Eksempler på brug af World's leading experts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Considering that I am one of the world's leading experts.
Jeg er en af verdens førende peniseksperter.One of the world's leading experts in deception.
Du er på vej til at blive en af verdens førende eksperter i bedrag.Close to three weeks of amazing concerts by the world's leading experts in the field.
Næsten tre ugers fantastiske koncerter af verdens førende eksperter på området.He is one of the world's leading experts in the application of computer intelligence for developing advanced technology products.
Han er en af verdens førende eksperter i anvendelse af computerintelligens til udvikling af avancerede hightech produkter.Lasse Heje Pedersen is one of the world's leading experts in this area.
To give you an idea of how important their job was,I need only say that they organised eight thematic sessions with sixty of the world's leading experts.
For at give Dem et indtryk af, hvor vigtigt deres arbejde har været,vil jeg blot sige, at de organiserede otte tematiske møder med 60 af verdens førende eksperter.Marc is one of the world's leading experts in this field.
Marc er en af verdens førende eksperter inden for dette felt.Our Global Franchising, Distribution andMulti-Channel Strategies Group comprises some of the world's leading experts in the field.
Vores globale Franchising, Licensering ogMulti-Channel Strategigruppe består af nogle af verdens førende eksperter på området.Our engineers are among the world's leading experts on LED technology.
Vores ingeniører er blandt verdens førende eksperter inden for LED-teknologi.He lectures with debate about the link between technology and learning.Marc is one of the world's leading experts in this field.
Han holder foredrag med efterfølgende debat om koblingen mellem teknologi og læring.Marc er en af verdens førende eksperter inden for dette felt.On 17 May 2013 Mölnlycke Health Care,together with some of the world's leading experts, hosted an informative symposium on pressure ulcer prevention at the European Wound Management Association(EWMA) in Copenhagen, Denmark.
Den 17 maj var Mölnlycke Health Care,sammen med nogle af verdens førende eksperter, vært for en fremragende symposium om forebyggelse af tryksår på European Wound Management Association(EWMA) i København, Danmark.Also attending was Professor Sir Peter Hall,Director of the Institute of Community Studiesand one of the world's leading experts on issuesrelating to urban agglomerations.
Professor Sir Peter Hall,direktør for Institute of Community Studies og en af verdensførende eksperter i storbyrelaterede spørgsmål, varogså blandt deltagerne.On the 3rd of September Mölnlycke Health Care,together with some of the world's leading experts, hosted an outstanding symposium on pressure ulcer prevention at the World Union of Wound Healing Societies congress(WUWHS) in Yokohama Japan.
Den 17 majvar Mölnlycke Health Care, sammen med nogle af verdens førende eksperter, vært for en fremragende symposium om forebyggelse af tryksår på European Wound Management Association(EWMA) i København.At Google, all employees are required to think'security first'. Google employs many full-time security and privacy professionals,including some of the world's leading experts in information, application and network security.
Hos Google kræver vi, at alle medarbejdere sætter sikkerheden først. Google har utallige dedikerede sikkerhedsmedarbejdere,der tæller nogle af verdens førende eksperter inden for informations-, applikations- og netværkssikkerhed.Our Global Franchising, Licensing andMulti-Channel Strategies Group comprises some of the world's leading experts in the field. We share our clients' passion, entrepreneurial spirit and commercial approach to help deliver innovative expansion strategies and dispute resolution solutions.
Vores globale Franchising, Licensering ogMulti-Channel Strategigruppe består af nogle af verdens førende eksperter på området. Vi deler vore klienters passion, entreprenante ånd og kommercielle tilgang til arbejdet med at levere innovative ekspansionsstrategier og konfliktløsningsmetoder.The positive message in these examples is that although a substantial amount of material has been written on Darwin, his letters andnotebooks have been thoroughly studied by the world's leading experts, and well, there is still a lot that has yet to be revealed.
Det positive budskab i disse eksempler er, at selvom der er skrevet heltutrolig meget om Darwin, at hans breve og notesbøger er blevet studeret grundigt af verdens førende eksperter, ja, så er der alligevel stadig meget at bidrage med.Guru Rajesh Ananda is considered an emerging Spiritual Leader and one of the world's leading experts on Meditation, Spiritual Unfoldment, Consciousness and Spirituality. He is often invited to speak at symposiums on these subjects around the globe. Please see the events pages and news for forthcoming engagements.
Guru Rajesh Ananda bliver betragtet som en fremstående Spirituel Leder og som en af Verdens førende eksperter i meditation og Spirituel Udfoldelse. Han bliver ofte inviteret til at tale om disse emner på konferencer rundt omkring på kloden. Venligst se underbegivenheder og under nyheder for fremtidige engagementer.Google employs many full-time security and privacy professionals,including some of the world's leading experts in information, application and network security.
Google har utallige dedikerede sikkerhedsmedarbejdere,der tæller nogle af verdens førende eksperter inden for informations-, applikations- og netværkssikkerhed.EarEEG can be integrated into devices that can be used in everyday life situations outside the laboratory, and this provides a paradigm shift as it enables researchers to decode the signals of the brain in natural settings over extended periods of time. Professor(Docent) Preben Kidmose,who is one of the world's leading experts in the measurement of EEG through the ear, explains:"In the long term, EEG measurements may become very important in our day-to-day lives.
Ud af laboratoriet og ind i hverdagenTeknologien har et enormt potentiale, fordi forskerne bliver bedre til både at afkode hjernens signaler, men også at til at optimere måleudstyret, så det kan tages ud af laboratoriet og integreres i hverdagssammenhænge, forklarer Preben Kidmose,professor ved Aarhus Universitet og en af verdens førende eksperter i måling af EEG gennem øret:"EEG-målinger kan på sigt få meget stor betydning i vores dagligdag.Guru Rajesh Ananda is considered an emerging Spiritual Leader and one of the world's leading experts on Meditation, Spiritual Unfoldment, Consciousness and Spirituality.
Guru Rajesh Ananda bliver betragtet som en fremstående Spirituel Leder og som en af Verdens førende eksperter i meditation og Spirituel Udfoldelse.World's leading expert in superconductivity.
Verdens ledende ekspert i superkonduktivitet.The world's leading expert on laser refraction.
Verdens fgrende ekspert i Iaserrefraktion.Why be polite to the world's leading expert on the dung beetle?
Hvorfor være høflig mod verdens førende ekspert i skarnbasser?The world's leading expert on laser refraction.
Verdens førende ekspert i Iaserrefraktion.The world's leading expert on laser refraction.
Verdens førende ekspert i laserrefraktion.In fact, he's the world's leading expert on the subject.
Faktisk er hans verdens førende ekspert på området.World's leading expert in superconductivity. Blind guy.
Verdens ledende ekspert i superkonduktivitet. Blind fyr.Monday night we have the world's leading expert will speak about adolescent depression.
Mandag aften har vi et foredrag fra verdens førende ekspert indenfor ungdomsdepression.The world's leading expert in heavy water and has built the factory-- Which is a place I will never learn to pronounce.
De er verdens førende ekspert i tungt vand og har bygget fabrikken som ligger et sted, jeg aldrig vil lære at udtale.Known in the highest of cirlces, he is considered by many to be the world's leading expert on the Grunge Era of rock n' roll.
Kendt i den højeste af cirlces, Han anses af mange for at være verdens førende ekspert på Grunge Era af rock n'roll.
