Eksempler på brug af Would be asking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Who would be asking?
You think if I could call someone I would be asking you?
Who would be asking me?
Hvem skulle spørge mig?Some creepy stalker who'sabout to get fired? Hypothetically, who would be asking?
It would be asking a lot of you.
Who would have expected just a few weeks ago that the Arab League would be asking us, the western and the international community, to stop the tyrant in Libya?
Hvem ville for blot få uger siden have ventet, at Den Arabiske Liga skulle bede os, det vestlige og det internationale samfund, om at standse tyrannen i Libyen?That would be asking you to circumvent security protocol.
Det ville være at bede dig omgå proceduren.A third time would be asking for a miracle.
En tredje gang ville være som at bede om et mirakel.Who would be asking-- some creepy stalker who's about to get fired?
Hvem spørger? En klam forfølger, der snart bliver fyret?You really think I would be asking you if it wasn't important?
Jeg spørger jo ikke, hvis ikke det er vigtigt?I would be asking the same questions if I was in his shoes.
The question I would be asking now, Agent Rhodes is. .
We would be asking them to add 533 extra days to their mission.
Vi ville skulle bede dem lægge 533 dage ekstra til deres mission.Normally, this would be the part where I would be asking you about Kevin again, if I should call him even though he hasn't called me.
Normalt ville jeg her spørge dig om Kevin igen, om jeg burde ringe til ham, selvom han ikke ringede.I would be asking the bartender if there was a Francesca here at some point? Uh, I'm sensing from your tone that if I was another ten minutes?
Jeg fornemmer, at kom jeg 10 minutter senere, måtte jeg spørge bartenderen, om der var en Francesca her til aften?That would be asking the impossible.
I thought you would be asking for a raise after seeing how much I make.
Jeg troede, du ville bede om lønforhøjelse efter du så, hvad jeg tjener.Of the things I would be asked to do in the camps.
Mod de ting, jeg ville blive bedt om at gøre i lejrene.About shipping manifests. Apparently he would been asking.
Han havde spurgt om shippingdokumenter.Apparently he would been asking about shipping manifests.
She said that they would be asked.
Hun sagde, de vil blive stillet.Who else would have known you would been asked to the farm?
Hvem ellers Londoners would be asked to trust the British Government or the Mayor of London to seek postponement when it is genuinely impossible to meet the 2010 deadlines.
Londonerne vil blive bedt om at have tillid til, at den britiske regering eller Londons borgmester søger He warned me of the war, of the things I would be asked to do in the camps.
Mod de ting, jeg ville blive bedt om at gøre i lejrene.It is legitimate that we might expect that two to three questions would be asked from each Commissioner.
One of these was that a Commissioner who did not have the confidence of Parliament would be asked to resign.
Et af dem skulle jo være, at en kommissær, som ikke har Parlamentets tillid, vil blive bedt om at trække sig.Com which is the official homepage for Security Scanner,where you would be asked to pay for the full version of the rogue.
Com som er den officielle hjemmeside for Security Scanner,hvor du vil blive bedt om at betale for den fulde version af rogue.Each component(national delegations, the European Parliament,the Commission and the Chair) would be asked to maintain close contact with the young people designated by it, keep them regularly informed of progress and obtain their views and proposals.
Opfordring til hver af konventets deltagergrupper(nationale delegationer, Europa-Parlamentet, Kommissionen,formandskabet) om at bevare tæt kontakt til de unge, som de har udpeget, holde dem løbende underrettet The typical Schedule A question was a triple-decker:first the candidate would be asked to prove a theorem; then would come a problem based more or less on the theorem; and thirdly, another problem even less based than the first.
Den typiske Schedule Et spørgsmål var en triple-Decker:For det første den kandidat, vil blive bedt om at bevise en sætning; derefter Criminal defence attorney Julie Rendelman told the Epoch Times said she thought questions would be asked about Epstein's mental capacity to sign a will, given that he took his life two days later and had attempted to do so weeks beforehand.
Advokat for kriminelle forsvar Julie Rendelman fortalte Epoch Times, at hun troede, at der ville blive stillet spørgsmål om Epsteins mentale evne til at underskrive en testamente, da han tog sit liv to dage senere og havde forsøgt at gøre det uger på forhånd.
