Hvad er oversættelsen af " WORKED HARD FOR IT " på dansk?

• arbejdet hårdt for det

Eksempler på brug af Worked hard for it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's worked hard for it.
Han har knoklet for det.

They don't know that you worked hard for it.
De ved ikke, du har slidt for det.

I have worked hard for it.
Jeg har puklet for det.

Everything I have is because I worked hard for it.
Jeg knoklede for alt, jeg har.

We have worked hard for it.
Vi har arbejdet hårdt for det.

It's still a scholarship, and you worked hard for it.
Det er stadig et studielegat, og du har arbejdet hårdt for det.

I have worked hard for it.
Jeg har arbejdet hårdt for den.

Savour every moment of it, for you have worked hard for it.
Nyd hvert øjeblik af det, for I har arbejdet hårdt for det.

Terri's worked hard for it.
Terri har arbejdet hårdt med den.

I want you to give me credit because you think I worked hard for it.
Gør det, fordi du synes, jeg har arbejdet hårdt og fortjener den.

Charlie worked hard for it.
Charlie har arbejdet hårdt for det.

Jordan Belfort's setup worked for me because I worked hard for it.
Det virkede for mig, fordi jeg knoklede for det.

BIanca, you worked hard for it.
Blanca, du har arbejdet hårdt for den.

I worked hard for it, and I want it back.
Jeg har knoklet for det, og jeg vil have det tilbage.

Not that we haven't worked hard for it, both of us.
Vi har søreme også knoklet for det, begge to.

We achieved an agreement which is worth having, and I worked hard for it.
Vi har fået en aftale, som er noget værd, og den har jeg arbejdet hårdt for.

THIS IS MY life. i WORKED HARD FOR IT, AND I WANT IT BACK.
Jeg har knoklet for det, og jeg vil have det tilbage.

We have worked hard for it and it is high time that it be able to take up its duties.
Vi har arbejdet intenst for den, og det er på høje tid, at den kan påbegynde sit arbejde..

And I deserve it. I worked hard for it.
Fordi jeg har arbejdet hårdt, og jeg fortjener det.

We had looked forward to the auction- and worked hard for it- and luckily we experienced it as a succes.
Vi havde set frem til auktionen længe- og arbejdet hårdt for den- og vi oplevede den som en succes.

And I deserve it. I worked hard for it.
Jeg har knoklet for det og fortjent det.

All he has to do is know what he wants and work hard for it.
Bare han ved, hvad han vil, og arbejde hårdt for det.

Heel perfectly emphasize the grace and elegance of your image, but it will make work hard for it.
Heel perfekt understrege ynde og elegance af dit billede, men det vil gøre arbejdet hårdt for det.

But because he has taken up some false duty and working hard for it, therefore he is an ass.
Men fordi han har godtaget den falske pligt og arbejder hårdt for den, derfor er han et æsel.

He doesn't have to be. All he has to do is know what he wants and work hard for it.
Bare han ved, hvad han vil, og arbejde hårdt for det.

Some say that all good comes to those who wait- and work hard for it.
Det siges, at alt godt kommer til den, der venter- og arbejder hårdt for det.

It's not something that will happen by itself, and if that's what we want, we really have to want it bad and work hard for it- globally.
Det er ikke noget, der vil ske af sig selv, og hvis vi ønsker det, er vi virkelig nødt til at ville det og arbejde målrettet for det.

If this solution is to be implemented globally, we need to get a move on. It's not something that will happen by itself, and if that's what we want, we really have to want it bad and work hard for it- globally.
Hvis det skal gennemføres globalt, er vi formentlig nødt til at skynde os. Det er ikke noget, der vil ske af sig selv, og hvis vi ønsker det, er vi virkelig nødt til at ville det og arbejde målrettet for det. Globalt.