Hvad er oversættelsen af " WOULD HAVE HELPED " på dansk?

• ville have hjulpet
• kunne have hjulpet
• ville have bidraget

Eksempler på brug af Would have helped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Would have helped.
Det ville have hjulpet.

Whoa. Sorry, I would have helped but.
Jeg ville have hjulpet, men.

I would have helped you without payment.
Jeg ville have hjulpet jer, uden betaling.

That soldier would have helped you.
Soldaten ville have hjulpet dig.

It would have helped with the sentencing.
Det ville have hjulpet jer i retten.

You know what would have helped?
Ved du, hvad der ville have hjulpet?

He would have helped.
Han ville have hjulpet.

I don't think that would have helped.
Jeg tror ikke, det ville have hjulpet.

It would have helped.
Det ville have hjulpet.

Do you think our parents would have helped me?
Tror du, at vores forældre ville have hjulpet mig?

I would have helped you.
Jeg ville have hjulpet dig.

He's so nice, he probably would have helped me.
Han er så sød, at han sikkert ville have hjulpet mig.

We would have helped you.
Vi kunne have hjulpet dig.

I don't think who would have helped us.
Der er nok ikke andre mennesker i verden, der ville have hjulpet os.

I would have helped you.
Jeg kunne have hjulpet dem.

Your wings. They would have helped you now.
De ville have været dig en hjælp nu. Dine vinger.

I would have helped you.
Jeg kunne have hjulpet dig.

If you knew him as I did, that would have helped.
Hvis De kendte ham, som jeg gør ville De hjælpe.

I would have helped him.
Jeg kunne have hjulpet ham.

You assume that Gambutrol would have helped her, but you don't know?
De antager altså kun, at det ville have hjulpet?

I would have helped, but.
Jeg ville have hjulpet, men.

The factory that your instrument was made in will have been climate controlled, this would have helped your guitar keep its specific geometry.
Fabrikken, der dit instrument foregik i vil have været klima kontrollerede, dette ville har hjulpet guitaren holde sin særlige geometri.

We would have helped you.
Vi ville have hjulpet dig.

It is also because success at Cancún would have sent out a very positive signal, one that would have helped revitalise the global economy.
Det skyldes også, at en succes i Cancún ville have udgjort et meget positivt signal, som ville have bidraget til at genoplive økonomien på verdensplan.

I still would have helped you.
Jeg ville have hjulpet dig.

I am not saying that we are always right, but in this case we really did make a self-sacrificial effort, in Parliament and in the Council, to fight for a clear deregulation timetable, which obviously through competition would have helped much more, and much more efficiently, to produce the very thing we desire, namely a fully functional, competitive postal service.
Jeg siger ikke, at vi altid har ret, men i dette tilfælde har vi nu virkelig anstrengt os for at kæmpe opofrende i Parlamentet og Rådet for, at man udarbejder en klar tidsplan for liberaliseringen, som så naturligvis gennem konkurrence ville have bidraget meget mere og meget bedre til det, som vi jo også ønsker, nemlig et funktionsdygtigt, konkurrencedygtigt postvæsen.

And I would have helped him.
Og jeg ville have hjulpet ham.

It follows that the applicant did not use the discretion available to it in order to secure an increase in its retail prices, which would have helped to reduce the margin squeeze in the period from 1 January 1998 to 31 December 2001.
Heraf følger, at sagsøgeren ikke udnyttede det råderum, selskabet havde til at opnå en forhøjelse af sine detailpriser, der ville have bidraget til at mindske prispresset i perioden fra den 1. januar 1998 til den 31. december 2001.

They would have helped you now.
De ville have hjulpet dig nu.

I swear to God I would have helped you, Sophie.
Jeg sværger at jeg ville have hjulpet dig, Sophie.

Hvordan man bruger "would have helped" i en Engelsk sætning

Those shots would have helped his chances.

Not that it would have helped Tottenham.

What would have helped you solve it?

I think that would have helped me.

This would have helped with yesterday’s shoot.

i think that would have helped them.

A clearer transition would have helped here.

Better screen/interface design would have helped here.

Hope my suggestion would have helped you.

Maybe that would have helped explain more.

Hvordan man bruger "kunne have hjulpet, ville have hjulpet, ville have bidraget" i en Dansk sætning

Wizard Eye, Detect Traps, Detect Danger, Clairvoyance og ESP kunne have hjulpet på den front.

Jeg tror, at det, der kunne have hjulpet mig på fode igen, var, hvis jeg havde fået noget at se frem imod.

Jeg er sikker på, at hun ville have hjulpet os havde der været et sprog barriere.

Et begreb i almindelighed, der ville have hjulpet mig undgå nogle hårde slag med mine modeller.

Bøger, der kunne have hjulpet mennesker, bragt skønhed eller visdom ud i verden.

Her er seks ting, der kunne have hjulpet mig igennem sorgen, skriver dagens kronikør.

Jeg tror ikke at citronsaft og bagepulver ville have hjulpet, for mine negle var virkelig farvede.

Du holdte mig væk fra noget som jeg kunne have hjulpet dig med, men i stedet er du ligeså selvisk som du plejer!

Det ville have bidraget til en større klarhed om hvad konsekvenserne af vedtagelserne er, større fælles forståelse og større engagement omkring udførelsen.

Men tilføjelsen af et par ekstra sværhedsgrader kunne have hjulpet der.