Eksempler på brug af Would be a shame på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That would be a shame.
What? Well. for this to go to waste. That is unfortunate, because it would be a shame.
Nej tak. Det ville være en skam at lade det gå til spilde.It would be a shame.
Det ville være synd.On such a beautiful evening as this. You know, it would be a shame to be stuck inside tonight.
En skam at sidde indenfor på så smuk en aften.It would be a shame.
Det ville være en skam.Well, that would be a shame.
Det ville være en skam.It would be a shame to call it off now.
Det ville være synd at afblæse alt.Well, that would be a shame.
Det ville være ærgerligt.It would be a shame to throw it away.
Det ville være en skam at smide det væk.No, I said it would be a shame.
Nej, jeg sagde, at det ville være synd.It would be a shame if it.
Det ville være en skam for det.Right? It would be a shame.
Ikke? Det ville være en skam.It would be a shame if they disappeared, Lost forever.
Det ville være en skam hvis de forsvandt.Well, that would be a shame, Teddy.
Det ville være en skam, Teddy.It would be a shame to lose you.
Det ville være synd at miste dig.Like you said, it would be a shame to waste a bullet.
Som du sagde: Det ville være synd at spilde en kugle.It would be a shame to miss it.
Det ville være ærgerligt ikke at nå det.That would be a shame.
Det ville være ærgerligt.It would be a shame to go back.
Det ville være en skam at vende tilbage.Why not? It would be a shame if you lost your footing.
Hvorfor ikke? Det ville være ærgeligt, hvis du mistede fodfæstet.It would be a shame to return there.
Det ville være en skam at vende tilbage.It would be a shame for it to go to waste.
Det ville være synd at smide det ud.It would be a shame to break it again.
It would be a shame if you didn't.
Det ville være en skam, hvis du ikke dansede.It would be a shame not to taste it all.
Det ville være synd ikke at smage det hele.And it would be a shame if that went away.
Det ville være en skam, hvis de forsvandt.It would be a shame if he bled to death.
Det ville være en skam, hvis du blødte ihjel.It would be a shame if they found out.
Det ville være en skam, hvis de fandt ud af det.It would be a shame if he bled to death.
Det ville være en skam, om han skulle forbløde.It would be a shame if he bled to death.
Det ville være en skam hvis du blødte til døde.
