Hvad er oversættelsen af " WONDER WHO " på dansk?

• hvem mon
• gad vide hvem
• spekulerer på hvem
• undre sig over hvem der
• tænker på hvem der
• spørger mig selv hvem der

Eksempler på brug af Wonder who på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wonder who that was?
Hvem mon det var?

I really wonder who this is?
Hvem mon hun er?

Wonder who did it?
Hvem mon gjorde det?

How do we stop it? Wonder who.
Hvem mon?- Hvordan stopper vi den?

I wonder who Hmm.
Jeg gad vide, hvem L.

In which people will wonder who can stand from the wrath to come.
Hvori folk vil undre sig over, hvem der kan bestå fra den kommende vrede.

Wonder who they were.
Hvem mon det var.

And they will wonder who will take responsibility for this.
Og de vil tænke på, hvem der vil påtage sig ansvaret.

Wonder who this is.
Gad vide, hvem det er.

I wonder who it is.
Jeg gad vide, hvem det er.

Wonder who did this.
Gad vide, hvem det var.

I wonder who he is.
Jeg spekulerer på, hvem han er.

Wonder who Renick is?
Gad vide, hvem Renick er?

Rude. Wonder who she's talking to?
Ubehøvlet. Hvem mon hun taler med?

Wonder who that could be?
Hvem mon det kan være?

Man, I wonder who that guy's with.
Mand, jeg spekulerer på, hvem den fyr er med.

Wonder who this guy was?
Gad vide, hvem den fyr var?

Now, I wonder who the deuce that could have been.
Nu, jeg spekulerer på, hvem pokker, der kunne har været.

Wonder who that bitch was.
Gad vide, hvem møgsoen var.

Now, I wonder who the deuce that could have been.
Nu, jeg spekulerer på, hvem fanden, der kunne have været.

Wonder who she thinks you are?
Hvem mon hun tror, du er?

You may wonder who is paying for the"market-oriented paintings.
Man kan undre sig over, hvem der betaler for de"markedsorienterede malerier.

Wonder who they're gonna murder today.
Hvem mon de dræber i dag.

You ever wonder who was dumb enough to fall for something like that?
Har I tænkt på, hvem der er dum nok til at hoppe på den slags?

Wonder who.-How do we stop it?
Hvem mon?- Hvordan stopper vi den?

It makes one wonder who could have developed such a complicated system.
Man kan undre sig over, hvem der har udviklet et så kompliceret system.

I wonder who she really is.
Jeg gad vide, hvem hun er.

I wonder who that could be.
Jeg gad vide, hvem det er.

I wonder who I'm calling right now?
Hvem mon jeg ringer til?

I wonder who I'm calling right now.
Hvem mon jeg ringer til nu.