Eksempler på brug af Se perderá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Se perderá el impulso.
Der mistes styrke.
Porque él se perderá el show!
Fordi han vil savne det show!
Se perderá el partido ante el Betis.
Han går dermed glip af kampen mod Betis.
Aparte de Dios todo se perderá.
Alt undtagen Gud forsvinder.
Ramsey se perderá algún partido".
Ramsay, du går jo glip af festen.".
Si mato a Savage,su mente se perderá.
Dræber jeg Savage,går hans hjerne tabt.
También se perderá el pueblo alemán.
Det tyske folk vil være fortabt.
Su orden de canales existente se perderá.
Din eksisterende kanalrækkefølge mistes.
De lo contrario, se perderá el premio.
I modsat fald bortfalder præmien.
Nota: se perderá cualquier dato que no se haya guardado.
Bemærk: ikke gemte data vil gå tabt.
De lo contrario se perderá la reserva.
I modsat fald bortfalder reservationen.
Merkel se perderá apertura del G20 por aterrizaje forzoso.
Merkel misser G20-åbning efter sikkerhedslanding.
En caso contrario, se perderá la reserva.
I modsat fald bortfalder reservationen.
Pero no se perderá ni un solo cabello de su cabeza.
Men ikke et hår på jeres hoved skal gå tabt.
¿cuándo morirá y se perderá su apellido?
Hvornår vil han dø og hans navn forsvinde?«?
Pero no se perderá ni un solo cabello de vuestra cabeza.
Og ikke et Hår på eders Hoved skal gå tabt.
Hay mucha gente que se perderá sus familias.
Masser af mennesker vil savne deres familier.
Sarri se perderá los dos primeros partidos de Liga por una neumonía.
Sarri misser to første kampe på grund af sygdom.
Quien no apueste, se perderá en el abismo.
Den, som da ikke står i troen, vil være fortabt.
Se perderá todo lo que no haya sido sincronizado con Xbox Live.
Alt, der ikke er synkroniseret med Xbox Live, går tabt.
En este caso se perderá toda garantía.
I så tilfælde bortfalder al garanti på det leverede.
Con nuestro servicio de despertador usted nunca se perderá de nada.
Med Always On Displayet går du aldrig glip af noget.
Cada robot se perderá broma sarcástica.
Hver robot vil savne sarkastisk joke.
Porque ninguno de ustedes perderá la vida, sólo se perderá el barco.
Intet menneskeliv skal gå tabt, kun skibet.
Sin embargo no se perderá ni un pelo de su cabeza.
Men ikke et hår på jeres hoved skal gå tabt.
Prometo que el alma que venere este Cuadro,no se perderá.
Jeg lover, at enhver sjæl, der ærer dette billede,ikke fortabes.
No puedo. Si me voy, se perderá el campo T. A.
Jeg kan ikke. Uden mig vil AT-feltet forsvinde.
La decisión debe ser tomada rápido o la oportunidad se perderá.
Beslutningen må træffes hurtigt, eller muligheden forsvinder.
Transcurrido ese tiempo, se perderá la conexión activa.
Efter fem minutter mistes forbindelsen.
Se perderá cualquier parte del premio no aceptada por el ganador.
Enhver del af præmien, der ikke accepteres af vinderen, fortabes.
Resultater: 460, Tid: 0.055

Hvordan man bruger "se perderá" i en Spansk sætning

PD: ¿Sabéis quien no se perderá este partido?
Nadie se perderá con este reloj con GPS.
Lochte se perderá los campeonatos nacionales de EstadosUnidos.
¡Usted ya nunca se perderá una alerta temprana!
sin embargo el galés se perderá dos semanas.
Con lo cual, se perderá para siempre, jejejejeje.
Se perderá por sanción los dos primeros partidos.
Eden Hazard se perderá el Real Madrid vs.
En los casos más graves, se perderá dinero.
Nadal tendrá lesiones y se perderá torneos importantes.

Hvordan man bruger "mistes, fortabes, tabt" i en Dansk sætning

Prisen er, at de opgjorte underskud mistes ved konverteringen til skatteudbetaling.
Hvilke tal der vil optræde efter ændringen har lige så høj betydning som de tal der eventuelt mistes.
Ifølge frelsesreligionerne som islam og kristendom vil de troende på dommedag frikendes og komme i Himmelen, medens de andre fortabes og ender i Helvede.Fælles er .
Three Lions har vundet otte og tabt seks mod svenskerne.
Det skyldes, at varmen stiger op ad, så der mistes meget varme gennem loftet, hvis det ikke er ordentligt isoleret.
Ved annullering herefter eller ved manglende eller for sent fremmøde på afrejsedagen, mistes 100 procent.
I modsat fald fortabes retten til at gøre indsigelser.
Derfor skal den ikke reelt kunne fortabes, men derimod genoptjenes i projektjob på overenskomstmæssige vilkår.
Men to flotte mål af Simon Nagel knækkede Odder, der kunne have tabt klart større, fortæller Ringkøbings træner Nicolai Wael.
På jagt kunne en lignende præstation have medført, at vildt, som burde have været leveret, mistes.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk