Hvad er oversættelsen af " WORLD'S FUTURE " på dansk?

• verdens fremtid

Eksempler på brug af World's future på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Genetic engineering- the world's future or ruin.
Gensplejsning- verdens fremtid eller død.

Scenes from the world's future I was shown many things which would occur in my personal life.
Scener fra verdens fremtid Jeg så mange ting, som ville ske i mit personlige liv.

You call upon the wards of this world's future.
Du påkalder dig denne verdens fremtids vogtere.

The history of the world's future is on the TV right now.
Historien om verdens fremtid er i fjernsynet lige nu.

Nebuchadnezzar, king of Babylon, wanted to know the world's future see Dan.
Nebukadnesar, konge af Babylon, ønskede at kende verdens fremtid se Dan.

Scenes from the world's future I am still keenly aware of future events.
Scener fra verdens fremtid Jeg er stadig yderst bevidst om fremtidige begivenheder.

How are we really meant to know our future if we don't even know the world's future?
Hvordan skal vi kunne kende vores fremtid, hvis vi ikke engang kender verdens fremtid?

Genetic engineering- the world's future or demise.
Gensplejsning- verdens fremtid eller ødelægge.

Scenes from the world's future I felt that I easily could have known anything that I wanted to.
Scener fra verdens fremtid Jeg følte at jeg med lethed kunne have vidst hvad jeg ville.

Genetic engineering- the world's future or demise.
Gensplejsning- verdens fremtid eller undergang.

Scenes from the world's future I knew that this spirit of light and God's love was already here on earth always.
Scener fra verdens fremtid Jeg vidste at denne lysets ånd allerede var her på jorden til alle tider.

Genetic engineering- the world's future or downfall?
Gensplejsning- verdens fremtid eller ødelæggelse?

Scenes from the world's future On rare occasions I get very strong feelings as to what life path I should take.
Scener fra verdens fremtid Ved sjældne lejligheder får jeg en stærk følelse af hvilken vej jeg skal tage i livet.

I am convinced that we must pull ourselves together in order successfully to cope with the world's future environmental problems.
Jeg er overbevist om, at vi må tage os sammen for at klare verdens miljøproblemer fremover.

On the other hand, most of the world's future greenhouse gas increases will take place in developing countries.
På den anden side, vil de fleste af verdens fremtidige drivhusgasser stigninger finde sted i udviklingslandene.

We must replace the old donor/recipient mentality with the idea that we have to solve the world's future problems together.
Vi må erstatte den gamle giver/modtagertankemåde med, at vi i fællesskab må løse verdens fremtidsspørgsmål.

Scenes from the world's future I just wrote it down, not just what I do see, but what my mind conveys to me.
Scener fra verdens fremtid Jeg skrev det bare ned, ikke kun hvad jeg faktisk ser, men hvad mins sind bringer til mig.

We have to avoid making it more difficult for dialogue between old allies who feel the weight of their responsibility for the world's future.
At vi skal undgå at gøre dialogen vanskeligere mellem gamle allierede, som kan mærke det ansvar tynge, de har for verdens fremtid.

Scenes from the world's future I became aware of future events in my personal life, not on a worldly base.
Scener fra verdens fremtid Jeg blev opmærksom på fremtidige begivenheder i mit personlige liv, ikke på verdens plan.

This is why I voted in favour of the resolution, as I believe strongly in the power of adoption as a way of giving a better life to children who will be the world's future.
Derfor stemte jeg for beslutningen, da jeg fuldt ud tror på adoption som en metode til at give et bedre liv til børn, som er verdens fremtid.

That's why you can feel confident about your world's future and are eager to welcome your sisters and brothers-in this we rejoice with you and for you!
Det er derfor, I kan føle jer trygge ved jeres verdens fremtid og er ivrige efter at byde jeres søstre og brødre velkommen. I dette vil vi glæde os med jer og for jer!

No, my combined lifetimes don't enable me to consciously or at soul level know every event and every person on Earth or everything in your world's future.
Nej, mine samlede liv gør mig ikke i stand til bevidst eller på sjælsniveau at kende hver begivenhed og hver person på Jorden eller alt i jeres verdens fremtid.

We don't, not by any means, but you are the beacons of encouragement, enthusiasm and confidence about your world's future, and we urge you to please be mindful of the most cogent information we have offered.
Det gør vi ikke, ikke på nogen måde, men I er fyrtårnene af opmuntring, entusiasme og tillid om jeres verdens fremtid, og vi opfordrer jer til at være opmærksomme på de mest overbevisende oplysninger, vi har tilbudt.

The United Nations can prescribe individual responsibility and punishment on the principles applied at Nuremberg by the Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom, France and the United States- a formula certain to benefit the world's future.
Desuden kan De forenede Nationer påbyde individuelt ansvar og straf efter de principper, der blev fulgt i Nürnberg af Unionenen af Socialistiske Sovjet Republikker, Det Forenede Kongerige, Frankrig og De forenede Stater- en opskrift, der med sikkerhed ville gavne verdens fremtid.

For some three and a half years Jesus went about the land of Israel, preaching in their synagogues the GOOD NEWS of the world's future HOPE, teaching and training His disciples to become apostles.
Igennem tre og et halvt år vandrere Jesus rundt i Israels land, og forkyndte de GODE NYHEDER og HÅBET for fremtidens verden i synagogerne, samtidig med at han oplærte sine disciple til at blive apostle.

Mr President, Mr Carlgren, Commissioner, ladies and gentlemen, there is no doubt that the world's future will be at stake in Copenhagen, but before that, it is the credibility of the European Union, as the global leader in the fight against global warming, that will be at stake at the end of October in Brussels.
Hr. formand, hr. Carlgren, hr. kommissær, mine damer og herrer! Der er ingen tvivl om, at det er klodens fremtid, der står på spil i København, men inden den er det EU's troværdighed som den globale leder i kampen mod den globale opvarmning, der står på spil i slutningen af oktober i Bruxelles.

In view of the fact that in other matters, such as foreign policy or trade policy, the European Union does not have the independence it ought to have vis-à-vis the United States and other countries, we are delighted that on environmental matters the European Union has been a model of consistency in defence of the world's future.
Da Den Europæiske Union på andre områder som udenrigs- eller handelspolitik ikke har den uafhængighed, som den burde have over for USA og andre lande, glæder det os meget, at Den Europæiske Union på miljøområdet foregår med et godt eksempel med hensyn til samhørighed og beskyttelse af verdens fremtid.