Hvad er oversættelsen af " WORTH KEEPING " på dansk?

• værd at holde
• værd at beholde
• værd at bevare

Eksempler på brug af Worth keeping på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing worth keeping.
Ikke noget, der er værd at beholde.

Another day without water, and they won't be worth keeping.
En dag mere uden vand, så er de ikke værd at beholde.

Nothin' worth keeping.
Ikke noget, der er værd at beholde.

Worth keeping your brotherly secrets? Is the life of an innocent?
Vil I ofre et uskyldigt liv for at holde på jeres hemmelighed?

Grab whatever's worth keeping.
Tag det, der er værd at beholde.

It is not worth keeping Websearch. searchitup.
Det er ikke værd at holde Websearch. searchitup.

The flats are not worth keeping.
Boligerne er ikke værd at bevare.

It is worth keeping this application on your PC?
Er det stadig værd at beholde programmet på din pc?

Do we have anything worth keeping?
Har vi noget der er værd at holde på?

Also it's worth keeping in mind how“noisy” a firewall is.
Også det er værd at holde sig for øje, hvordan“støjende” en firewall er.

Maybe the question is… what makes Hugo's litter worth keeping alive?
Måske er spørgsmålet… hvad gør Hugos barn værd at holde liv i?

It is not worth keeping Websearch. searchitup. info because this search provider is untrustworthy.
Det er ikke værd at holde Websearch. searchitup. info fordi denne søgemaskine er utroværdig.

Well, I guess it was worth keeping that secret.
Det var vel værd at holde hemmeligt.

A person whose skillset you don't know so you have to assess whether it's worth keeping me around.
Så I må overveje, om det er værd at beholde mig.

WiFi is also a technology that is worth keeping an eye on in terms of opportunities for LBGs.
WiFi er også en teknologi, der er værd at holde et vågent øje med i forhold til mulighederne for LBGs.

However, we believe it is a programme worth keeping.
Men vi mener, at det er et program, der er værd at beholde.

It is also worth keeping an eye on the games list as new games are made available on a regular basis.
Det er også værd at holde øje med de spil listen som nye spil gøres tilgængelige på regelmæssig basis.

Since a woman wouldn't be worth keeping around. By a man.
Det var ikke værd at holde på en kvinde.- Af en mand.

Maybe there, amid all the crap they dumped on us, are some things worth keeping.
Måske er der nogle ting, der er værd at beholde blandt alt skidtet.

Whenever you encounter something not worth keeping, get rid of it as if it were a Kleenex full of snot.
Når du støder på noget, ikke værd at holde, slippe af med det, som om det var en Kleenex fuld af snot.

She shares her thoughts about what designer that is worth keeping an eye on.
Hun giver sit bud på hvilken designer der er værd at holde øje med.

However, a few plants still worth keeping. They are beautiful and attract many insects, invigorating garden.
Men et par planter stadig và rd at bevare. De er smukke og tiltrà kker mange insekter, styrkende haven.

Get him to draw maps that will guide a ship through fog- then he will be worth keeping.
Bed ham tegne kort, som kan bruges i tåge- så er han værd at beholde.

They usually cost 20% less, but here it's worth keeping an eye on the quality.
De koster normalt 20% mindre, men her er det værd at holde øje med kvaliteten.

Is he worth keeping, or is there someone out there that might be worth the risk of leaving?
Er han værd at holde, eller er der nogen derude, der kan være værd at risikoen for at forlade?

If you're afraid of dying, it shows you have a life worth keeping.
Hvis man frygter døden, så viser det, at man har et liv, som er værd at beholde.

As it can be any important information, it is always worth keeping regular backups in the event of data loss.
Da det kan være nogen vigtig information, er det altid værd at holde regelmæssige sikkerhedskopier i tilfælde af tab af data.

Most of the time, you have to walk miles to find any shells worth keeping.
De fleste af tid, har du til at gå miles for at finde nogen skaller værd at holde.

It's also worth keeping an eye on job boards in each town because the quick missions advertised there often lead to high cash rewards and lots of new gadgets.
Det kan også betale sig at holde øje med jobopslag i hver by, da de hurtige missioner ofte medfører store kontantbelønninger og masser af nye gadgets.

And so on, down to letting you know when it's not worth keeping anything at all.
Og så videre, indtil du ved, hvornår det er ikke værd at beholde noget overhovedet.

Hvordan man bruger "worth keeping" i en Engelsk sætning

Girlfriends for Life: Friendships Worth Keeping Forever.

It’s well worth keeping an eye on.

However it’s worth keeping an eye on.

Also worth keeping hotel card with you.

Certainly worth keeping a close eye on.

Its something well worth keeping in mind.

Others are indelible, and worth keeping refreshed.

Worth keeping an eye there for units.

You can build relationships worth keeping too.

A must read and worth keeping blog.

Hvordan man bruger "værd at holde, værd at bevare, værd at beholde" i en Dansk sætning

Det vil også beskytte computeren mod andre lignende infektion, så det er værd at holde det installeret.

Er de værd at bevare, eller skal de væk, så der kan gøres plads til nyt liv?

Det er værd at holde øje med, da der her er stor udskiftning i de forskellige varer grupper.

Faktisk er det værd at holde manicuren så længe som muligt.

Men det er samtidig et område, der er på vej frem og værd at holde øje med i fremtiden.

Sjetteseedede Gilles Simon er en anden franskmand der er værd at holde et vågent øje med.

Er det overhovedet værd at beholde vores Thunderbird supportartikler?

Der må da være flere end os, der mener det er værd at bevare Trankebar?

Og måske fordi neglen er i en tilstand, der ikke gør den værd at beholde.

Det kan enten være dens oprindelse, køreegenskaber eller sjældenhed, der gør, at den ville være værd at bevare og istandsætte.