Hvad er oversættelsen af " WOULD BE STUPID " på dansk?

• ville være dum
• ville være dumt
• dum
• vil være dumt
• ville være dumme
• ville være tåbeligt
• ville være tabeligt

Eksempler på brug af Would be stupid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It would be stupid.
Det ville være dumt.

Of course. That would be stupid.
Selvfølgelig. Det ville være dumt.

It would be stupid.
Det v¡Ile være dumt.

Of course. That would be stupid.
Det ville være dumt. Selvfølgelig.

It would be stupid to try.
Det ville være dumt at prøve.

I'm not saying he would be stupid about it.
Han er jo ikke dum.

He would be stupid not to.
Han ville være dum ikke at gøre det.

Yeah, that would be… that would be stupid.
Ja, Det ville være dumt.

That would be stupid.
Det ville være dumt.

If it was just two of us, well, I mean, that would be stupid.
Hvis det bare var os to… Det ville være dumt.

That would be stupid.
Det ville være tabeligt.

Just not to take that money and kill you. It would be stupid for us.
Det vil være dumt af os, ikke bare at tage pengene og dræbe dig.

No, that would be stupid.
Nej, det ville være dumt.

It would be Stupid to kill him.
Det vil være dumt at skyde ham.

Yeah, that would be stupid.
Ja, Det ville være dumt.

It would be stupid to spoil it.
Det ville være dumt at spolere.

I don't think that it would be stupid to do that.
Jeg tror ikke, at det vil være dumt at gøre det.

That would be stupid, wouldn't it?
Det ville være dumt, ikke?

Who knew the Swole Boys would be stupid enough- Yeah.
Hvem vidste, at Swole Boys ville være dumme nok- Ja.

You would be stupid to even try.
Det ville være dumt at forsøge.

Do you really think Kester would be stupid enough to come here?
Tror du virkelig Kester ville være dum nok til at komme her?

Who would be stupid enough to try?
Hvem ville være dum nok til at prøve?

My second point is that I believe it really would be stupid to gamble away these advantages now.
Et andet punkt er, at det efter min mening helt sikkert ville være tåbeligt ikke at udnytte disse fordele i dag.

That would be stupid. Sure you will.
Det ville være tabeligt. Sikkert.

But at the same time it will be obvious that primitivity or underdevelopment cannot possibly be a"crime", and that"punishment" for this is just as stupid as it would be stupid to punish a child because it does not possess the same amount of insight of the life problems as the grown-up.
Men man vil samtidig være klar over, at primitivitet eller underudvikling umuligt kan være"forbrydelse", og at"straf" her over for er lige så tåbelig, som det ville være tåbeligt at straffe et barn, fordi det ikke har den samme indsigt i livsproblemerne som det voksne menneske.

It would be stupid to dismiss anything.
Det vil være dumt at afvise noget.

You just said it would be stupid to run this yourself.
Du sagde, at det ville være dumt at klare alt selv.

It would be stupid to go look for her.
Det ville være dumt at lede efter hende.

I never thought he would be stupid enough to go after him.
Jeg troede aldrig, han ville være dum nok til at gå efter ham.

It would be stupid not to," he says.
Det vil være dumt at lade være”, siger han.