Examples of using Dum in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag var dum.
Så dum är hon inte.
Jag var dum.
I was an idiot.Jag var dum och korkad.
I was bad and stupid.Jag var dum.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
en dum idé
en dum fråga
dumma frågor
dumt misstag
väldigt dumdumt namn
riktigt dumdumt skämt
en dum sak
rätt dum
More
Usage with verbs
More
Usage with nouns
Jag var dum och full.
Jag var dum.
I was being an idiot.Dum Dum har en ny son-son!
Dum Dum got a new son-son!Var inte dum nu!
Han är inte så dum.
He's not so bad.Jag är dum, jag vet.
I'm stupid, I know.Du låter dum.
Är du dum, eller?
Are you an idiot or what?Nej, var inte dum.
No, don't be daft.Det är en dum idé, Rafe.
It's not a bad idea, rafe.Men jag är inte dum.
Jag är inte dum, Arthur.
I'm not daft, Arthur.Men han är inte dum.
Sluta vara dum, Scott.
Han är inte så dum.
He's not that bad.Och jag var dum nog.
And I was fool enough.Jag är inte så dum.
I'm not such a fool.Jag är inte dum, Spencer.
I'm not stupid, Spencer.Men du är inte dum.
But you're not dumb.Det var en dum liten hunds.
Nu är du dum.
You're being ridiculous.Han är dum och tanklös.
He's being stupid and reckless.Och jag var så dum.
And I was so stupid.Jag var dum som inte såg det.
I was a fool not to see it.Liz… jag var så dum.
Liz? I was so foolish.
