Hvad er oversættelsen af " WINNING THE BATTLE " på dansk?

• at vinde kampen

Eksempler på brug af Winning the battle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are winning the battle.
I er ved at vinde slaget.

Using a lady's color before even winning the battle.
Så du anvender en hustrus farve, allerede før du har vundet kampen?

You are winning the battle for the souls and minds of the people.
I er ved at vinde kampen om befolkningens sjæle og sind.

How would the Americans feel after winning the battle at Lexington and Concord?
Hvordan ville amerikanerne føle sig efter at have vundet kampen i Lexington og Concord?

Finally, winning the battle against climate change requires determined action, starting now.
Endelig kræver det en målrettet indsats allerede nu, hvis vi skal vinde kampen mod klimaændringer.

Pirates leaving your rivals no chance of winning the battle and becoming the best pirate of all.
Pirater forlader dine rivaler ingen chance for at vinde kampen og blive den bedste pirat af alle.

Winning the battle against climate change will take time, of which we have precious little, and efforts that some will argue we cannot afford.
Det vil tage tid at vinde kampen mod klimaændringer, og tid har vi så lidt af, og en indsats, som nogle vil hævde, at vi ikke har råd til.

On 9 February, the Commission approved its communication entitled'Winning the battle against global climate change.
Den 9. februar godkendte Kommissionen sin meddelelse med titlen"At vinde kampen mod den globale klimaændring.

The town has been winning the battle, you must help setting up a banquet!
Byen har været at vinde kampen, skal du hjælpe oprette en banket!

Many of the dead are weapons in their ghoulish big hands, and after winning the battle can take possession of it.
Mange af de døde er våben i deres uhyggelige store hænder, og efter at have vundet kampen kan tage den i besiddelse.

The Forces of Light are winning the battle against the dark Ones, and much work that is largely unreported has taken place within the Inner Earth.
Lysets Kræfter er ved at vinde kampen mod de mørke og meget arbejde, der stort set ikke rapporteres, har fundet sted i den Indre Jord.

Interior ministers seem to be more interested in protecting their little empires than winning the battle against criminals.
Indenrigsministre synes at være mere interesseret i at beskytte deres små imperier end i at vinde kampen mod kriminalitet.

There is no need for an electoral handbrake; this is not about winning the battle of Italy, but the battle of winning the hearts and minds of the European public.
Der er ikke brug for en håndbremse ved valget. Det drejer sig ikke om at vinde slaget om Italien, men om at vinde slaget om de europæiske borgeres hjerte og forstand.

We know that the crop in Afghanistan is getting bigger and bigger, and with the use of cannabis and synthetic drugs ever growing, clearly we are not winning the battle.
Vi ved, at høsten i Afghanistan bliver større og større, og med det stigende forbrug af cannabis og designerdrugs er det helt klart ikke os, der vinder slaget.

And thus all of England. for the Normans led to the Normans winning the battle So several bad circumstances for the English and good circumstances.
Og dermed England. Så flere dårlige omstændigheder for England og gode omstændigheder for normannerne førte til, at de vandt slaget.

European energy research thus has to face the threefold challenge of ensuring security of energy supply over the short, medium and long term, enhancing competitiveness and winning the battle against climate change.
Den europæiske energiforskning står derfor over for en tredobbelt udfordring, hvor man skal sikre forsyningssikkerhed for energi på kort, mellemlang og lang sigt, øge konkurrenceevnen og vinde kampen mod klimaforandringer.

The Commission highlighted in its communication of 9 February‘Winning the battle against climate change' that we should focus on leadership by example.
Kommissionen fremhævede i sin meddelelse af 9. februar"At vinde kampen mod den globale klimaændring", at vi f. eks. bør fokusere på at være førende.

The next item is the joint debate on the statements by the Council and the Commission on climate change, and the report(A6-0312/2005) by Mr Wijkman on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on Winning the Battle Against Global Climate Change 2005/2049INI.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om redegørelser fra Rådet og Kommissionen om klimaændringer og betænkning(A6-0312/2005) af Wijkman for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om at vinde kampen mod den globale klimaændring 2005/2049INI.

Allison Folmar is a tough-as-nails civil rights lawyer who is fighting, and winning the battle, against a phenomenon known as“Medical Kidnapping,” in which children are forcibly taken from parents for refusing to give their kids antipsychotic drugs.
Allison Folmar er en benhård borgerrettighedsadvokat, der kæmper og vinder slaget mod et fænomen kendt som”medicinsk kidnapning”, hvor børn med magt tages fra deres forældre, fordi disse afslår at give deres børn antipsykotisk medicin.

It also welcomed the Commission communication entitled‘Winning the battle against global climate change' and in that connection clearly emphasised the need to give fresh impetus to international negotiations by exploring options for a post-2012 regime and ensuring the widest possible cooperation of all countries.
Desuden glæder det sig over meddelelsen fra Kommissionen med overskriften"At vinde kampen mod den globale klimaændring", og i den henseende har det klart insisteret på nødvendigheden af at puste nyt liv i de internationale forhandlinger ved at udforske mulighederne for en post-1012-ordning og ved at sikre det størst mulige samarbejde mellem alle landene.

I should like to refer in particular to Parliament's motion for a resolution on the communication entitled'Winning the battle against global climate change' and I should like to thank in particular the rapporteur, Mr Wijkman, and the members of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the Committee on Development and the Committee on Industry, Research and Energy for their valuable and specific proposals.
Jeg vil især gerne omtale Parlamentets beslutningsforslag om meddelelsen"At vinde kampen mod den globale klimaændring" og takke ordføreren, hr. Wijkman, og medlemmerne af Miljøudvalget, Udviklingsudvalget og Udvalget om Industri, Forskning og Energi for deres værdifulde og konkrete anbefalinger.

We must win the battle for their hearts and minds.
Vi må vinde kampen om deres hjerter og sind.

But I would win the battle and lose the war.
Men jeg ville vinde kampen og tabe krigen.

Shyla Stylez& Alanah Rae win the battle of sexes in awesome threesome.
Shyla Stylez& Alanah Rae vinder slaget af køn i fantastisk trekant.

But I would win the battle and lose the war. I mean.
Men jeg ville vinde kampen og tabe krigen.

Heineken wins the battle of Central Europe.
Heineken vinder slaget om Central Europa.

I could win the battle against smallpox, but not against people's fear.
Jeg kunne vinde kampen mod kopper, men ikke mod folks frygt.

He can't win the battle unless he conquers himself. Yes.
Han kan ikke vinde kampen, medmindre han overvinder sig selv. Ja.

Win the battle and pass to the next level.
Vinde kampen og gå videre til næste niveau.

Join together with your friends and win the battle of the battle from his opponent.
Deltag sammen med dine venner og vinde kampen om slaget fra sin modstander.

Hvordan man bruger "winning the battle" i en Engelsk sætning

Who is winning the battle of the stories?

Who's winning the battle - Bulls or Bears?

played in winning the Battle of Milne Bay.

It sounds like you're winning the battle though!

Andrew Jones is winning the battle against leukemia.

Is Beijing Winning The Battle For Blue Skies?

Suppliers Are Winning The Battle For Online Revenues.

Are Americans winning the battle on weight gain?

Winning the Battle of Midway allowed the U.S.

Is Nigeria Winning the Battle Against Boko Haram?

Hvordan man bruger "at vinde kampen" i en Dansk sætning

Slutningen er desperat, idet ingen af stilarterne formår at "vinde kampen" og i stedet går selve orkestret i opløsning.

Denne gang har de vurderet, at de to kombattanter har lige stor chance for at vinde kampen.

Find dine yndlings-teknikker, kampsportbevægelser og combos for at vinde kampen!

Nu skal vi bare i gang med at score de mål, der skal til at vinde kampen mod Sønderjyske, hvor jeg helt klart forventer en sejr.

Denne bog giver konkrete ideer og metoder til at vinde kampen over ticene.

Begge hold kommer dog til at satse på at vinde kampen.

Sådan lyder tonerne samstemmende fra de tre Skjern-herrer. - Vi spillede os til fine nok chancer til at vinde kampen.

FC København kan klare sig med uafgjort Som situationen er nu, så skal FC Midtjylland helst at vinde kampen.

Det behøver ikke være så pænt i morgen, det handler bare om at vinde kampen og få tre point.

Først scorede Sergio Agüero til 2-0 for Argentina i testkampen mod Nigeria, som endte med at vinde kampen 4-2.