What is the translation of " WOULD ALLOW HIM " in Czech?

• by mu umožnilo
• by mu dovolilo
• by mu umožnil

Examples of using Would allow him in English and their translations into Czech

Such fortune would allow him.
Tak ohromné jmění by mu umožnilo.

I would allow him to begin consuming my ship.
Dovolil jsem mu, aby začal požírat mou loď.

I told senator Organa I would allow him to speak.
Řekl jsem senátoru Organovi, že mu dovolím promluvit.

This code would allow him to gain access to any computer in the school.
Tento kód by mu umožnil přístup do jakéhokoliv počítače ve škole.

To any computer in the school. This code would allow him to gain access.
Tento kód by mu umožnil přístup do jakéhokoliv počítače ve škole.

A charged axe would allow him to revive the Horseman of Death.
Nabitá sekera by mu umožnila vyvolat Jezdce smrti.

A pauper's grave is all your good and noble church would allow him!
Hrob ubožáka je to jediné, co mu tvá skvělá a dobrá církev umožnila!

None of them would allow him to do this.
Žádný z nich by mu to nedovolil.

I would allow him to elaborate more on his position on certain issues. Profound mistake! Listen, you know,!
Poslyšte, nechala bych ho, aby se sám vyjádřil ke svým postojům k určitým otázkám. Veliká chyba!

I can't sign anything that would allow him to compete under these circumstances.
Nemůžu podepsat nic, co by mu dovolilo soutěžit za těchto okolností.

To work out his anger in a socially appropriate way. A variety of activities I hoped would allow him.
Aby svůj hněv vypracoval sociálně vhodným způsobem. Několik činností, které jsem doufala, by mu dovolil.

A powerful scope would allow him to observe it from a safe distance.
Pořádný dalekohled by mu umožnil pozorování z bezpečné vzdálenosti.

And then cross Long Island Sound to Port Jefferson. That would allow him to stow his vehicle on board.
A pak překročit Long Island Sound k Jeffersonově mostu. To by mu dovolilo zastavit stroj na palubě.

Each circuit would allow him to swing by the Borogrove Estate.
Každé kolečko jim umožňuje zabočit na Borogrove Estate. Kde parkují naši.

Booth knew the only way to get to Lincoln was to adopt a form"that would allow him to defeat Mary's safeguards.
Booth věděl, že k Lincolnovi se dostane jen, když přijme formu, která mu umožní porazit Maryiny stráže.

That would allow him to stow his vehicle on board and then cross Long Island Sound to Port Jefferson.
To by mu dovolilo zastavit stroj na palubě a pak překročit Long Island Sound k Jeffersonově mostu.

This steganographic method would allow him to write letters.
Stenografická metoda mu umožnila napsat písmena tak, aniž by vypadala zašifrovaně.

I would allow him to begin consuming my ship, and then I would fly directly to his most vulnerable system-- his primary neural plexus.
Dovolil jsem mu, aby začal požírat mou loď a pak bych vletěl přímo do jeho nejzranitelnějšího místa, do jeho primárního neurálního plexu.

A variety of activities I hoped would allow him to work out his anger in a socially appropriate way.
Aby svůj hněv vypracoval sociálně vhodným způsobem. Několik činností, které jsem doufala, by mu dovolil.

He said the science was sound, but he couldn't develop the procedure because nobody would allow him to conduct human trials.
Říkal, že je věda spolehlivá, ale že nemůže vyvinout postup, protože mu nikdo nepovolí studie na lidech.

A humble man… he asked for something that would allow him to go forth from that place… without being followed by Death.
Nejskromnější z bratří požádal o něco, co mu dovolí opustit toto místo, aniž by byl Smrtí sledován.

Now, by manipulating the Supreme Court, Ortega is trying to bring about changes to the Constitution which would allow him to stand for re-election.
Nyní se Ortega pokouší zmanipulovat Nejvyšší soud a dosáhnout změn ústavy, což by mu umožnilo znovu kandidovat ve volbách.

He sought the underlying principle that would allow him to crack the cube in the fewest possible moves, from any starting position.
Hledal nejzákladnější pravidlo, které by mu umožnilo sestavit kostku nejmenším možným počtem pohybů z jakékoli startovací pozice.

And create the painting hich would not only bridge both realms, but also allow, so he had to manipulate matter o form Kyvan and her ship and grow even stronger well, plant our fears, hich would allow him to capture us, Well, put himself back together, e couldn't yet break through to our physical plane.
A stát se silnějším. a vytvořit ten obraz, který nejen že spojoval oba světy, ale také umožňoval posílit náš strach, což mu umožnilo nás zajmout Takže musel zpracovat hmotu a vytvořit Kyvan a její loď.

This special ring would allow him to accomplish things beyond what mortals could usually accomplish, and part of what he could do with that ring with the seal on it was control the demons.
Tento zvláštní prsten mu umožňoval provádět různé věci a kromě těch, které by zpravidla smrtelníci mohli zvládnout, byla jednou z nich i možnost této"Šalamounovy pečeti" ovládat démony.

Without being followed by Death. he asked for something that would allow him to go forth from that place… A humble man.
Aniž by byl Smrtí sledován. Nejskromnější z bratří požádal o něco, co mu dovolí opustit toto místo.

I guess that would allow him to contact minors without drawing the wrong kind of attention to himself, but do we have anything that suggests that he could have been trying to help the girl?
Myslím, že mu to umožnilo kontaktovat nezletilé, aniž by to k němu přitahovalo nežádoucí pozornost, ale máme něco, co by naznačovalo, že by se mohl snažit té dívce pomoci?

Without being followed by Death. he asked for something that would allow him to go forth from that place… A humble man.
Jako skromný člověk, požádal jen o něco, co by mu umožnilo odtud odejít… aniž by ho smrt sledovala.

Buyer agrees not to engage in any activity that would allow him or allow third parties to unduly interfere with or use software or other content of the web interface business.
Kupující se zavazuje, že nebude vykonávat žádnou činnost, která by mohla jemu nebo třetím osobám umožnit neoprávněně zasahovat či neoprávněně užít programové vybavení nebo další součásti tvořící webové rozhraní obchodu.

He wanted to study these beasts, so if he ever found a piece of Death that would allow him to raise the formidable Kindred, he would know how to control it.
Chtěl tyto bestie studovat, aby nalezl smrtelný článek, který by mu umožnil vytvořit hrůzu nahánějícího Spřízněného, věděl by, jak ho ovládat.