Hvad er oversættelsen af " WOULD BE WISER " på dansk?

• ville være klogere
• vil være klogere

Eksempler på brug af Would be wiser på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You would be wiser to go east.
Det vil være klogere at gå mod øst.

And replace him with you. They thought you would be wiser, asked me to sacrifice your father.
De antog, at du ville være klogere, og bad mig ofre din far.

It would be wiser to return to the.
Det vil være klogt at vende tilbage til det japanske gesandtskab nu.

The number of growth minus 110 and minus another 10 percent of the result," after 45 years would be wiser to refer to the classic"Your growth- minus one hundred.
Antallet af vækst minus 110 og minus en anden 10 procent af resultatet," efter 45 år vil være klogere at henvise til den klassiske"Dit vækst- minus et hundrede.

It would be wiser to suspend your other activities.
Det ville være klogt at indstille dine andre aktiviteter.

The formal organisation of the firm and its piece rate system are directed by the management; the real organisation is a matter for the work force which it would be wiser not to reveal and divulge.
Firmaets formelle organisation og dets akkordsystem ledes af ledelsen; den faktiske organisation er arbejdsstyrkens sag, som det ville være klogest ikke at afsløre og røbe.

I think it would be wiser to move on.
Jeg tror,?? det ville være klogt at opgive dette sted.

It would be wiser to return to the Japanese Legation now.
Det vil være klogt at vende tilbage til det japanske gesandtskab nu.

For the moment, the discussion is centred on whether it would be best to propose what could be called a quantitative ceiling or a quantitative target or whether it would be wiser to proceed in the direction of what has been described as a quality target or quality ceiling, whereby efforts would be concentrated on setting limits to the use of flexible mechanisms.
For øjeblikket diskuteres det, om det vil være klogest at foreslå, hvad man kunne kalde et kvantitativt loft eller et kvantitativt mål, eller om det vil være klogere at gå i retning af, hvad der er blevet beskrevet som et kvalitetsmål eller kvalitetsloft, hvormed man i højere grad skulle koncentrere sig om at lægge begrænsninger på anvendelsen af de fleksible mekanismer.

It would be wiser not to disagree in the presence of our officers.
Det er uklogt at være uenig i vores officerers påsyn.

It is my personal view- but it is not the intention that you have manifested- that it would be wiser in accordance with Article 109(4) of the Treaty that you ask the Council, by 1 January 1998, to set for the single currency another date of entry into effect than 1 January 1999.
Personligt mener jeg- men det er ikke den hensigt, De viser- at det ville være klogere, om De i overensstemmelse med traktatens artikel 109 J, stk. 4, inden den 1. januar 1998 anmodede Rådet om at fastsætte en anden ikrafttrædelsesdato end den 1. januar 1999 for den fælles valuta.

It would be wiser to select the members of the society who possess the highest degree of intelligence.
Det ville være klogere at vælge dem med den højeste intelligens.

They thought you would be wiser, asked me to sacrifice your father and replace him with you.
De antog, at du ville være klogere, og bad mig ofre din far.

It would be wiser to wait for the evaluation date of 2013 before setting later targets.
Det ville være klogere at vente på evalueringstidspunktet 2013, før der fastsættes senere mål.

They thought you would be wiser, and replace him with you. asked me to sacrifice your father.
De antog, at du ville være klogere, og bad mig ofre din far.

It would be wiser to take into account, and to consider, the will of the people and to endeavour to give the desirable aim of European cooperation a more realistic structure.
Det ville være klogere at tage hensyn til og overveje, hvad befolkningerne vil, og bestræbe sig på at skabe en mere realistisk ramme for det ønskelige europæiske samarbejde.

I therefore think it would be wiser to amend the Dublin II regulations prior to committing ourselves to something that may prove to be too big for us.
Derfor mener jeg, det vil være klogere at ændre Dublin II-forordningen, før vi forpligter os til noget, der kan vise sig at være for stort for os.

No, you would be wiser to get these merry memories well organized.
Nej, du ville være klogere at få disse lystige erindringer godt organiseret.

There is only one of you, and you would be wiser to give your energy where it is most productive and needed, rather than where it can be exploited or simply wasted.
Der findes kun én af dig, og det vil være klogest af dig at lægge din energi der, hvor den er mest produktiv og mest behøvet, i stedet for der hvor den kan blive udnyttet eller simpelthen gå til spilde.

I think it would be wiser to release information about the danger of a possible pandemic of influenza or other disease after somewhat longer observations of cases of the illness and careful investigation of the virus and its virulence.
Jeg tror, det ville være klogere først at frigive information om faren for en mulig influenzapandemi eller andre sygdomme efter en noget længere periode med observation af sygdomstilfælde og en omhyggelig undersøgelse af virusset og dets smittefarlighed.

It would be wise.
Det ville være klogt af dig.

It would be wise for you to return the favor.
Det ville være klogt af dig at gengælde den tjeneste.

I think it would be wise to have a healer along.
Jeg tror, det vil være klogt, at have en healer med.

It would be wise let the men rest.
Det ville være klogt at lade mændene hvile sig.

I think it would be wise that we all did.
Og jeg tror, det vil være klogt, hvis vi alle gør det.

It would be wise.
Det ville være klogt.

It would be wise to answer my colleague's question.
Det vil være klogt at svare min kollega.

The Guardians would be wise to step aside.
The Guardians ville være klogt at træde til side.

I think it would be wise to move the village now.
Jeg tror, det vil være klogt at flytte lejren nu.

You would be wise to join me.
Du ville være klogt at slutte sig til mig.