of the land of Judah. He“set it as a willow tree.
Cederens unge kviste” i flertal-- og bragte dem til kræmmerlandet, symboliserer ifølge forklaringen, at kongens sønner tages til fange.“Så tog den en plante der i landet”- dette betyder at Nebukadnezar også tog af folket og høvdingerne i Judas land.“Han satte det ligesom et piletræ.Located in Cooperstown, The Willow Tree Inn is in the mountains, within a 10-minute drive of Glimmerglass State Park and Hyde Hall.
The Willow Tree Inn ligger i bjergene i Cooperstown, kun 10 minutters kørsel fra Glimmerglass State Park og Hyde Hall.New York:"The sight was too terrible andbeautiful for a cricket who up to now had measured high things by the height of his willow tree and sounds by the burble of a running brook.
New York:"Synet var også forfærdeligt ogsmukke til en cricket, der indtil nu havde målt høje ting ved højden af sin piletræ og lyde ved burble af en kørende bæk.There is a tree, a gnarled old willow tree, it must Stynes every spring, every year branches cut down to small stumps, the crown must not be too large.
Der findes et træ,et gamle kroget piletræ, det skal stynes hvert forår, alle årets grene saves ned til små stubbe, kronen må ikke blive for stor.Historier.- Anden Samling(Stories.- Second collection)("Heartache","Everything in its Proper Place","The Goblin and the Grocer","Thousands of Years from Now","Under The Willow Tree"), C.A. Reitzel Publishers, 1853 appeared 30.11.1852.
Historier.- Anden Samling("Hjertesorg","'Alt paa sin rette Plads!'","Nissen hos Spekhøkeren","Om Aartusinder","Under Piletræet"), C.A. Reitzels Forlag, 1853 udkom 30.11.The Holocene Climatic Optimum The parasitic plant mistletoe on a willow tree- During the Holocene optimum parasitic plant mistletoe was widely found in southern Scandinavia.
Det Holocæne Klimatiske Optimum Snylteplanten mistelten på et piletræ- Under det Holocæne Optimum var snylteplanten mistelten udbredt i Syd Skandinavien.Registered religious motifs in HCA: Under The Willow Tree(1852) DA EN H.C. Andersen centretThe Hans Christian Andersen CentreLifeH.C. Andersen centreWork Life Works Miscellaneous Research Reviews Conferences Motifs Tales Motifs- a list Motifs in tales Search among motifs and quotes Help Religious Motifs About a quote About a motif Titles Translated Links Search Web services Religious motifs: Overview- About religious motifs Search: The motifs are sorted alphabetically.
Registrerede religiøse motiver i HCA: Under Piletræet(1852) DA EN H.C. Andersen centretThe Hans Christian Andersen CentreLivH.C. Andersen centretVærk Liv Værk Breve Rundt om Andersen Forskning Bibliografier Anmeldelser Arrangementer Konferencer Artikler Motiver Tekster Motiver- oversigt Motiver i tekster Søg i motiver og citater Hjælp til søgemaskinen Religiøse motiver Genre Om et citat Om et motiv Titler oversat Religiøse motiver: Oversigt- Om religiøse motiver Søg: Motiverne er alfabetisk sorteret.One fine summer's day Mother Duck found a lovely spot under a willow tree by the pond to lay her eggs. She nestled down and waited for them to hatch.
Den grimme ælling En skøn sommerdag fandt Mor And et dejligt sted under et piletræ ved siden af dammen, hvor hun kunne lægge sine æg. Hun satte sig ned og ventede på, at de ville klække.Where possible, it is recommended that willow trees be planted in appropriately spaced rows, permitting machinery access for weed control and willow harvesting.
Såfremt det er muligt, anbefales plantning af piletræer i rækker med en tilpasset afstand, således at maskinel ukrudtsbekæmpelse og afhøstning Connecticut:"I lived inside an old tree stump,next to a willow tree, and I often go up to the roof to look around. On the other side of the stump from the willow tree there's a brook that runs past.
Connecticut:"Jeg boede inde i en gammel træstub,ved siden af et piletræ, og jeg går ofte op til tag at kigge rundt på den anden side af stumpen fra piletræ er der en bæk, der løber forbi….It was at that time that the new King's Highway was opened, andthe old one, by the willow tree and the tailor's, became a field path, with duckweed growing over the water left in the ditch there; the milepost tumbled over, for it had nothing to stand for, but the tree kept itself strong and beautiful, the wind whistling among its branches and leaves.
På den tid var det, at den nye kongevej blev åbnet;den gamle, forbi piletræet og skrædderens, blev markvej, kæret voksede til, der lagde sig andemad hen over den pyt vand, der var tilbage; milepælen faldt om, den havde ikke noget at stå for, men træet holdt sig kraftigt og kønt; vinden susede i grene og blade.
