Hvad er oversættelsen af " WORLD EXPECTS " på dansk?

• verden forventer
• world forventer

Eksempler på brug af World expects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The world expects that of them.
Det venter verden af dem.

Be 80 Teams from all over the world expects.
Være 80 Hold fra hele verden forventer, at.

Mr. World expects your apology.
Mr. World forventer, at din undskyldning.

You're about to do exactly what this world expects from girls.
Du er ved at gøre, præcis hvad denne verden forventer af piger.

The world expects only one thing from us!
Verden forventer kun én ting af os, at vi vinder!

That, as I say, is what the European economy expects, what the other European institutions expect and what the world expects: in other words, that we should move quickly.
Det er, som jeg sagde, det, som den europæiske økonomi forventer, som de andre europæiske institutioner forventer, og som verden forventer- at vi går hurtigt frem.

Mr World expects your apology to be every bit as authentic.
Mr. World forventer, at din undskyldning.

A month and a half before the summit in Copenhagen, and in view of unavoidable climate change, the world expects us to take specific action- action which demonstrates responsibility and careful thought in relation to working together on behalf of people and their safety.
Halvanden måned inden topmødet i København og i lyset af de uundgåelige klimaændringer forventer verden, at vi træffer specifikke foranstaltninger- foranstaltninger, som viser, at vi er ansvarlige og seriøse omkring et samarbejde på vegne af borgerne og deres sikkerhed.

The world expects only one thing from us, Destiny calls. that we will win!
Skæbnen kalder. Verden forventer kun én ting af os, at vi vinder!

The defence of fundamental rights is clearly a value that is essential to the European identity, that is part of our genetic code, an element that structures the whole European project and enables Europe to be defined as a Union of values, and the unconditional affirmation of these values is what the world expects of Europe.
Forsvaret af grundlæggende rettigheder er utvivlsomt en værdi, som er altafgørende for den europæiske identitet, som er en del af vores genetiske kode, et element, som strukturerer hele det europæiske projekt og gør det muligt at definere Europa som en værdiernes Union, og betingelsesløs bekræftelse af disse værdier er, hvad verden forventer af Europa.

The world expects only one thing from us. Destiny calls.
Skæbnen kalder. Verden forventer kun én ting af os.

The secret of success lies in the fascinating variety of programs and the elementary integration of water, Country- and air operations against the unique backdrop of nature- and lakes Goitzsche. The motor boat race with his World Cup races in the Formula 500 and three European Championship events are unique in Germany. 2011 be 80 Teams from all over the world expects.
Hemmeligheden bag succesen ligger i den fascinerende række forskellige programmer og den elementære integration af vand, Land- og luft operationer mod den enestående baggrund af natur- og søer Goitzsche. Motoren Kapsejlads med sin World Cup-løb i Formel 500 og tre EM begivenheder er unikke i Tyskland. 2011 være 80 Hold fra hele verden forventer, at.

The world expects only one thing from us: that we will win.
Verden forventer kun én ting af os: At vi vinder.

It is a treaty that meets the three major challenges: transforming Europe into a political project that affirms its values and affirms European citizenship, a Europe that is now better able to take up the challenges of modern times, that has the conditions for more effective decision-making, and also a Europe that has strengthened its institutions to respond to Europeans' aspirations and also to what the world expects of Europe.
Det er en traktat, der imødegår tre væsentlige udfordringer: At forvandle Europa til et politisk projekt, der bekræfter sine værdier og bekræfter det europæiske statsborgerskab, et Europa, der nu bedre er i stand til at tage den moderne tids udfordringer op, der opfylder forudsætningerne for mere effektiv beslutningstagning, samt et Europa, der har styrket sine institutioner som reaktion på europæernes ambitioner og på det, verden forventer af Europa.

The world expects only one thing from us: Destiny calls.
Verden forventer kun én ting af os, at vi vinder! Skæbnen kalder.

And who seek knowledge because the world expects of life, the life of the world that's part of science.
Og hvem søger viden, fordi verden forventer af livet, livet i verden, der er en del af videnskaben.

The world expects the European Union to play a stronger role, not to have 27 individual foreign policies.
Verden forventer, at EU spiller en større rolle og ikke har 27 individuelle udenrigspolitikker.

Instead of words of repentance, the adult world expects from a person specific actions that will correct the situation.
I stedet for at omvende sig, forventer den voksne verden fra en personspecifikke handlinger, der vil rette op på situationen.

As the world expects something a little better from the European Union since we are an economic giant, it is extremely dangerous that the Council is this invisible.
I betragtning af at verden forventer noget meget bedre af EU, fordi vi er en økonomisk kæmpe, er det særdeles farligt, at Rådet er så usynligt.

Destiny calls. The world expects only one thing from us: that we will win.
Verden forventer kun én ting af os, at vi vinder krigen! Skæbnen kalder.

The democratic world expects the Iraqi Government to abolish the death penalty as soon as possible.
Den demokratiske verden forventer, at den irakiske regering hurtigst muligt afskaffer dødsstraffen.

And the world expects of us, but screw them. what the guards, the warden, Shivving each other in the freaking yard might be.
Hvad vagterne, inspektøren og verden forventer af os, men skide være med det. At stikke hinanden ned i gården er nok.

People all over the world expect the Copenhagen conference to come up with vigorous measures.
Over hele verden forventer folk, at der på Københavnskonferencen præsenteres gennemgribende foranstaltninger.

It has not been difficult, furthermore, to identify those priorities, because we are all aware of one very simple fact: what Europe expects- what the European economy, European society and the world expect- is that this time Europe will resolve its institutional crisis once and for all, because for the last two years the idea on which we have been reflecting was one that everyone has seen as an institutional crisis that Europe has been incapable of overcoming.
Det har i øvrigt ikke været vanskeligt at opstille disse prioriteter, for vi er alle klar over noget ret enkelt, og det er, at Europa, den europæiske økonomi, det europæiske samfund og verden, forventer, at Europa én gang for alle overvinder sin institutionelle krise. I de sidste to år har det nemlig været alles indtryk, at den tænkepause, som vi har holdt, har skyldtes en institutionel krise og Europas manglende evne til at overvinde den.

We believe that this is the role which the people of the world expect us to play.
Vi tror, det er den rolle, verdens befolkninger forventer, vi indtager.

The citizens of the European Union and indeed of the world expect us to have a common foreign policy and to defend the weak, with or without a European Constitution.
Borgerne i EU, ja i hele verden, forventer, at vi fører en fælles udenrigspolitik, og at vi forsvarer de svage med eller uden en europæisk forfatning.

Shan'auc came to this world expecting not to survive.
Shan'auc kom til verden, men regnede ikke med at overleve.

And then you go out into the world expecting the same thing.
Så drager man ud i verden og forventer at have det på samme måde.

Ten years ago, the whole world expected that it would be possible to solve the conflict between Israel and Palestine peacefully in the short term.
For 10 år siden regnede hele verden med, at konflikten mellem Israel og Palæstina kunne løses fredeligt i løbet af kort tid.

A man goes in the world, and expects his dreams to come true, and then the unexpected happens.
En mand tager ud i verden og tror, hans drømme vil gå i opfyldelse, men så sker der noget uventet.

Hvordan man bruger "world expects" i en Engelsk sætning

The world expects the common witness of people of faith.

Of course, the world expects China to walk its talk.

The tutorial world expects documentation, not word performs and analogy.

The world expects high quality, unique wines from New Zealand.

China in the eyes of the world expects your views.

The educational world expects documentation, not phrase performs and analogy.

I wonder what the world expects from a great leader.

The outside world expects perfection and you just want continuity.

Or here when the world expects you to be elsewhere.

The world expects perfection, and we know perfection isn’t possible.

Hvordan man bruger "verden forventer" i en Dansk sætning

Og som sponsorer overalt – eksempelvis i sportens verden – forventer disse virksomheder naturligvis at få noget igen, at få valuta for pengene.

Den nye version af TripSource inkluderer • Selvbetjeningsfunktioner: I dagens digitale verden forventer rejsende en række forskellige servicemuligheder.

Vinder vi 5-0 er det hvad verden forventer.

Jeg har aldrig forstået, hvorfor verden forventer at Israel skal opføre sig så flinkt mod sin dødsfjende.

Hvordan i all verden forventer du at distribuere Popcorn online?

Beslut dig til, at hvis verden forventer at se et menneske, der er helt overgivet til Guds vilje, så vil du være det menneske.

Udover at denne verden forventer, at kvinden gør et og manden gør noget andet.

Kend dine kunderI dagens digital dominerede verden forventer dine kunder, at du kender kender dem.

Bruce Willis er ikke langsommere I en tid, hvor verden forventer, at vi begynder at "bremse ned", går Bruce fremad.

I deres verden forventer ingen, at det, de skaber, skal vare ved, og det er heller ikke meningen.