Hvad er oversættelsen af " WOULD BE WITH YOU " på dansk?

• var med dig
• ville være sammen med dig

Eksempler på brug af Would be with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because it would be with you.
Fordi det ville være med dig.

She would be with you if this wasn't happening?
Bella ville være hos dig, hvis det ikke var for det her?

I figured he would be with you.
Jeg troede, han var med dig.

But I would be with you and I would come straight back.
Men jeg er jo sammen med dig, og jeg går direkte tilbage.

We thought he would be with you.
Vi troede, han var hos dig.

That would be with you as an investor.
Du ville blive en investor.

I never said it would be with you.
Sagde jeg det var med dig?

She would be with you if this wasn't happening?
Tror du at hun skulle være med dig hvis det ikke var for det her?

Pepa said it would be with you.
Peppa sagde, den ville være her.

I'm telling you that if you stay against everything I believe in I would be with you.
Jeg siger, at hvis du bliver her og modsat alt, hvad jeg tror på så vil jeg være sammen med dig.

I thought I would be with you now.
Jeg troede, jeg skulle være sammen med dig nu.

He has yet to return. I was hoping he would be with you.
Jeg havde håbet, han var sammen med jer.

With any of them as I would be with you. Yeah, but I wouldn't be half as happy.
Jeg ville ikke være halvt så lykkelig med dem som med dig.

Should you accept, everybody would be with you.
Hvis du accepterer det, er alle ombord med dig.

At least this way she would be with you when she takes it, and not a bunch of strangers or other infected people.
I det mindste er du hos hende når hun får det. Og ikke hos en masse fremmede eller andre smittede.

We would also have a tail on you, so we would be with you at all times.
Vi skygger dig også, så vi er med dig hele tiden.

If you stay, I would be with you.
Hvis du bliver, er jeg hos dig.

If they were really your family, don't you think they would be with you right now?
Hvis det var din familie, ville de så ikke være hos dig nu?

If you stay, I would be with you.
Hvis du bliver, så vil jeg være med dig.

And if you're with us, you're with us, just like we would be with you all the way.
Og hvis du er med os, så er du med os.

It it were up to me, I would be with you all day, every day.
Hvis jeg bestemte, ville jeg være sammen med dig hele tiden.

And if you're with us, you're with us, just like we would be with you all the way.
Og hvis du er med os, så er du med os. Ligesom vi altid vil være med dig.

I was hoping he would be with you.
Jeg håbede, han var sammen med dig.

We were told he would be with you.
Vi fik at vide, at han ville være sammen med dig.

I told my friend I would be with you soon.
Jeg har sagt til min ven, at vi to snart er sammen igen.

Did you imagine that he would be with you forever,?
Troede du, han ville være sammen med dig altid?

Did you imagine that he would be with you forever,?
Troede du, han νille νære sammen med dig altid?

And what about Bella? Do you think she would be with you if this wasn't happening?
Tror du, Bella ville være hos dig, hvis det ikke var for det her?

All I can tell you is that he cares about you and he would be with you if he thought he could, which changes everything.
Alt jeg kan fortælle dig, er at han bekymrer sig om dig. Og han vil være med dig hvis han troede, han kunne. Det ændrer alt.

If he would been with you, he would be completely safe.
Havde han været hos dig, så ville han være i sikkerhed.

Hvordan man bruger "would be with you" i en Engelsk sætning

When you first entered our lives we didn’t know how it would be with you son-in-law.

A soul mate is your life partner who would be with you in your life’s journey.

As a proud member of #teamcarryon your bags would be with you and this crisis averted.

Certain british actors rouse powerful emotions around the star wars galaxy would be with you happy.

But he did say he would be with you through anything and everything (see Matthew 28:20).

This way you can not only ensure that it would be with you at all times.

This is the weight as it would be with you in it, driving down the highway.

And which, when you clicked on it, told you someone would be with you ‘right away’.

In the case of an emergency, who would be with you physically in a moment’s notice?

The amitnenace would be with you whenever you need it and you will find them secured.

Hvordan man bruger "var med dig, ville være sammen med dig" i en Dansk sætning

Dem der var med dig og viste dig vejen.

Vi der ikke var med dig, ikke forstod hvorfor du var der, ikke følte presset, smerten eller forvirringen.

Var det ikke dig der påstod at den bedste sex for dig var med dig selv, ved håndkraft?

Forklaringen er, at HelligÅnden var med dig.

Joe læste den, og et lille smil poppede op på hans læber. ”I går til Louis og Eleanors Housewarming spurgte han ’hvad der var med dig’.

Jeg var med dig hele vejen.

Måske har du haft en følelse af, at det vist nok ikke var så positivt, det der “var” med dig.

Vi var med dig "John" hvert minut af filmen.

Tror du virkelig at han ville være sammen med dig, hvis han var typen der gav så let op?” Kibum sukkede endnu engang.

Den lykkeligste tid i mit liv var med dig.