Eksempler på brug af Would be grateful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I would be grateful.
Jeg ville være taknemlig.I thought she would be grateful.
At hun ville være taknemmelig.We would be grateful.
Vi ville være taknemmelige.I thought you would be grateful.
Jeg troede, du ville være glad.I would be grateful for your mercy.
Jeg ville være taknemmelig.
Folk også translate
Oh, yeah. He would be grateful.
Ja, han ville være taknemmelig.I would be grateful for your support.
Jeg ville være glad for støtten.Most people would be grateful.
De fleste ville være taknemmelige.I would be grateful for any suggestion.
Jeg vil være glad for dine forslag.His parents would be grateful.
Hans forældre ville være taknemmelige.I would be grateful if you bought me one.
Jeg ville være glad, hvis du købte en til mig.You thought I would be grateful for that?
Troede du, jeg ville være taknemlig?When I hired you, I thought that you would be grateful.
Jeg antog, du ville være taknemlig.I would be grateful if you could answer me.
Jeg ville være taknemmelig, hvis du kunne svare mig.You know what I would be grateful for?
Hvad mon jeg ville være taknemmelig for?He would be grateful if any person who saw them.
Han vil være taknemmelig, hvis dem der ser dem.I would be, um… I would be grateful.
I would be grateful if he wasn't to know.
Jeg ville være taknemlig, hvis han ikke fik det at vide.You would think he would be grateful to these women.
Man skulle tro, han ville være taknemmelig.I would be grateful if we could get going.
Og jeg ville være taknemmelig, hvis vi kunne komme af sted.She did not answer that question and I would be grateful.
Hun svarede ikke på dette spørgsmål, og jeg ville være glad.I would be grateful if you could send a technician.
Jeg ville være glad, hvis De kunne skaffe en tekniker.Do you think Kyung-soo would be grateful if you die like this?
Tror du, Kyung-soo ville være glad, hvis du døde på den her måde?I would be grateful for the Commissioner's reply.
Jeg vil være taknemmelig for at få et svar fra kommissæren.I built on the west edge. if you would take their belongings to a house… I would be grateful.
Jeg ville være taknemlig… hvis du ville bringe deres ejendele over til et hus… jeg har bygget på vestsiden.I would be grateful for your discretion in the matter.
Jeg vil være taknemlig for Deres diskretion i den sag.The citizens of Europe would be grateful for greater regulatory involvement.
De europæiske borgere vil være taknemmelige for en større lovmæssig indsats.I would be grateful, if he asks you, or anyone else.
Jeg ville være taknemlig, hvis han spørger dig eller andre.I would be grateful if that could be changed.
Jeg vil være taknemmelig, hvis dette kunne blive ændret.I would be grateful for comments on these suggestions.
Jeg ville være taknemlig for en kommentar til disse forslag.
