Hvad er oversættelsen af " WOULD BE SWEET " på dansk?

• ville være sød
• ville være fedt
• ville være godt

Eksempler på brug af Would be sweet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That would be sweet.
Det vil være sød.

To have a sword arm, that would be sweet!
En sværdarm ville da være for fedt.

That would be sweet.
Det vil være fedt.

Well, then, if I could only put the poison on Antony's cock, we would be sweet.
Jamen, hvis jeg kunne komme giften på Antonys pik så klarede vi den.

That would be sweet.
Det ville være fedt.

Yeah, OK, that would be sweet.
Ja, OK, det vil være sejt.

It would be sweet, right?
Det ville være godt, ikke?

And revenge would be sweet.
Hævnen ville være sød.

It would be sweet enough to mask the taste of the drug.
Den ville være sød nok til at maskere smagen af stoffet.

Aw, that would be sweet.
Det ville være fedt.

You would be, sweet madam, if your miseries were as plentiful as your good fortunes are..
Du ville være det, søde frue, hvis dit besvær var så stort som dine besiddelser.

I'm just saying, it would be sweet if we could have.
Jeg siger bare, det ville være skønt, hvis vi kunne have.

And it-- It would be sweet if-- If it weren't so condescending.
Og det ville være sødt, hvis det ikke var så nedladende.

I get that, and it would be sweet if it weren't so condescending.
Og det ville være sødt, hvis det ikke var så nedladende.

And it… It would be sweet if… If it weren't so condescending. I get that.
Og det ville være sødt, hvis det ikke var så nedladende.

I get that, but--and it--it would be sweet if--if it weren'tso condescending.
Og det ville være sødt, hvis det ikke var så nedladende.

A shark would be sweet and kind to you.
En haj ville være sød og venlig mod dig.

That would be sweet.
Det ville være godt.

That would be sweet.
Det ville være nuttet.

That would be sweet.
Det kunne være herligt.

That would be sweet!
Det ville være så fedt.

That would be sweet.
Det ville være sødt af dig.

I'm just saying, it… it would be sweet if we could have… I don't know, something to do.
Hvis der var noget vi kunne tage os til. Jeg siger bare, at det ville være rart.

As he missed class, it would be sweet if some lady could lend him her notes so he can get up to speed?
Hvis en ung dame lånte ham sine noter, så han kan læse op. Når nu han gik glip af kemitimen, så ville det være sødt.

That would be so sweet.
Det ville være svedigt.

Your life there would be so sweet.
Dit liv der vil blive så sødt.

Would be so sweet. Your life there.
Dit liv der vil blive så sødt.

I didn't think you would be this sweet.
Jeg troede ikke, du ville være så sød.

Tasting Notes: Would be very sweet and tropical in taste.
Smagsnoter: Skulle være meget sødlig og tropisk i smagen.

If cities had a sense of taste, Salzburg would certainly be sweet.
Havde hver by en særlig smag, ville Salzburg uden tvivl smage sødt.