Hvad er oversættelsen af " WOULD EXPECT NOTHING " på dansk?

• ville forvente intet
• havde ikke forventet

Eksempler på brug af Would expect nothing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would expect nothing less.
Jeg forventer intet andet.

This is my group's major priority and, despite the comments earlier by Mr de Vries, I congratulate Mrs Dury on making clear from her conviction as a Socialist that this is crucial to her and to us, and I would expect nothing other from her.
Det er dette område, som min gruppe prioriterer højest, og på trods af de kommentarer, vi tidligere har hørt fra hr. de Vries, vil jeg takke fru Dury, fordi hun har gjort det klart, at hun ud fra sin socialistiske overbevisning finder, at dette er det væsentligste både for hende selv og for os alle; jeg havde ikke forventet andet af hende.

I would expect nothing less.
Jeg forventer intet mindre.

 Chávez would expect nothing less.
Chavez ville forvente intet mindre.

I would expect nothing less from her.
Jeg forventer ikke andet.

But then, I would expect nothing less.
Men jeg ville ikke forvente andet.

I would expect nothing less.
Jeg vil ikke forvente andet.

Of course. I would expect nothing less.
Jeg ville ikke forvente andet. Selvfølgelig.

I would expect nothing less.
Jeg vil forvente intet mindre.

Impressive. But, then, I would expect nothing less from the shrewd little minx.
Imponerende. Jeg ville ikke forvente mindre af den snu lille tøs.

I would expect nothing less.
Jeg ville ikke forvente mindre.

And I would expect nothing less.
Og jeg forventer intet mindre.

I would expect nothing less of the lad.
Jeg havde ikke forventet andet.

Chávez would expect nothing less.
Chavez ville forvente intet mindre.

I would expect nothing less from the Turners.
Jeg havde ikke forventet andet af Turners.

Of course. I would expect nothing less from a beat like Song& Kim.
Jeg ville ikke forvente andet fra et sted som Song& Kim. Selvfølgelig.

I would expect nothing less from you.
Jeg forventer intet andet af dig.

A bit messy. I would expect nothing less from the estimable Avery Taggert.
Jeg forventede intet mindre fra den agtværdige Avery Taggert. Der er lidt rodet.

I would expect nothing less, Teresa.
Jeg forventer intet mindre, Teresa.

Madam President, one would expect nothing less from somebody like Mrs Roth, whom I consider an extraordinary individual.
Fru formand, man kunne forvente intet mindre af en person som fru Roth, som jeg anser for at være en usædvanlig person.

I would expect nothing less from you.
Jeg ville ikke forvente andet af dig.

The range of slots is also impressive, and you would expect nothing less from a casino promising 24-hour entertainment though if you're hell-bent on playing for 24 hours straight, do make time for bathroom breaks.
Viften af slots er også imponerende, og du ville forvente intet mindre fra et casino, der 24-timers underholdning selv hvis du er fast besluttet på at spille i 24 timer på en gang, så giv dig lige tid til toiletpauser.

I would expect nothing less. Of course.
Jeg ville ikke forvente andet. Selvfølgelig.

I would expect nothing less from the Mother of Dragons.
Jeg forventer intet mindre af Dragemoderen.

I would expect nothing less from the Mother of Dragons.
Jeg ville ikke forvente noget mindre fra Dragons moder.

I would expect nothing less from the intelligence major.
Jeg havde ikke forventet andet af efterretningsmajoren.

I would expect nothing less from a man of your talents.
Jeg forventede intet mindre af en mand med dine talenter.

I would expect nothing less from the estimable Avery Taggert.
Jeg forventede intet mindre fra den agtværdige Avery Taggert.

I would expect nothing less from the intelligence major.- Tallmadge, yes?
Jeg havde ikke forventet andet af efterretningsmajoren?

You would expect nothing less from an instrument designed with genre-hopping songstress St. Vincent.
Du ville forvente intet mindre fra et instrument, der er designet med genre-hopping songstress St. Vincent.