Hvad er oversættelsen af " VÆRE TABT " på engelsk?

• be lost
• is lost

Eksempler på brug af Være tabt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal være tabt.
You must be lost.

Hvis du gør ikke vil fred være tabt.
If we don't, peace will be lost.

Alt vil være tabt.
All will be lost.

Hvis hele verden så mig, ville alt være tabt.
If the whole world saw me, all would be lost.

Vi havde alle være tabt uden ham.
We would all be lost without him.

Hvis du knuser stenen, vil alt være tabt.
Destroy the stone… and all is lost.

Ja, vi ville være tabt uden hende.
Well, we would be lost without her.

Vent! Hvis du knuser stenen, vil alt være tabt. Tyv!
Destroy the stone and all is lost. Thief. Wait!

Jeg ville være tabt uden dig, Castiel.
I would be lost without you, Castiel.

Lkke alt vil være tabt.
All will not be lost.

Hvis vi ikke havde dækket borehallen til i går, ville den være tabt.
If we had not covered the drill trench yesterday, it would have been lost.

Og dine filer vil være tabt for evigt.
And your files will be lost forever.

Når vi har fået sikret fangsten, vil halvdelen være tabt.
Half will be lost. By the time we secure the haul.

Ellers vil østen være tabt til ægypterne.
Else the east would be lost to the gypos.

Men hvis du tømmer papirkurven eller Mac Affald så filerne vil være tabt for evigt.
Mac Trash then the files will be lost for ever.

Dine filer vil være tabt for evigt uden at betale.
Your files will be lost forever without paying.

Ikke alt ville være tabt.
All will not be lost.

Vil helt sikkert være tabt, hvis jeg fulgte anvisningerne.
Would definitely be lost if I followed the directions.

Og krigen vil være tabt.
And the war will be lost.

Vi må rive porten ned, så vi kan slutte os til vores allierede ellers vil alt være tabt.
You must break down this gate so we can join our allies otherwise all is lost.

Og krigen vil være tabt.
And the world will be lost.

Provinsen ville være tabt, hvis jeg skulle have ventet på ord fra disse slatne tåber.
If I had waited on word from those sodden fools. The province would have been lost.

Og selv det vil være tabt.
And even that will be lost moments.

Bladenes Bog vil være tabt for evigt på grund af dig.
Because of you, the Book Of Leaves will be lost forever.

Hvis du glemmer dit brugernavn eller adgangskode vil dine data være tabt.
If you forget your username or password, all your data is lost.

Vil Myriad tilintetgøre huset El og Kryptons minde vil være tabt for evigt. Hvis ikke du bryder dine ordrer.
If you don't override your orders, Myriad will destroy the House of El and the memory of Krypton will be lost forever.

Hvis den ikke bliver ratificeret, vil alt, hvad vi har besluttet, være tabt.
If it is not, then everything we have decided will be wasted.

Nu vil du ikke være tabt, når vælge en vandmelon, når alt kommer til at være infographics.
Now you will not be at a loss when choosing a watermelon, after all at your fingertips will be infographics.

Lad det tabte være tabt.
Let the lost be lost.

Hvis jeg ikke havde stoppet mig selv, ville Richard være tabt for evigt.
If I hadn't stopped myself, Richard would have been lost forever.

Hvordan man bruger "være tabt" i en Dansk sætning

Hvis man er for aggressiv, tyvstarter eller på anden måde forbryder sig, kan et mesterskab være tabt på førstedagen.

Viden om mennesker og begivenheder, der ikke har efterladt sig spor eller som ikke er beskrevet, vil for altid være tabt for eftertiden.

Hvis du mister dine nøgler, kan du aldrig få dem igen og dine penge vil være tabt.

Han erkender dog, at pengene i værste fald kan være tabt, hvis ikke Cowi når til enighed med kunden.

Men pengene kan være tabt, hvis varen ikke dukker op, eller den er meget ringere end beskrevet.

Vindere har 180 dage fra datoen for deres sejr til at kræve deres gevinster, ellers vil det være tabt for evigt.

En karakter kan endda være tabt helt, og vil derfor ikke længere være en del af spillet.

En stor del af deres investering i 737 ville være tabt.

Nye store tab har sendt oliehandelsselskabet OW Bunker i børspause, og egenkapitalen kan være tabt, lyder det fra selskabet.

Men hold da op hvor ville jeg være tabt med de tegn..

Hvordan man bruger "is lost, be lost" i en Engelsk sætning

The local cricket pitch is lost underwater.

You would truly be lost without them.

This natural caution is lost around dolphins.

But now I’d be lost without it.

For if money is lost nothing is lost but if character is lost everything is lost.

Jenkins would be lost for the season.

Jobs will be lost and wages reduced.

Avoid spills: Spilled fertilizer is lost money.

When the case is lost and won.

How much music is lost remains unclear.