Eksempler på brug af World needed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The world needed those empty pools.
Verden behøvede de tomme pools.I stayed because the world needed me.
Jeg blev, fordi verden havde brug for mig.The world needed to know, and we needed proof.
Yeah. I thought the world needed me too.
Tjah. Jeg troede, verden skulle bruge mig.Four years up there, watching andwaiting because he said the world needed me.
Fire år deroppe,fordi han sagde, at verden havde brug for mig.We believed that our world needed guardians.
Vi mente, at vores verden behøvede vogtere.And to see somebody like that rise to win an Olympic gold medal,like, that's what the world needed.
At se en mand som ham rejse sig ogvinde OL-guld… Det var, hvad verden behøvede.I thought the world needed me too. Yeah.
The world needed proofs before it could believe that a perfect code of human behaviour could in fact be realised on the earth.
Verden trængte til beviser for, at det fuldkomne menneskes handlemåde virkelig kunne praktiseres på jorden.And then I realized, the world needed them to.
Og så indså jeg, at verden havde brug for dem.In a few years, people will bring up in passing the egomaniacal philanthropist who made duplicates of himself because he thought the world needed more of him.
Om få år vil folk i forbifarten huske den egomaniske filantrop,- som lavede kopier af sig selv, fordi han troede verden havde brug for mere af ham.You saw that the world needed us, and you went to help.
Verden havde brug for os. Du hjalp til.I would have had a kid. Now, if I thought the world needed another me.
Havde jeg tænkt, at verden behøvede en mere mig, ville jeg have fået et barn.You saw that the world needed us, and you went to help them.
Du så, verden havde brug for os og ville hjælpe folk.Maurice Hamilton The biggest difference between the death of Jim Clark on the 7th of April, 1968, and A yrton Senna onthe 132' of May, 1994, is that the world needed to know the answer as to wh y this had happened.
Den største forskel, mellem Jim Clarks død,den 7. april 1968, og Ayrton Senna den 1. maj 1994, er at verdenen behøvede at vide svaret på, hvorfor det skete.If I thought the world needed another me I would have had a kid.
Havde jeg tænkt, at verden behøvede en mere mig, ville jeg have fået et barn.The arrogance of American power was put into words by the managing director of the New York Times, Neil McNeil,who wrote that both the United States and the world needed peace based on American principles- a Pax Americana.
Den amerikanske magts arrogance blev udtalt Because that is what the world needed. I made myself into a monster.
Paul Berry After building the product for Huffington Post, and owning the product and engineering groups at AOL after we were acquired,it was clear to me there was a huge gap between what the current CMS offering gave the world and what the world needed.
Paul Berry Efter at We believed that our world needed guardians.
Vi troede at vores verden havde brug for beskyttere.So towns all over the world needed a quick solution.
Så byer over hele verden havde brug for en hurtig løsning.Because the world needs the gift that is trapped inside of you.
Fordi resten af verden har brug for gaven, der er fanget inden i dig.The Film Actors Guild believes that what the world needs is compassion, not violence.
Skuespillernes Sammenslutning mener at det verdenen har brug for er medfølelse, ikke vold.The world needs to know about my findings, that's all that's important!
The world needs Marshall and lily.
The world needs ditchdiggers, too.
The world needs Clark Kent.
Verden behøver Clark Kent.That means that the world needs to produce 70% more food.
The world needs to meet us, Edgar.
Verdenen har brug for at møde os, Edgar.The world needs Thunderbirds and the Thunderbirds need you.
Verden behøver Thunderbirds, og The Thunderbirds behøverjer.
