What is the translation of " WOULD ALLOW HIM " in Hebrew?

• יאפשר לו
• שיאפשר לו
• תאפשר ל הוא
• תאפשר לו
• יאפשרו לו

Examples of using Would allow him in English and their translations into Hebrew

None of them would allow him to do this.
איש מהם לא יאפשר לו לעשות את זה.

Right until the very last minute we did not know if the Archbishop's doctors would allow him to travel.
עד הרגע האחרון לא ידענו אם רופאיו של הארכיבישוף יתירו לו לצאת למסע.

Actions that would allow him to live to fight another day.
התשובות שימצא יעזרו לו לשרוד עוד יום בצייד.

Whatever he was doing, his wrong thinking would allow him no peace of mind.
מה שהוא לא היה עושה, החשיבה הלא נכונה שלו לא היתה מאפשרת לו שקט נפשי.

Parents would allow him to be alone with their children because he's the same age.
ההורים אפשרו לו להיות לבד עם הילדים שלהם כי הוא בני גילם.

He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule.
הוא רצה שהקבוצות האתניות תתערבבנה באופן כזה שיתאפשר לו להפריד ולמשול.

It would allow him to grow more powerful, more dangerous, until he strikes against us.
זה יאפשר לו להיות יותר חזק, יותר מסוכן עד שיתקוף אותנו.

Over time, he came to believe that the bears trusted him and would allow him to approach them.
הוא האמין שעם הזמן הדובים ילמדו לסמוך עליו ולאפשר לו להתקרב אליהם.

He asked for something that would allow him to leave their meeting without being followed by Death.
על כן הוא ביקש מן המוות דבר מה שיאפשר לו ללכת משם מבלי שהמוות יילך אחריו.

He even went so far as applying to the Minister of Trier, his birthplace, for an immigration permit that would allow him to move.
הוא אפילו הרחיק לכת עד שהגיש בקשה לשר הטרייר, מקום הולדתו, להיתר עלייה שיאפשר לו לנוע.

Such a substantial loss would allow him to legally avoid paying federal income taxes for 18 years.
WEB הפסדים שכאלה מאפשרים לו באופן תיאורטי לא לשלם מס הכנסה פדרלי במשך 18 השנים הבאות.

Then, he had to stay there for fourteen years so that Lavan would allow him to marry his daughter Rachel.
לאחר מכן, נאלץ יעקב להתעכב ארבע-עשרה שנים בחרן, כדי שלבן יאפשר לו לשאת את רחל בתו לאשה.

In theory, this would allow him to isolate the unique neural patterns that defined the insight process.
בתיאוריה, הן יאפשרו לו לבודד את הדפוסים הנוירולוגיים הייחודיים שמאפיינים את תהליך התובנה.

I knew my son would be nourished enough by my love and this would allow him to grow healthily in my womb.
לא הרגשתי רעב בכלל וידעתי שבני יזכה לאהבתי וזה יאפשר לו לגדול בצורה בריאה ברחמי".

The young man asked if they would allow him to purchase another meal for them so they didn't have to split theirs.
האיש הצעיר החליט לשאול את הזוג אם הוא יכול לעזור להם לרכוש ארוחה נוספת, כך שלא יצטרכו לחלק את שלהם לשתיים.

Then how was man's thinking to be shaped and normalized in a way that would allow him to understand the Fa when he hears It?
אז איך המחשבה של האדם תעוצב ותעודן בצורה שתאפשר לו להבין את הפא כאשר הוא שומע אותו?

He really has excellent physical data that would allow him to participate in battles with other dogs and he would come out of them as a winner, but he is very smart and able to assess the situation.
הוא באמת יש נתונים פיזיים מעולים, אשר יאפשר לו להשתתף קרבות עם כלבים אחרים והוא היה יוצא מהם מנצח, אבל הוא מאוד חכם והוא מסוגל להעריך את המצב.

Tencent's second offer resonated with him, he says, because it would allow him to tap his engineering skills.
הוא מספר שההצעה השנייה של טנסנט נפלה על אוזניו הקשובות כי היא אפשרה לו לנצל את כישוריו ההנדסיים.

The young man decided to ask if they would allow him to purchase another meal for them so that they didn't have to split theirs.
האיש הצעיר החליט לשאול את הזוג אם הוא יכול לעזור להם לרכוש ארוחה נוספת, כך שלא יצטרכו לחלק את שלהם לשתיים.

And take and sell enough pictures to Israeli newspapers to earn a press card that would allow him access to military bases.
ולצלם ולמכור די תמונות לעיתונים ישראלים בכדי לזכות בתעודת עיתונאי שתאפשר לו גישה לבסיסים צבאיים.

His Iranian operators hoped his Belgian identity would allow him to bypass the rigorous Israeli security inspection at Ben-Gurion Airport.
מפעיליו האיראניים קיוו, כי זהותו הבלגית תאפשר לו לעקוף את מערך הבידוק הישראלי הקפדני בנמל התעופה בן גוריון.

He said the science was sound, but he couldn't develop the procedure because nobody would allow him to conduct human trials.
הוא אמרשהמדע היה קול, אבל הוא לא יכול לפתח את ההליך כי אף אחד לא יאפשר לו לערוך ניסויים בבני אדם.

Leonardo needed a financial backer, someone who would allow him to develop his extraordinary even visionary ideas.
לאונרדו צורך financiaI תומכת, מישהו שwouId aIIow לdeveIop יוצא הדופן אפילו רעיונות חזון.

Xi Jinping, under the Chinese regime and his personal ambition that succeeded in securing him for many more years, and Trump, who would be happy if there was an amendment to the constitution that would allow him to be elected for more than two terms.
שי ג'ינפינג, בתוקף המשטר הסיני והשאפתנות האישית שלו שהצליחה להבטיח לו נשיאות לעוד הרבה שנים, וטראמפ, שישמח אם יהיה תיקון לחוקה שיאפשר לו להיבחר ליותר משתי קדנציות.

Sozin suddenly realized, however, that Roku's death would allow him to fulfill his plans, and he left the Avatar to die.
סוזין מבין לעומת זאת, שמותו של רוקו יאפשר לו למלא אחר תוכניותיו ועוזב אותו למות עם דרקונו פאנג.

The president who is 71, would not have been able to run in 2021, yet this bill would allow him to run for another term in office.
הנשיא, בן 71, לא היה מסוגל לרוץ ב-2021, אך הצעת החוק זו תאפשר לו לרוץ לקראת כהונה נוספת.

During his early Lebanon years, Arafat developed propaganda tactics that would allow him to create the image of a homeless people oppressed by a colonial power.
בשנותיו הראשונות בלבנון, ערפאת פיתח טקטיקות תעמולה שאפשרו לו ליצור חזות של עם נטול בית המדוכא על ידי כוח קולוניאלי.

Winning 134 of the 199 seats, Orban guaranteed a super majority in the Hungarian parliament, which would allow him to make any constitutional change he sees necessary.
מפלגתו של אורבן ובעלת בריתה קיבלו 134 מתוך 199 המושבים בפרלמנט, הרוב הנדרש לשינוי החוקה במדינה, מה שיאפשר לו לבצע שינויים כפי שהבטיח במהלך הבחירות.