Hvad er oversættelsen af " WOULD ASK HIM " på dansk?

• ville spørge ham
• spurgte ham
• beder ham
• vil anmode ham om
• vil gerne bede ham om
• vil spørge ham

Eksempler på brug af Would ask him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would ask him.
Jeg ville spørge ham.

I don't think you would ask him.
Jeg tror ikke, du skal spørge ham.

I would ask him about it.
Jeg spurgte ham om det.

That's why I would ask him again.
Det er derfor jeg spurgte ham igen.

I would ask him,"Wouldn't you like that?
Jeg vil spørge ham,"Vil du ikke gerne det?

I thought I would ask him myself.
Jeg tænkte, jeg ville spørge ham.

I would ask him along just to be cautious.
Jeg beder ham med bare at være forsigtige.

Zeller's out in the field, otherwise I would ask him to help me with this.
Zeller er i felten. Ellers havde jeg bedt om hans hjælp.- Du var kirurg.

She would ask him about it.
Hun spurgte ham om det.

When he was two, he would sit in front of the village store, and everyone walking by would ask him directions.
Da han var to, sad han foran en butik og folk spurgte ham om vej.

However, I would ask him to go further.
Men jeg vil bede ham om at gå endnu videre.

I know you have provoked Mr Schulz into further comment but I would ask him to exercise self-restraint.
Jeg er klar over, at De har provokeret hr. Schulz til at komme med yderligere kommentarer, men jeg beder ham være tilbageholdende.

I would ask him, but he was killed.
Jeg spurgte ham gerne, men han blev dræbt.

I am going to give Mr Theonas the floor for 15 seconds and I would ask him not to cause a parliamentary incident.
Jeg giver ordet til hr. Theonas i 15 sekunder, og jeg beder ham om ikke at foranledige et optrin.

I would ask him,"Why? Why do we have to do this?
Jeg spurgte ham tit, hvorfor det var nødvendigt?

Gabriel and I used to play a game where I would ask him about a song, and he would tell me the story that went with it.
Gabriel og jeg legede en leg, hvor jeg spurgte ham om en sang og så fortalte han historien bag.

I would ask him to withdraw them straight away!
Jeg vil anmode ham om øjeblikkelig at trække dem tilbage!

These are two areas of action which I invite the Commissioner to set up and in which I would ask him to involve us.
Dette er to arbejdsområder, som jeg opfordrer kommissæren til at beskæftige sig med, og som jeg anmoder om, at han indvier os i.

The boss would ask him to make the Goddess's idol.
Chefen ville bede ham om at gøre gudindens idol.

The Koraysh continued to deride the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) asking if his Lord knew that he would be sitting amongst them and that they would ask him these questions.
Den Koraysh fortsatte med at håne Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) spørger, om hans Herren vidste, at han ville blive siddende blandt dem, og at de ville spørge ham disse spørgsmål.

I would ask him… but he's uptown meeting his contacts.
Jeg ville spørge ham, hvis han ikke sad i møde lige nu.

These attacks are totally unfounded and I would ask him to withdraw what he has just said because he is quite simply putting words into our mouth.
Den er fuldstændig uberettiget, og jeg vil anmode ham om at trække det tilbage, han lige har sagt, da det lige netop er en beskyldning.

I would ask him to withdraw his falsities and slurs.
Jeg beder ham om at trække sine usandheder og nedværdigelser tilbage.

I would, however, make a general appeal to Mr Antonione and I would ask him to pass this appeal on to his colleagues to give the appropriate priority to the interinstitutional relationship with this House.
Jeg vil dog gerne fremsætte en generel anmodning til hr. Antonione- og jeg vil gerne anmode ham om at videregive denne anmodning til sine kolleger- om behørigt at prioritere det interinstitutionelle forhold med Parlamentet.

I would ask him to respond in a positive manner to that particular crisis.
Jeg vil anmode ham om at reagere positivt på denne krise.

Maybe, uh, I would ask him how to suggest to someone that they should get a new car.
Jeg kunne spørge ham, hvordan man siger til nogen, at de burde få en ny bil.

I would ask him, except I don't think he's gonna give me a straight answer.
Jeg spurgte ham gerne, men han svarer nok ikke.

The only point I would ask him to look at again on behalf of the Commission is Amendment No 17.
Det eneste, jeg gerne vil bede ham om at se på igen på Kommissionens vegne, er ændringsforslag nr. 17.

I would ask him to realise that this does not happen in a few lines.
Jeg vil bede ham om at forstå, at dette ikke drejer sig om nogle få budgetposter.

You know I would ask him, except I don't think he's going to give me a straight answer. Why would he?
Jeg spurgte ham gerne, men han svarer nok ikke.- Hvorfor…?