Hvad Betyder SE DESVANECEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• falmer
• forsvinder
• fade
• blegne
• falder
• fortoner sig
• fading
• falme
• forsvinde
• smelte væk
• ud

Eksempler på brug af Se desvanecen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los tintes… se desvanecen.
Farvestofferne… fade.

Se desvanecen los problemas.
Dine problemer forsvinder.

Los recuerdos se desvanecen.
Men minder forsvinder.

Se desvanecen con la mancha no ha vencido.
Forsvinde med den plet, der er mislykket.

Y los pretendientes se desvanecen.
Rivalerne fortoner sig.

Los sueños se desvanecen Al amanecer del día.
Nattens drømme forsvinder ved daggry.

La mayoría de las vidas se desvanecen.
De fleste liv forsvinder.

Los sueños se desvanecen al amanecer.
Nattens drømme forsvinder ved daggry.

Es cierto, con el tiempo se desvanecen.
Sandt nok, med tiden falme.

Nunca se desvanecen, siempre brillante y colorido.
Aldrig fade, Altid lyse og farverige.

Debido a esta relación se desvanecen.
På grund af dette forhold falmer.

Techos no se desvanecen, siguen siendo muy buenas durante al menos 10 años;
Lofter ikke falmer, forbliver lyse i mindst 10 år;

Pero esta ondulación no se desvanecen.
Men denne krusning flader ikke ud.

Prácticamente no se desvanecen, ocupa poco espacio….
Gravhund standard Stort set ingen fade, kun optager lidt plads….

Usted no va a dejar que su amistad se desvanecen.
Du vil ikke lade dit venskab blegne.

Tus miedos se desvanecen, hijo.
Dine rædsler forsvinder, dreng.

De alta calidad chapado y nunca se desvanecen(1).
Høj kvalitet belagt og aldrig falme(1).

Ver crecer sus ahorros, se desvanecen el estrés y la diversión explotar!
Se din opsparing vokse, stress fade og sjov eksplodere!

Conservan su color y no se desvanecen.
De bevarer deres farve og ikke falmer.

No se desvanecen en el sol, en contraste con el fondo de pantalla de papel.
Må ikke falme i solen, i modsætning til papir tapet.

Durante mucho tiempo no se desvanecen en el sol.
Må ikke falme i solen i lang tid.

Se desvanecen y la velocidad de las persecuciones puede ajustarse por separado.
Fade og hastigheden af jagter kan justeres separat.

Durable, no es fácil de deformar o se desvanecen.
Durable, ikke let at deformere eller falme.

Los momentos se desvanecen, pero las imágenes, permanecen para siempre.
Momenter forsvinder, men som billeder forbliver de for evigt.

Poco a poco quitar las hojas viejas que se desvanecen.
Fjern gradvist gamle blade, der falder.

Ella se echa a perder, se desvanecen y puede perder su forma original.
Hun er forkælet, fade og kan miste sin oprindelige form.

Su interior se desgastan y se desvanecen.
Deres interiør begrænset levetid og fade.

Los productos no se desvanecen con el sol y siempre conservan un color uniforme.
Produkterne falmer ikke i solen og holder altid en ensartet farve.

Los rayos del sol conducen a productos que se desvanecen.
Solens stråler fører til fading produkter.

Lavar rápidamente, lavar, se desvanecen en el sol. vinilo.
Hurtigt vaske, vaske, fade i solen. Vinyl.

Hvordan man bruger "se desvanecen" i en Spansk sætning

que pronto se desvanecen al desear otra cosa.?

El agua caliente se desvanecen los pantalones vaqueros.

Solo se desvanecen una parte de las señales.

Además, las cicatrices se desvanecen con el tiempo.

Los miedos se desvanecen cuando esa claridad inquieta.

Las amistades se desvanecen y comienzan nuevas amistades.

Las ideas que olvidamos se desvanecen hasta esfumarse.

Las ideologías sin sustento material se desvanecen rápidamente.

Pero sus esperanzas sentimentales se desvanecen cuando queda.

Comportamiento aprendido desde la infancia se desvanecen rápidamente.

Hvordan man bruger "falmer, forsvinder, fade" i en Dansk sætning

Da de kunstige planter ikke falmer eller bliver misfarvede, holder de sig fine i mange år.

Når Teraflex® Advance anvendes, er kvalme, mavesmerter, flatulens, diarré, forstoppelse, allergiske reaktioner mulige, disse reaktioner forsvinder efter seponering af lægemidlet.

De typisk fade og forsvinder med den tid et barn er 5 år gammel 6 medfødt muldvarper-.

Jeg lægger næsten ikke mærke til, hvordan drengene sniger sig ud af døren og forsvinder.

Selv om sigtbarheden som vanligt er elendig, så kan man alligevel se, at byen forsvinder i det uendelige til alle sider.

Butikker lukker, lokaler står gabende tomme, og byens borgere bliver frustrerede over, at bylivet forsvinder.

Nogle af vore fineste vine lagrer vi udelukkende på nye fade, for når fadet har været brugt én gang, er de fleste aromastoffer trukket ud af træet.

En ny fuge vil næsten aldrig kunne fås i helt samme nuance som den oprindelige, da fugerne falmer lidt med tiden.

Lee har lovet at disse 6 fade ligner hinanden MEGET.

Lang æstetisk levetid på farven, der er særdeles UV-bestandig, hvilket modvirker at den falmer.