Hvad er oversættelsen af " WORKED HARD TO ACHIEVE " på dansk?

• arbejdet hårdt for at opnå
• arbejdet hårdt for at nå

Eksempler på brug af Worked hard to achieve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's progress we have worked hard to achieve.
Som vi har arbejdet hårdt for.

We have worked hard to achieve solid growth and a stable financial foundation, placing us at the top of the industry.
Vi har arbejdet hårdt for at opnå solid vækst og et stabilt økonomiske fundament, som har placeret os øverst med branchens bedste kreditvurdering.

Our thanks go to the whole team based in Wellbank who have worked hard to achieve this accreditation.
Vores tak går til hele holdet er baseret i Wellbank, der har arbejdet hårdt for at nå denne akkreditering.

We have worked hard to achieve a compromise in the committee that could be accepted by the Council and the Commission, as well as by Parliament.
Vi har arbejdet hårdt for at nå frem til et kompromis i udvalget, som både Rådet, Kommissionen og Parlamentet kunne acceptere.

Thus, the aim of the amendment is to reject what we worked hard to achieve with the Amsterdam Treaty.
Ændringsforslaget har således det formål at forkaste det, som vi møjsommeligt har opnået med Amsterdamtraktaten.

Joshua Jay"Jason Ladanye is a new and exciting international cardician whose passion for the subject is second only to the uninhibited skill he has worked hard to achieve.
Joshua Jay"Jason Ladanye er en ny og spændende internationale cardician hvis passion for emnet er kun overgået af uhæmmet dygtighed har han arbejdet hårdt at opnå.

The European Parliament and the Council worked hard to achieve a rapid adoption of this citizen-friendly regulation at first reading.
Parlamentet og Rådet har arbejdet hårdt for at sikre en hurtig vedtagelse af denne borgervenlige forordning ved førstebehandlingen.

I welcome the actions of the French Agriculture and Fisheries Minister, Michel Barnier, who worked hard to achieve this result.
Jeg glæder mig over de tiltag, der er blevet gjort af den franske landbrugs- og fiskeriminister, Michel Barnier, som har arbejdet meget hårdt for at opnå dette resultat.

I support the rapporteur, who has worked hard to achieve a positive conclusion of this dossier at first reading in order to facilitate the coordination of social security schemes.
Jeg støtter ordføreren, som har arbejdet hårdt på at få en positiv konklusion på sagen ved førstebehandlingen for at fremme koordineringen af de sociale sikringsordninger.

The file has been a priority for the Danish EU Presidency who in close cooperation with the European Commission and the European Par-liament has worked hard to achieve consensus on the matter.
Sagen har været en prioritet for det danske EU-formandskab, som i tæt samarbejde med Kommissionen og Europa-Parlamentet har arbejdet målrettet for at opnå enighed om sagen.

We have worked hard to achieve it and of course nothing would have been possible without the cooperation and the excellent work of the rapporteur, Mr Gil Robles, and the Committee on Constitutional Affairs.
Vi har arbejdet meget for at opnå det, og det ville naturligvis ikke have været muligt uden ordføreren, hr. Gil-Robles' og Udvalget om Konstitutionelle Anliggenders samarbejde og fremragende indsats.

PL Mr President, since the end of the Second World War we have worked hard to achieve the period of peace and stability we now enjoy.
PL Hr. formand! Siden afslutningen på Anden Verdenskrig har vi arbejdet hårdt på at opnå den fred og stabilitet, vi nyder i dag.

The Danish Presidency has worked hard to achieve agreement in this case, but it is obvious that the results have only been possible because the Member States and the Parliament have shown the required willingness to compromise.
Det danske formandskab har arbejdet hårdt for at opnå enighed i denne sag, men det er klart, at et resultat kun har været muligt, fordi medlemsstaterne og parlamentet har udvist den fornødne kompromisvillighed.

Experience Jeunesse is proud to recognize and celebrate Distributors who have worked hard to achieve Emerald Director status with a one-time incentive trip held each January in tropical Maui, Hawaii.
Jeunesse er stolte over, at vi kan anerkende og fejre forhandlere der har arbejdet hårdt for at opnå Emerald direktør status med en enkeltstående incitamentrejse, der afholdes hver januar på det tropiske Maui, på Hawaii.

The Danish Presidency has worked hard to achieve agreement in this case, but it is obvious that the results have only been possible because the Member States and the Parliament have shown the required willingness to compromise.
Det danske formandskab har arbejdet hårdt for at opnå enighed i denne sag, men det er klart, at et resultat kun har været muligt, fordi medlemsstaterne og parlamentet har udvist den fornødne kompromisvillighed. Det vil jeg gerne kvittere for..

Im lucky to have a lovely lifestyle and have worked hard to achieve it. Im used to the finer things in life and thats just the way it is! I'm looking for someone who can be discreet because appearances are still important for me.
Im heldig at have en dejlig livsstil og har arbejdet hårdt for at nå det. Im bruges til de finere ting i livet og thats bare den måde, det er! Jeg leder efter en person, der kan være diskret, fordi skinnet stadig vigtigt for mig.

My pupils work hard to achieve their dream figure.
Mine elever arbejder hårdt for at nå deres drømmefigur.

In terms of political will, we must work harder to achieve more consistency.
Med hensyn til politisk vilje skal vi arbejde hårdere for at opnå yderligere konsekvens.

We must work hard to achieve this and I believe that the report by Mrs Gröner is an initial step towards providing more information for young Europeans.
Det må vi arbejde hårdt for at opnå, og jeg mener, at denne betænkning af fru Gröner er det første skridt til at sikre, at de unge europæere orienteres bedre.

We shall now work hard to achieve a solution that can, if possible, accommodate the United States' concerns without in any way undermining the Court.
Vi vil nu arbejde hårdt for at nå frem til en løsning, som kan imødekomme USA's bekymringer, hvis det er muligt, og hvis det kan ske uden på nogen måde at underminere Domstolen.

They have to work hard to achieve an understanding between 27 Member States, to reflect Europe's unity and willingness to overcome the crisis and preserve the essence of European integration.
Formandskabet må arbejde hårdt for at opnå indbyrdes forståelse blandt 27 medlemsstater, afspejle Europas enhed og vilje til at overvinde krisen og fastholde essensen ved europæisk integration.

Now I would really like to see the Commission working hard to achieve this aim, because it is very important.
Nu ønsker jeg virkelig at se Kommissionen arbejde hårdt for at opnå det mål, for det er meget vigtigt.

We must therefore work hard to achieve satisfactory levels of availability of children's services, beginning with services for children aged under three.
Vi skal derfor arbejde hårdt for at nå et tilfredsstillende niveau for adgang til børnepasningsmuligheder, i første omgang for børn under tre år.

Serbia has clearly demonstrated that it has made a choice to work towards a European future, but it will have to work hard to achieve that.
Serbien har tydeligt vist, at det har valgt at arbejde hen imod en europæisk fremtid, men det skal arbejde hårdt for at nå målet.

We work hard to achieve quality at affordable prices for our customers through optimizing our entire value chain, by building long-term supplier relationships, investing in highly automated production and producing large volumes.
Vi anstrenger os for at opnå kvalitet til overkommelige priser til vores kunder. Det gà ̧r vi ved at optimere hele vores værdikæde og ved at opbygge langvarige relationer med leverandà ̧rer, investere i hà ̧jautomatiseret produktion og fremstille store volumener.

You live your life, you try to be a good person, you work hard to achieve your goals, only to end up a prisoner to your own body while the love of your life is in the next room.
Du lever dit liv, du forsøger at være en god person du arbejder hårdt på at nå dine mål blot for at ende, som en fange i din egen krop mens dit livs kærlighed er i det næste rum.

We work hard to achieve quality at affordable prices for our customers through optimising our entire value chain, by building long-term supplier relationships, investing in highly automated production and producing large volumes.
Vi anstrenger os for at opnå kvalitet til overkommelige priser til vores kunder. Det gør vi ved at optimere hele vores værdikæde og ved at opbygge langvarige relationer med leverandører, investere i højautomatiseret produktion og fremstille store volumener.

This set of themes must find its ultimate expression in the European foreign diplomatic service, which must be efficient, effective, and equipped with the necessary skills and resources to be able to carry out its role as it should, and we will work hard to achieve this.
Disse temaer skal finde deres endelige udtryk i den europæiske udenrigstjeneste, som skal være effektiv, omkostningseffektiv og udstyret med de nødvendige færdigheder og ressourcer til at kunne varetage sine opgaver, som den skal, og vi vil arbejde hårdt på at opnå dette.

That is urgent and we in this House are working hard to achieve it.
Det haster, og vi arbejder hårdt her i Parlamentet på at nå målet.

We will do our best to facilitate the debate between institutions, and will work hard to achieve acceptable compromises.
Vi vil gøre vores bedste for at lette forhandlingen mellem institutionerne og arbejde hårdt på at opnå acceptable kompromiser.

Hvordan man bruger "worked hard to achieve" i en Engelsk sætning

François Crèvecoeur worked hard to achieve the result.

However, these fools worked hard to achieve shame.

He's worked hard to achieve a few goals.

All club members worked hard to achieve greatness.

You have worked hard to achieve your goals.

I worked hard to achieve clean, pure skin.

Perhaps you worked hard to achieve those things.

Your customer has worked hard to achieve them.

They have worked hard to achieve these awards.

Everyone worked hard to achieve the end result.

Hvordan man bruger "arbejdet hårdt for at nå, arbejdet hårdt for at opnå" i en Dansk sætning

Hans rollemodel er Jojo Siwa, som er en amerikansk danser, kommer fra en beskeden baggrund og har arbejdet hårdt for at nå sine drømme.

Vicarious Visions har dog også arbejdet hårdt for at opnå denne følelse.

Jeg har arbejdet hårdt for at opnå mine projektresultater.

Omdømme: Efter at have produceret gymnastikredskaber og trampoliner i 25 år, kender vi vores mest værdifulde aktiv: det omdømme, vi har arbejdet hårdt for at opnå.

Der bliver for eksempel arbejdet hårdt for at opnå målsætningerne og planerne til næste år.

Han har arbejdet hårdt for at nå dertil, hvor han er i dag.

Derfor skal du fx sige ”Hvor må du bare have arbejdet hårdt for at opnå det fine resultat” i stedet for ”hvor er du bare klog”.

Via konstant vækst har vi gennem årene informeret og uddannet danske spillere og arbejdet hårdt for at opnå vores position.

Jeg har arbejdet hårdt for at opnå, lære og blive, som jeg er, og det har bragt mig en masse selvtillid.

Som ældre kvinder har vi måske arbejdet hårdt for at nå et stadium af accept og tilpasningsevne til vores forhold.