Hvad er oversættelsen af " WOULD ALLOW HIM " på dansk?

• ville tillade ham
• ville give ham lov
• ville gøre det muligt for ham

Eksempler på brug af Would allow him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A powerful scope would allow him to observe it from a safe distance.
Et kraftigt sigte ville tillade ham at se på sikker afstand.

This made Airy determined to obtain a position with the financial status which would allow him to marry.
Dette gjorde Airy fast besluttet på at opnå en stilling med den finansielle status, som ville give ham lov til at gifte sig.

And being out with his dog would allow him to inconspicuously stalk his prey.
Og at gå med hunden gør ham lidet iøjnefaldende til at forfølge sit bytte.

Which would allow him to freeroll(actually more than freeroll as he charged a 1.6 markup for the Main Event) the tournament.
Hvilket ville tillade ham at freeroll(faktisk mere end freeroll, da han opkrævet et 1,6 markup for Main Event) turneringen.

A humble man… he asked for something that would allow him to go forth from that place… without being followed by Death.
En nøjsom mand som bad om noget der tillod ham at gå videre fra dette sted.

Now, by manipulating the Supreme Court, Ortega is trying to bring about changes to the Constitution which would allow him to stand for re-election.
Nu forsøger Ortega ved at manipulere højesteret at få gennemført ændringer i forfatningen, der ville gøre det muligt for ham at stille op til genvalg.

This steganographic method would allow him to write letters that don't appear enciphered.
En metode, der tillod ham at skrive breve, der ikke forekom kodede.

He studied mathematics and physics, graduating in 1879 with a qualification which would allow him to teach both of these subjects.
Han studerede matematik og fysik, dimitteret i 1879 med en kvalifikation som ville give ham lov til at undervise i begge disse emner.

That would allow him to remain for some time not visible, aside from artificial emotions.
Der vil tillade ham at ikke være mærkbar i nogen tid, væk fra branden af kunstige følelser.

She did this as part of a ritual that she believed would allow him to"project his unconscious into a.
Hun gjorde dette som en del af et ritual, som hun troede ville tillade ham at"projicere hans ubevidste ind.

It was a political atmosphere which would later have a great influence on Plemelj's career but, given the poor financial circumstances of his family, he was lucky to receive an education which would allow him to display his talents.
Det var en politisk atmosfære, som senere skulle få stor indflydelse på Plemelj's karriere, men på grund af dårlige økonomiske forhold i hans familie, han var heldig at få en uddannelse, som ville gøre det muligt for ham at vise sine talenter.

He has also asked if those of you in America would allow him to call you, to connect with you.
Han har også spurgt, om de af jer i Amerika ville tillade ham, at ringe til jer for at forbinde med jer.

The loving care of his family, and particularly the loving care of his mother seemed to give strength to his spirit and to his body, but after the first days, however, he began to feel dissatisfied and little by little the fear of having acted against his vows, of having been wanting in fidelity to God would allow him no peace of conscience.
Den kærlige pleje af sin familie, og især den kærlig pleje af sin mor syntes at give styrke til hans ånd og til hans krop, men efter de første dage, men han begyndte at føle sig utilfredse og lidt efter lidt frygten for at have handlet imod hans løfter, for at have været der ønsker i troskab til Gud ville tillade ham ingen fred med samvittigheden.

However he did not see any mechanism which would allow him to give even an estimate for this age.
Men han kunne ikke se nogen mekanisme, der ville give ham lov til at give endnu et skøn for denne alder.

On Gauss 's recommendation Riemann was appointed to a post in Göttingen and he worked for his Habilitation, the degree which would allow him to become a lecturer.
På Gauss' s henstilling Riemann blev udnævnt til en stilling i Göttingen og han arbejdede for hans Habilitation, graden, som ville give ham lov til at blive en foredragsholder.

His aim was to pass the First Arts examination which would allow him to be admitted to the University of Madras.
Hans mål var at viderebringe den første Arts undersøgelse, som ville give ham lov til at blive optaget på universitetet i Madras.

Although the exact proportion of tax included in each retail price and paid by the consumer(19/119 of that price, in our example) does not vary, rounding the amount up to the nearest cent in the regular return would oblige the retailer to pay out of his profit a fraction of a cent more than is actually due, and rounding down would allow him to retain a fraction of a cent as additional profit.
Selv om den præcise andel af den afgift, som er inkluderet i hver detailpris, og som betales af forbrugeren(19/119 af denne pris i vores eksempel), ikke varierer, vil en afrunding opad af beløbet til nærmeste eurocent i den periodiske angivelse forpligte den detailhandlende til ud af sin fortjeneste at betale en brøkdel af en eurocent mere, end der reelt skyldes, og en afrunding nedad vil gøre det muligt for ham at beholde en brøkdel af en eurocent mere som yderligere fortjeneste.

There was no way that his pacifist beliefs would allow him to continue in the Meteorological Office after this change, so he resigned.
Der var ingen måde at hans pacifistiske overbevisning ville give ham lov til at fortsætte i Meteorological Office efter denne ændring, så han resigneret.

After graduating in 1916, Khinchin remained at Moscow University undertaking research for his dissertation which would allow him to become a university teacher.
Efter at opgradere i 1916, Khinchin forblev på Moskva Universitet virksomhed forskning for hans afhandling, som ville give ham lov til at blive et universitet underviser.

Judas could not believe that these rulers of the Jews would allow him to betray his friends and his Master and then offer him as a reward thirty pieces of silver.
Judas kunne ikke tro, at disse jødernes herskere havde ladet ham forråde sine venner og sin Mester og derefter tilbyde ham en belønning på tredive sølvpenge.

Asad felt that his aptitude to work hard and his sound understanding of how a business should run financially, were useful skills that would allow him to manage and lead his own successful business.
Asad følte, at hans talent for hårdt arbejde og gode forståelse for, hvordan en virksomhed skulle køre økonomisk var nyttige kvalifikationer, der ville give ham mulighed for at administrere og lede sin egen succesrige virksomhed.

Ledermann was nearing the end of his studies for the Staatsexamen(which would allow him to teach) when Hitler came to power and began passing the anti-Jewish legislation.
Ledermann blev nærmer sig afslutningen af sine studier for Staatsexamen(hvilket ville give ham lov til at undervise), når Hitler kom til magten og begyndte at passere den anti-jødiske lovgivning.

You need to remove the bright light, or grab the source Energy(Food and physiological needs) This light, either organize even more heinous situation(maniacs, catastrophe) which is a bummer“the Savior”, created offhand of cowards“Hero!!!”, that would allow him to remain for some time not visible, aside from artificial emotions.
Så du nødt til at fjerne eller fange Bright Light Energy Source(fødevarer og fysiologiske behov) at lys, eller for at arrangere en endnu mere modbydelige situation,(galninge, katastrofe) mod hvilken er en nedern“frelser”, strikket sammen fra kujoner“helten!!!”, der vil tillade ham at ikke være mærkbar i nogen tid, væk fra branden af kunstige følelser.

It is the passion for mathematics which dominates him, I think it would be best for him if his parents would allow him to study nothing but this, he is wasting his time here and does nothing but torment his teachers and overwhelm himself with punishments.
Det er den lidenskab for matematik, som dominerer ham, jeg tror det ville være bedst for ham, hvis hans forældre ville tillade ham at studere intet, men dette er han spilder sin tid her og ikke noget, men pine hans lærere og overvælde sig med straffe.

He is prepared to give up the part of Kosovo that cannot be used in exchange for the 40% or 50% of the territory which borders on Montenegro. This is land which includes Kosovo's rich mines, which just by chance happens to be where the few Orthodox monasteries are based, and which, also by chance, would allow him to strengthen his control over an increasingly reluctant ally: Montenegro.
Han er parat til at afgive den ubrugelige del af Kosovo til gengæld for 40-50% af områderne, nemlig dem som befinder sig langs med grænsen til Montenegro, dem hvor Kosovos rige miner ligger, hvor de ortodokse klostre tilfældigvis ligger, og dem som stadig tilfældigvis sætter ham i stand til at styrke sin kontrol over en stadig mere reserveret allieret, nemlig Montenegro.

When he took power, he had the choice to make changes that would allow him to be even greater than his father.
Da han tog magten, havde han valget at foretage ændringer, der ville tillade ham at blive endnu større end sin far.

In 1839 he passed the theology examinations, at level two, set by the Lutheran Church Council of Stettin, and in 1840 he went to Berlin to take examinations which would allow him to teach certain subjects at the highest gymnasium level.
I 1839 kom han forbi den teologi eksaminer på niveau to, som fastsættes af den lutherske kirke Rådet for Stettin, og i 1840 gik han til Berlin for at tage eksamen, som ville give ham lov til at undervise i bestemte fag på højeste gymnasium niveau.

In fact, he stepped up the pace and filled his life with anything that would allow him to escape the reality of the world.
Faktisk, han optrappet tempoet og fyldte sit liv med noget, der ville tillade ham at undslippe virkeligheden i verden.

It was only after he was appointed to the chair at Padua that he had the security that would allow him to marry and, in 1884, he married Bianca Bianchi Azzarani.
Det var først efter at han blev udnævnt til forsædet kl Padua, at han havde den sikkerhed, der ville give ham lov til at gifte sig, og i 1884, giftede han sig med Bianca Bianchi Azzarani.

He quickly became absorbed in mathematics and his director of studies wrote It is the passion for mathematics which dominates him, I think it would be best for him if his parents would allow him to study nothing but this, he is wasting his time here and does nothing but torment his teachers and overwhelm himself with punishments.
Han blev hurtigt absorberet i matematik og hans direktør for undersøgelser skrev Det er den lidenskab for matematik, som dominerer ham, jeg tror det ville være bedst for ham, hvis hans forældre ville tillade ham at studere intet, men dette er han spilder sin tid her og ikke noget, men pine hans lærere og overvælde sig med straffe.

Hvordan man bruger "would allow him" i en Engelsk sætning

I wonder if the sauna would allow him to sweat?

The surgery would allow him to breathe through his nose.

We would allow him to compete again in the future."

which would allow him to develop Lourdes into a spa.

That would allow him more control over his next destination.

if only we would allow him to do just that.

This would allow him to bypass Senate confirmation until 2019.

This would allow him to perform any task more easily.

The extra 50 would allow him another teaspoon of mayonnaise.

The GoPro camera would allow him to record while climbing.

Hvordan man bruger "ville give ham lov, ville gøre det muligt for ham" i en Dansk sætning

Det startede med at Kranen ikke ville give ham lov til at spise en hotdog, før de havde handlet.

Han fik derefter lov til at die så længe som hans mor ville give ham lov.

Han havde ikke regnet med at Key rent faktisk ville give ham lov.

Han havde håbet på at få et degnekald, som ville gøre det muligt for ham at være leve sammen med sin familie.

Dette ville gøre det muligt for ham at kende detaljer om dit helbred, lære at kende din læge og også lytte til babyens hjerteslag.

Som en del af en satsning , arbejdede medarbejderen på en computer program, der ville gøre det muligt for ham at få adgang til naval lab computer system.

Hvis han skyndte sig at pakke færdig, kunne det være hans onkel ville give ham lov til endnu mere?

Han vidste indeni, at denne strålende ting ville gøre det muligt for ham at krydse havene og nå Erytheia.

Desværre, måtte han fortælle dem, at han ikke kunne tage med, fordi hans kone ikke ville give ham lov.

Hverken de britiske eller de danske styrker ville give ham lov.