Hvad er oversættelsen af " WOULD BE ASHAMED " på dansk?

• ville skamme sig

Eksempler på brug af Would be ashamed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He would be ashamed.
Han ville skamme sig.

Your stepfather would be ashamed.
Din stedfar ville skamme sig.

I would be ashamed.
Jeg ville være så skamfuld.

Your mother would be ashamed.
Din mor ville skamme sig.

I would be ashamed.
Jeg ville skamme mig.

Jane Austen would be ashamed.
Jane Austen ville skamme sig.

He would be ashamed of you.
Han ville skamme sig over dig.

Both your fathers would be ashamed!
Begge dine fædre ville skamme sig!

She would be ashamed of you.
Hun ville skamme sig.

Rodney…- If Athar existed, she would be ashamed.
Hvis Athar fandtes, ville hun skamme sig.

Alex would be ashamed.
Alex ville være flov.

We must do those things which even our enemies would be ashamed to do.
Vi må gøre de ting, som selv vores fjender ville være flove over at gøre.

Your son would be ashamed.
Din søn ville skamme sig.

I would be ashamed if I didn't fight.
Jeg ville skamme mig, hvis jeg ikke kæmpede.

Your daddy would be ashamed.
Din far ville skamme sig.

I would be ashamed to be left behind.
Det ville være en skam at blive her.

Your swans would be ashamed.
Dine svaner ville skamme sig.

I would be ashamed if their Amendment No 9 is carried.
Jeg vil skamme mig, hvis deres ændringsforslag 9 vedtages.

I knew you would be ashamed.
Du ville skamme dig.

I would be ashamed to introduce my family to somebody like you! Buy'em?
Jeg vil skamme mig over at præsentere dem for en som dig!

I think Special Forces would be ashamed to call you soldiers!
I Special Forces ville man skamme sig over at kalde jer for soldater!

There is nothing noble about what you're doing, Shahin.- Our parents would be ashamed.
Du handler ikke ædelt, du kaster skam over vores forældre.

Monty would be ashamed of you.
Monty vil beskades af dig.

Otherwise, I might have done something that I would be ashamed of later.
Ellers ville jeg have gjort noget, som jeg ville have skammet mig over.

God would be ashamed of you.
Gud ville skamme sig over dig.

I can't even imagine what he would think of you right now but my hunch is, he would be ashamed. He would be ashamed!
Jeg kan end ikke forestille mig, hvad han ville mene om dig lige nu men jeg gætter på, han ville skamme sig.

Romeo would be ashamed of you.
Romeo ville skamme sig over dig.

He would be ashamed to know how pig-headed and narrow minded his son has become.
Han ville skamme sig hvis han vidste hvor tykhovedet og snæversynet du er blevet.

Lincoln would be ashamed of you.
Lincoln ville være flov over dig.

I would be ashamed if my husband were to stand for office in such a corrupt government.
Jeg ville skamme mig, hvis min mand stillede op for en korrupt regering.