Hvad er oversættelsen af " WORLD'S LEADERS " på dansk?

• verdens ledere

Eksempler på brug af World's leaders på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why do not the world's leaders see what is coming?
Hvorfor kan verdens ledere ikke se, at der er noget i gære?

That will NOT happen, but beneficial changes for all require a change in the character of your world's leaders.
Det vil IKKE ske, men gavnlige ændringer for alle kræver en ændring hos jeres verdens ledere.

Practically all the world's leaders are here to finger five.
Verdens ledere er her for at hylde den største helt.

The world's leaders felt less sure of themselves and included subjects such as debt, poverty and sustainable development in their debates.
De store ledere følte sig sårbare og begyndte at overveje emner som gæld, fattigdom og bæredygtig udvikling.

And this speaking as one of the world's leaders in feeling guilty.
Og det kommer fra verdensmesteren i at føle skyld.

The world's leaders are the educated of the world. But they were not educated in BASIC TRUTHS- the foundations of right knowledge.
Verdens ledere er produkt af verdens undervisningssystemer, men de blev ikke undervist i de sandheder, der er grundlæggende for den rette kundskab.

There is not for nothing the world's leaders choose to meet here.
Det er ikke for ingenting at verdens ledere regulært vælger at mødes her.

However, we must fulfil our commitment regarding climate change: everyone acknowledges that we are the world's leaders on this issue.
Men vi skal opfylde vores forpligtelser med hensyn til klimaforandringen, for alle anerkender, at vi er verdens ledere i det spørgsmål.

He persuaded the world's leaders to sign up to a new League of Nations.
Han overtalte verdens ledere til at gå med i et nyt Folkenes Forbund.

Mr President, the tsunami tragedy should be no less significant to the world's leaders and to Europe than 11 September.
Hr. formand, den tragiske tsunami-katastrofe bør ikke tillægges mindre betydning blandt verdens ledere og i Europa, end den 11. september blev.

Several of the world's leaders took advantage of Macron's meeting to show kindness to the sluggish financing of climate change adaptation in several developing countries.
Flere af verdens ledere udnyttede Macrons møde til at vise velvillighed overfor den haltende finansiering af klimatilpasningen i flere u-lande.

If he gets control of any of the world's leaders… who knows what he will have them do?
Hvis han får kontrol over nogen af verdens ledere… hvad mon han vil få dem til at gøre?

Since only 50% of the military are qualified to jump, civilians were needed to support the war effort, to institute the first worldwide draft. so the world's leaders agreed.
Da kun 50% af militæret er kvalificeret til at tidsspringe, så verdens ledere har igangsat en global rekrutteringskampagne. havde vi brug for civile i krigen.

I feel disappointed and frustrated, however, about the fact that the world's leaders do not appear to take the situation in the world seriously.
Jeg er derimod skuffet og frustreret over, at verdens ledere ikke ser ud til at tage verdenssituationen alvorligt.

Working with the Skuldelev ships has provided new knowledge about the Vikings and has also made Denmark one of the world's leaders in the field of maritime archaeology.
Arbejdet med Skuldelevskibene har givet ny viden om vikingerne og gjort Danmark til et af verdens førende lande inden for marinarkæologien.

Despite repeated stated intentions by the world's leaders to end hunger and famine, famine remains a chronic threat in much of Africa, Eastern Europe, the Southeast, South Asia, and the Middle East.
På trods af gentagne erklæringer fra verdens ledere for at bekæmpe sult, forbliver hungersnød en kronisk trussel i mange dele af Afrika og Asien.

Fellow Members, Romania and the other countries in Eastern Europe ended up under this system as a result of the decisions made by the world's leaders, only one of whom was a Communist.
Kære kolleger, Rumænien og de øvrige lande i Østeuropa endte under dette system som følge af beslutninger, der blev truffet af verdens ledere, hvoraf kun én var kommunist.

Now, five years later, we unfortunately have to ask ourselves if the world's leaders had their fingers crossed behind their backs when they delivered their promises.
Nu fem år senere må vi desværre spørge os selv, om verdens ledere holdt fingrene krydset på ryggen, da de fremkom med deres løfter.

For taking advantage of us, and every other conglomerate out there blame the FBI, NSA, CIA, for letting them get away with this, blame all the world's leaders And I can stand here and blame Evil Corp.
Og jeg kan stå her og bebrejde Evil Corp for at lade dem gøre det, bebrejde alle verdens ledere for at hjælpe og støtte dem, bebrejde FBI, NSA, CIA og alle andre konglomerater, der udnytter os, bebrejde Adam Smith.

And I can stand here and blame Evil Corp blame all the world's leaders for letting them get away with this, and every other conglomerate out there for taking advantage of us, blame the FBI, NSA, CIA.
Og jeg kan stå her og bebrejde Evil Corp for at lade dem gøre det, bebrejde alle verdens ledere for at hjælpe og støtte dem, bebrejde FBI, NSA, CIA og alle andre konglomerater, der udnytter os.

Political psychiatrist were part of somebody's conspiracy to rule, we also found, and their plan was to be able to know all about the world's leaders and influence them in their capacity of mental health experts.
Vi fandt ud af, at politiske psykiatere var deltagere i nogens sammensværgelse for at styre og kontrollere og deres plan var at blive i stand til at vide alt om verdens ledere og påvirke dem i egenskab af eksperter i mental sundhed.

It's a disease that has been caught by many of the world's leaders. But before you feel superior to George Bush, before you throw a stone, ask yourself, do you accept this?
Du er enten med os eller imod os i kampen mod terror" som har smittet mange af verdens ledere. men før du begynder at føle dig George Bush overlegen, før du kaster den den første sten, spørg dig selv, accepterer du dette?

The other is that we choose to leave and the world as we knew it for us and everyone else has gone, so all the world's leaders, pan-global economic organisations to anyone who is anyone suggest.
Den anden er, at vi vælger at forlade og verden, som vi vidste, det for os og alle andre er gået, så alle verdens ledere, pan-globale økonomiske organisationer til alle, der er nogen foreslå.

And every other conglomerate out there blame all the world's leaders blame the FBI, NSA, CIA, for letting them get away with this, for taking advantage of us, And I can stand here and blame Evil Corp.
Og jeg kan stå her og bebrejde Evil Corp for at lade dem gøre det, bebrejde alle verdens ledere for at hjælpe og støtte dem, bebrejde FBI, NSA, CIA og alle andre konglomerater, der udnytter os, bebrejde Adam Smith.

Quote from the article of JP- see link below In December 2009, the world's leaders will gather in Copenhagen to discuss the world's climate problem.
Citat fra artikel i JP- se link nedenfor I december 2009 vil Verdens ledere samles i København for at diskutere Verdens klimaproblem.

For letting them get away with this, blame all the world's leaders for taking advantage of us, blame the FBI, NSA, CIA, And I can stand here and blame Evil Corp and every other conglomerate out there.
Og jeg kan stå her og bebrejde Evil Corp for at lade dem gøre det, bebrejde alle verdens ledere for at hjælpe og støtte dem, bebrejde FBI, NSA, CIA og alle andre konglomerater, der udnytter os, bebrejde Adam Smith.

Rackspace Solvusoft has partnered with Rackspace, the world's leader in hosting, to provide web hosting for mission-critical applications.
Rackspace Solvusoft har indgået samarbejde med Rackspace ®, verdens førende inden for hosting, til at give web-hosting til forretningskritiske applikationer.

For comparison, Germany is the world's leader in installed solar capacity, reaching a total of 17,000 MW at the end of last year.
Til sammenligning, Tyskland er verdens førende inden installeret solenergi kapacitet og nåede i alt 17.000 MW i slutningen af sidste år.

Carrier, the world's leader in high-technology heating, ventilating and air-conditioning solutions, is a part of UTC Building.
Carrier, som er verdensførende inden for højteknologiske varme-, ventilations- og aircondition-løsninger, er en del af UTC Building.

Kinetech Industries, the world's leader in robotic research, is proud to introduce Robosapien, a fully integrated search-and-rescue technowonder.
Kinetech Industries, verdens førende indenfor robot forskning, er stolte af at præsentere Robosapien, et fuldt integreret eftersøgnings og rednings technowonder.