What is the translation of " WOULD BE ASKED " in Hebrew?

• ישאל
• יתבקשו
• יבקשו
• נשאל

Examples of using Would be asked in English and their translations into Hebrew

It's unclear what would be asked on the questionnaire.
לא ברור מה נשאל בסקר.

Were it otherwise, questions would be asked.
אלמלא כן, היו נשאלות שאלות.

What would be asked of me and how would I respond?
מה ישאלו אותי ומה אני אענה להם?

Third offense-- the young man would be asked to leave the troop.
בן צעירי יבקש לעזוב את הקבוצה.

This was important because at that time the orchestra decided whether a guest conductor would be asked to return.
לאירוע זה היו השלכות, משום שאותו זמן החליטה התזמורת בשאלה, אם להזמין מנצח אורח להופעה חוזרת.

In this test, you would be asked to stand with your arms at your side.
אם הרופא שלך מבצע בדיקה זו הם ישאלו אותך לעמוד עם היד שלך לצידך.

I learned that when I was convinced that someday, I would be asked to run.
למדתי את זה כשהייתי משוכנע שיום אחד, יבקשו ממני לנהל.

If anyone knew I was, I would be asked to hand over my badge and my gun and I would never in my life be able to get a job that required trustworthiness.
אם היה נודע שאני כאן, היו מבקשים שאמסור את התג ואת האקדח ולא הייתי יכולה למצוא עבודה שדורשת אמינות.

I had no idea how many times I would be asked this question.
אני לא יודעת כמה פעמים שאלו את השאלה הזאת.

We were boning up on our Survivor trivia before we went to the challenge and kind of trying to just forecast what questions would be asked.
שקדנו על הטריוויה של הישרדות לפני שהלכנו לאתגר וניסינו לחזות אילו שאלות נשאל.

Or when sleeping, the new‘bringer of Awakening' would be asked if they could do so… and if agreed….
או בשעת שינה,"מביא ההתעוררות" החדש ישאל אם הן יכולות לעשות זאת… ואם מוסכם….

A judge ruled that if she were not returned within two months Interpol would be asked to intervene.
השופט פסק כי אם הילדה לא תוחזר תוך חודשיים, יבקשו מהאינטרפול להתערב.

Serial Memory: After seeing a list of words, the subject would be asked to repeat the words from the list in the same orderthat they appeared in the list, without any help.
Serial Memoryזיכרון סידרתי: לאחר שהביט ברשימה של מילים, המטופל יתבקש לחזור עליהן באותו הסדר שבן הן הופיעו ברשימה ללא כלל עזרה.

In the local and regional rounds, students' work includes real P&G case studies, and would be asked to build a business strategy.
בסיבוב המקומי והאזורי, העבודה של הסטודנטים כוללת חקר מקרים אמיתיים של P&G, ואתם מתבקשים לבנות אסטרטגיה עסקית.

As she raised a glass of water, everyone expected they would be asked the typical‘glass half empty or glass half full' question.
כשהיא הרימה כוס מים בידה, כולם ציפו שהיא תשאל את שאלת"חצי הכוס המלאה".

As in last year, the majority of the scholarships which the Maccabim Foundation will award will be in the form of student loans with particularly convenient terms- the grantees would be asked to return only part of the loan and that too only two years after their graduation.
כבשנה שעברה, מרבית המלגות שתעניק קרן מכבים השנה תהיינה בצורת הלוואה בתנאים נוחים במיוחד- מקבלי ההלוואות יתבקשו להחזיר רק חלק מן ההלוואה, וגם זאת רק שנתיים לאחר תום לימודיהם.

Even those who had a positive effect would be judged just the same, in which case it would be asked how many sentient beings could not be saved on account of your failing to do well in the course of what you were doing?
אפילו אלו שהייתה להם השפעה חיובית גם כן יישפטו, ובמקרה כזה יבקשו לדעת כמה ישויות חיות לא יכלו להינצל מפני שלא הצלחת לפעול היטב במהלך העשייה שלך?

To help a dead king reach the afterlife they supplied answers to questions he would be asked- spells to deflect dangers along the way.
כדי לעזור למלך המת להגיע לעולם הבא הם סיפקו תשובות לשאלות שהוא ישאל… כישופים כדי להסיט סכנות לאורך הדרך.

He then goes on to list his various naturalist friends, who would be asked to edit it and check it, and he ends the letter, charmingly.
ואז הוא מציין מספר חוקרי טבע מחבריו, שמהם תבקש לערוך ולבדוק אותה. ומסיים את המכתב בצורה מקסימה.

As they raised a glass of water, everyone expected they would be asked“the half empty, half full” question.
כשהיא הרימה כוס מים בידה, כולם ציפו שהיא תשאל את שאלת"חצי הכוס המלאה".

Why not use my birthday to have a special party/fundraiser/event where guests would be asked to not bring me a personal gift, but rather contribute to a charity of my choice?
למה לא להשתמש יום ההולדת שלי יש מסיבה מיוחדת/ התרמה/ אירוע שבו האורחים יתבקשו לא להביא לי מתנה אישית, אלא לתרום לצדקה של בחירה שלי?

In many studies, different kinds of commercially available video games are contrasted- for example, the action group would be asked to play Call of Duty or Medal of Honor, and the control group, a social game like Sims, or a time management game like Restaurant Empire.
במחקרים רבים, סוגים שונים של משחקי וידיאו זמינים מסחרית מושווים אחד לשני, לדוגמה קבוצת הפעולה תתבקש לשחק במשחק Call of Duty או במשחק Medal of Honor("מדליית הכבוד"), וקבוצת הבקרה תתבקש לשחק במשחק חברתי כמו Sims או במשחק"עסקי" של ניהול זמן כמוRestaurant Empire.

But from an American perspective, well, we would be asking questions.'.
אבל מנקודת מבט אמריקנית… ובכן, אנחנו נשאל שאלות.

I would be asking for an indictment.
אני אבקש כתב אישום.

Julian, who would be asking?
ג'וליאן, מי ישאל?

They would be asking questions and be all honest.
הם היינו שואלים שאלות ולהיות כל כנה.

I would be asking all kinds of questions about all this stuff down here.
אני מתכוון, אני הייתי שואל כל מיני שאלות על כל הדברים האלה.

You would be asking me questions.
אתה יהיה לשאול אותי שאלות.