Hvad er oversættelsen af " WOULD HAVE BEEN THERE " på dansk?

• ville have været der

Eksempler på brug af Would have been there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would have been there.
Jeg ville have været der.

I guess Harry would have been there.
Harry var der nok.

I would have been there.
Jeg burde have været der.

I wished my dad would have been there.
Jeg ville ønske, min far havde været der.

I would have been there.
Jeg ville gerne have været der.

I wish your mom would have been there.
Jeg ville ønske, din mor kunne have været der.

I would have been there.
Jeg ville have været der for dig.

For any of those things. Like you would have been there.
Som om du ville have været der til det!

I would have been there sooner.
Jeg ville være kommet før.

I knew that any former model worth her salt would have been there.
Jeg vidste, at enhver tidligere model ville være der.

I wish you would have been there.
Bare du havde været der.

I would have been there every week if you let me.
Jeg ville være kommet hver uge.

I wish you would have been there.
Gid du kunne have været der.

I would have been there yet, but I went out for the swimming team.
Jeg ville være der endnu, var jeg ikke stillet op til svømmeholdet.

Dear Gottfrid, you would have been there the whole time.
Gottfrid, du ville være der hele tiden.

If you looked in the dictionary under"poor white trash", a picture of Early and Adele would have been there.
Hvis man kiggede i ordbogen under"fattigt, hvidt afskum", ville der have været et billede af Early og Adele.

He would have been there early.
Han ville have været der tidlig.

She pushes people away, people that we know would have been there for her.
Hun skubbede folk fra sig. Vi ved, at de folk ville have været der for hende.

I would have been there for you.
Jeg ville have været der for dig.

No Humans would have been here, but the planet would have still moved into this new area of space and the same energies would have been there, but you would not have been..
Ingen mennesker ville have været her, men planeten ville stadig være flyttet ind i dette nye rumområde og de samme energier ville have været der, men I ville ikke have været der..

He would have been there all day.
Han har nok været der hele dagen.

Otherwise, it would have been there on time.
Ellers ville det have været der til tiden.

We would have been there for each other.
Vi ville have støttet hinanden.

Nothing! He would have been there for us!
Han ville have været der for os. Ingenting!

We would have been there for each other.
Vi ville have været der for hinanden.

Give me a call, I would have been there all night.
Du kunne bare have ringet, jeg ville skam have været oppe hele natten.

I would have been there every day.
Ville jeg have været der hver dag.

He knows you would have been there if you could.
Han ved, du ville have været der, hvis du kunne.

I never would have been there in the first place!
Jeg ville aldrig have været der.

I wish I would have been there for you.
Gid jeg havde været der for dig.