Hvad er oversættelsen af " WOULD HAVE BEEN LOST " på dansk?

• ville være gået tabt
• ville være fortabt

Eksempler på brug af Would have been lost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would have been lost.
Jeg ville være fortabt.

The referendum would have been lost.
Så ville folkeafstemningen have været tabt.

I would have been lost.
Jeg ville have været fortabt.

And if those pictures showed something, they would have been lost.
Og hvis de billeder viste noget, ville det gå tabt.

Lives would have been lost.
Der ville være røget liv.

If I hadn't stopped myself, Richard would have been lost forever.
Hvis jeg ikke havde stoppet mig selv, ville Richard være tabt for evigt.

She would have been lost without them.
Hun ville være fortabt uden dem.

If we had not covered the drill trench yesterday, it would have been lost.
Hvis vi ikke havde dækket borehallen til i går, ville den være tabt.

I would have been lost without my faith.
Jeg ville være fortabt uden min tro.

Without your product photo memories of a holiday of a lifetime would have been lost, many thanks.
Uden dit produkt foto minder om en ferie for livet ville være gået tabt, mange tak.

Thanks. I would have been lost without you.
Jeg ville være fortabt uden dig. Tak. -Tak.

And if I hadn't discovered that tooth, I would have been lost, alone forever.
Og hvis jeg ikke havde opdaget, den tand, ville jeg være gået tabt, alene for evigt.

This would have been lost if it wasn't for you, Belle.
Det ville være gået tabt, hvis det ikke var for dig, Belle.

By the time you got out to about four people distant something would have been lost somewhere.”.
På det tidspunkt, hvor man kommer ud til det fjerde led, ville man have tabt noget et eller andet sted.”.

Thank you. I would have been lost without you.
Jeg ville være fortabt uden dig. Tak. -Tak.

Plus, Open Doors has worked to save fannish content from Geocities pages that would have been lost forever when Geocities closed down!
Derudover har Åbne Døre arbejdet med at redde fanindhold fra Geocities sider, der ville være tabt for evigt, når en af disse lukker ned!

The province would have been lost if I had waited on word from those sodden fools.
Provinsen ville være gået tabt, hvis jeg havde ventet på ord fra disse gennemblødt fjolser.

He submitted a document to us fairly quickly which allowed us to ensure that the funding that otherwise would have been lost could be used for the energy sector.
Han fremlagde et dokument rimelig hurtigt, som gav os mulighed for at sikre, at midler, der ellers ville gå tabt, kunne udnyttes til energisektoren.

I would have been lost, alone forever. If I hadn't discovered that tooth.
Og hvis jeg ikke havde opdaget den tand, ville jeg have været fortabt, alene for evigt.

If it were not for the rapid response of the Cork airport fire service in putting out the fire on the plane, six other lives would have been lost as well.
Hvis det ikke var for den hurtig indsats fra brandvæsenet i Cork lufthavn med at slukke ilden i flyet, ville seks andre mennesker også have mistet livet.

Without this information I would have been lost, a great guide and excellent software for anyone who needs to transfer incredimail to outlook.
Uden denne information jeg ville være gået tabt, en stor vejledning og fremragende software til alle, der har brug for at overføre IncrediMail til Outlook.

The deceased had left no will so their estate resided with the Treasury Solicitor and would have been lost to the heirs if Finders hadn't picked up the case.
Den afdøde havde ikke forladt nogen vilje, så deres ejendom boede hos Treasury Solicitor og ville have været tabt for arvingerne, hvis Finders ikke havde hentet sagen.

Supporters[c] of Truman's decision argue that, given the tenacious Japanese defense of the outlying islands, the bombings saved hundreds of thousands of lives of prisoners, civilians, and combatants on both sides would have been lost in an invasion of Japan.
I årene efter bombningerne er spørgsmålene om Trumans valg blevet mere håndfaste. Tilhængere af Trumans beslutning om at bruge bomben hævder at det sparede hundredtusinder af menneskeliv, som ville være gået tabt ved en invasion af det japanske hovedland.

Firstly, the fishing conditions proposed by Morocco would have meant that the economic benefit for our fishermen would have been lost as we would have had to fish with considerably fewer ships in fewer fishing zones, and we would have had to accept longer periods in which fishing was banned.
For det første ville de fiskeribetingelser, som Marokko har foreslået, betyde, at det økonomiske udbytte ville gå tabt for vores fiskere, for vi havde måttet acceptere at skulle fiske i mindre fiskerige zoner med færre skibe og et længere fiskeristop.

Together with other events this helps the forces of Good, through which they finally conquer Evil. Were it not for these actions by the forces of Evil the War of the Ring would have been lost, and Middle-earth covered by darkness and evil.
Sammen med andre hændelser hjælper denne de gode, og det gode vinder således over det onde i kraft af disses handlinger, og havde det ikke været for disse, ville Ringkrigen være tabt, og Midgård overgå til mørke og ondskab.

In order to make these estimates more rigorous, a distinction should also be made, wherever possible, between jobs maintained or altered(those which would have been lost without assistance) and new or additional jobs arising from assistance.
For at opnå endnu større nøjagtighed bør der også så vidt muligt skelnes mellem bevarede/omdannede arbejdspladser(de arbejdspladser, der ville være gået tabt uden støtte) og de nye eller supplerende arbejdspladser som følge af støtten.

Hvordan man bruger "would have been lost" i en Engelsk sætning

I would have been lost without his help.

I would have been lost without her assistance.

I would have been lost without your support.

I would have been lost without your website.

We would have been lost without your help.

I would have been lost without you guys!

We probably would have been lost without him.

Any space consumed, would have been lost forever.

I would have been lost without April Rose.

I would have been lost without her help.

Hvordan man bruger "ville være gået tabt, ville være fortabt" i en Dansk sætning

Det kan heller ikke nægtes, at et og andet ville være gået tabt, hvis det var forblevet i landet”.

Det er en teknologi, hvor man genvinder varme, som ellers ville være gået tabt.

Min far er derfor en helt blandt de store funklende stjerner, som ville være fortabt uden hans hjælp.

Med remote backup og recovery kan vi hurtigt genskabe data, der ellers ville være gået tabt.

Vi ville være fortabt, siger de, uden udbytterne og deres institutioner og stater, uden deres tyveri og udsvævelser, uden deres krige og konflikter!

Med andre ord bekræftede det, at han aldrig ville blive muslim og derfor for evigt ville være fortabt.

Det er klart for enhver, at vi uden en lader til telefonen hurtigt ville være fortabt og uden andre kabler, som f.eks.

Kom i tanke om at han kunne miste mig og min kærlighed, når jeg engang døde, og så mente han at han så ville være fortabt for evigt!

Jeg er så bange for hende, og jeg ville være fortabt uden jer.

Det afføder nogle beklagende replikker fra C-3PO, men sandheden er, at han ville være fortabt uden wookien. 3.