Examples of using Would be asking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Julian, who would be asking?
Or would be asking me for favors.
Parker told me you would be asking.
פרקר אמר לי שאת תשאלי.That would be asking a lot.
Soon everyone in town would be asking.
People also translate
I would be asking for an indictment.
Now. Suppose it's his dear ol' cousin who would be asking.
You would be asking me questions.
But from an American perspective, well, we would be asking questions.'.
I suppose that would be asking just a little too much.
Only reason you're in StudioBand to begin with is because I told you… what I would be asking for in Nassau.
הסיבה היחידה שנכנסתלתזמורת האולפן מלכתחילה היא שאמרתי לך בדיוק מה אני אדרוש בנסאו.I'm sorry, but I would be asking for twice as much.
He would be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice, sustainability and people's well-being.
הוא היה מבקש מאיתנו לייצר מחדש את החשבונאות הלאומית שלנו שתתבסס על דברים חשובים כגון צדק חברתי, קיימות ורווחה של אנשיה.IfI were in your shoes, I would be asking questions too.
אילו They would be asking questions and be all honest.
If I were not doing that, you would be asking me why not.
I would be asking the same question if I were you.
גם אני הייתי שואל אותה שאלה, לו I mean… well, I never thought I would be asking this, but where are all the men?
אני מתכוון… טוב, אף פעם לא חשבתי שאני יהיה לשאול את זה, אבל איפה כל הגברים?I would be asking the same questions if I were in your situation.
גם אני הייתי שואל אותה שאלה, לו All I know is, back in the day,the only question you would be asking yourself is whether or not to go for the death penalty.
כל שאני יודע הוא שבסופו של יום,השאלה היחידה שאתה צריך לשאול את עצמך היא האם ללכת על עונש מוות או לא.I would be asking all kinds of questions about all this stuff down here.
I promised myself that I would never give this order, that I would never break up this family,but asking you to stay… would be asking you to die.
הבטחתי לעצמי שלעולם לא אתן את הפקודה הזו, שלעולם לא אפרק את המשפחה הזו,אבל The question I would be asking is,“Why didn't you shoot?”.
I was 13 years old playing with 30-year-old dudes,and after we would win the championship, they would be asking my momma if I could go to celebrate with them at The Pink Slip.
Time was, you would be asking me for a favor and now look at me.
הזמן At this stage it would be asking too much of you to fully understand the path of evolution, however, when you become a Galactic Being with full consciousness you will be totally aware.
בשלב זה, תתבקשו מאוד להבין באופן מלא את נתיב ההתפתחות, אולם, כאשר אתם הופכים לישותגלקטית עם תודעה מלאה, אתם תהיו מודעים לחלוטין.I believe, if Kennedy was alive today, he would be asking statisticians such as myself to go out and find out what makes life worthwhile.
אני מאמין, אם קנדי A fourth move would be asking the EU and Russia for retributions on Israel for its noncompliance with Security Council Resolution 2334, including encouraging the International Court of Justice to act in accordance with international law.
הצעד הרביעי יהיה לבקש מהאיחוד האירופי ומרוסיה להטיל סנקציות על ישראל, בשל סירובה להיענות להחלטה 2334 של מועצת הביטחון, וכן לעודד את בית-הדין הבינלאומי בהאג לאכוף עליה את החוק הבינלאומי.I realize I would be asking the crew to make a sacrifice on my behalf, but they can wait another month.
אני מבין שאני אבקש מהצוות להקריב עבורי, אבל הם יכולים לחכות חודש נוסף.
